论文部分内容阅读
恭贺大家新年好。首先介绍一下丰田公司去年的销售情况。在世界经济一片迷茫、日本经济持续低迷的2001年当中,丰田集团在全世界的销量达到了592万辆,其中丰田汽车公司在本国销售了172万辆,在海外销售了354万辆,合计销量为526万辆。特别值得一提的是海外销量已连续10年刷新了过去的记录。之所以能够取得这样的成绩,靠的是在座各位、各销售店、各供应商以及各相关公司的共同努力,同时也是奋斗在全世界各地的丰田集团全体员工辛勤工作的结果。在此,我要向大家表示衷心的感谢。
Congratulations everyone happy new year. First, tell us about Toyota’s sales last year. In the global economic confusion and Japan’s economic downturn in 2001, Toyota sold 5.92 million vehicles worldwide, of which 1.72 million was sold in the country and 3.54 million overseas. The total sales volume 5.26 million. Particularly worth mentioning is that overseas sales have been refreshed for the past 10 years in the past record. The reason why this achievement can be achieved depends on the joint efforts of all of you, sales offices, suppliers and related companies, as well as the hard work of all employees of Toyota Group around the world. Here, I want to express my heartfelt thanks to all of you.