论文部分内容阅读
里约的失利，与冷漠的莎拉波娃对决，双打搭档卡洛琳·加西亚（Caroline Garcia）拒赛联合会杯……现女子单打世界排名17、法国第一的网球选手克里斯蒂娜·梅拉德诺维奇（KrisTjna Mladenovic）以她的比赛一样的风格，话锋犀利地讲述着这一切。
克里斯蒂娜·梅拉德诺维奇（KrisTina Mladenovic）从来自斯图加特的火车上下来，经历了昨天决赛的失利后，在这充满绿色和安详的5月1号星期一，她重新回到了罗兰卡洛期（Roland Garros）球场。“我对这里了如指掌，从12岁开始就经常来这里，”她微笑着说道。
她住在位于球场边的巴黎布洛涅（Boulogne）森林地区，和她一起住的有她的母亲德兹妮达（Dzinita），还有她在法国足球业余联赛（CFA）加来队（Calais）踢球并正在开创自己足球事业的弟弟卢卡（Luka）。
“肾上腺素下来了，而疲劳上来了，”她喘了一口气说。在卢瓦纳（Roanne）联合会杯上同西班牙女选手的战斗，在德国战胜当地知名选手安立奎·科贝尔（Angelique Kerber）和复出的玛利亚·莎拉波娃（Maria sharapova），以及最后在决赛中失利于另外一名德国选手劳拉·谢格蒙德（Laura smgemund），一系列征战的疲惫在她的身体上反应了出来。无论如何，世界第17的排名已经到手了。这是即将在本周日庆祝自己24岁生日的法国女选手所获得的最佳职业排名。
Q：你从年初的第41位上升到现在的第17，我们现在看到的梅拉德诺维奇是不是比去年更加好胜、更充满野心呢？
A：不，我一向都充满了雄心和斗志。这甚至是我最主要的优点，是我所有职业生涯的依托。只不过今天，我有了把我的能力表现到百分之一千的可能性。我已经可以完全地发挥出自己的网球技术了。
Q：那么为什么以前你做不到这样呢？
A：我12岁时膝盖做过手术。13岁到20岁期间，由于膝盖软组织的长期伤痛，我只能依靠一条腿来打球。但这并没有阻碍我赢得法国排名第一和法网少年组冠军。我有高水平的网球技术，但身体条件却跟不上。但在我和现在的体能教练相处的四年以来，我已经不再有这方面的困扰。和他的相识改变了一切，我开始得到很好的效果。
Q：那些曾经期待你能更早成功的人会说，24岁了，也该是时候了……
A：但又有谁会进步的更快呢？除了23岁的加尔比妮·穆古拉扎（Garbine Mugu ruza）（西班牙球员，去年的法网冠军，WTA排名第四），没有人在我的年龄或者比我更年輕的时候赢得过一届大满贯赛事。现在不像从前了，选手已经无法在18岁获得冠军。我们在18岁之前只能参加世界巡回赛，而不能像玛蒂娜·辛吉斯（Martina Hingis）那时，14岁就能进入大满贯赛事。从另一个角度来看，这很好，这能延长职业寿命。我认为我很年轻。排名在我前面的16位女选手基本上都是30多岁的年龄。
Q：你认为自己有了一个超越么？
A：我的进步是平稳的，这也是我在自己的职业生涯中所乐于见到的。对于很多女选手来说，水平会上升的很快，之后下降，再恢复，甚至进入排名前十，然后快速的跌落。尤金妮·布沙尔（Eugenie Bouchard）就是一个最突出的例子，还有我赛场上最好的朋友贝琳达·班席克（Belinda Bencic），她现在被伤病困扰。加尔比妮·穆古拉扎在获得法网冠军后也经历着困难。而我是慢慢的进步却没有明显的低潮，我希望能够一步一个脚印，踏实前进。
Q：对于网球女选手，人们总是批评她们不稳定的发挥……
A：但这种不稳定有两个解释，而且并不是完全负面的：首先，赛场上的平均水平在提高。艾米莉·毛瑞斯莫（Amelie Mauresma）曾经跟我们说过，以前女选手之间的差距很大，以至于即使你有一点伤病也可能获胜。而今天这不再可能了。另外，我们的积分制度导致我们的排名会下降很快。比如今年我在圣彼得堡赛事中获胜，我必须在明年的同时期卫冕成功，否则我就要丢掉70分积分。男选手的稳定性也同样不再显著：尤其在连赢两盘的情况下。
Q：另外一个对女子网球经常提出的遗憾是缺少明星。事实上一般大众只能说出莎拉波娃或威廉姆斯的名字。
A：实际上我并不这么觉得。我刚从德国巡回赛回来，在那里，科贝尔就是一个偶像……今天如果你在路上问谁是斯坦·瓦林卡（Stan Wawrinka），我想也没有人知道他是谁。至于莎拉波娃和威廉姆斯，当然，她们是世界级的超级明星，但这是因为她们在网球之外又发展了另外的事业。当然，塞雷娜·威廉姆斯（Serena Williams）确实非常的优秀。我不知道是否有另一个人把她从最顶端挤下来的一天。
Q：在3月份的时候，你曾经把莎拉波娃比做“作弊者”。那么在斯图加特巡回赛半决赛上对于她的胜利，是否是一个涉及到荣誉的问题呢？
A：不是！当然媒体方面对此曾有很多期待，我喜欢这些挑战，而我知道我不会在这样的比赛中犯错。我可能赢，也可能输，但我不会受外界的影响。另外，事实上情况也并不是那么严重。莎拉波娃从来没有对我个人做出过什么……反倒是我在赛前赛后收到很多的信息，所以可能我已经在下意识里，被赋予了某种使命。
Q：什么样的信息呢？
A：来自几乎整个圈内的男选手和女选手的……当我在更衣室里遇见其他的姑娘时，会听到她们对我说“加油加油”、“吃了她”、“干掉她”、“摆平她”“送她去该去的地方”，几乎都是一些仇恨的语言，而这绝对不是我当时的思想状态。
Q：玛利亚·莎拉波娃的经纪人说过她会试着对他人更开放一些……
A：从第一轮开始，她进更衣室的时候就从不和任何人打招呼。她呆在自己的角落里，不在餐厅就餐，让人把饮食送到更衣室。和以前没什么两样。 Q：你的母亲是前国际排球选手，你的父亲是手球守门员，你的弟弟是足球运动员，这些体育团体项目的文化有没有影响你对网球的看法？
A：不，丝毫没有。网球完全是一项个人运动项目。但当我进入法国国家队的时候，我有一种可能别人没有的团队分享精神。我在北方地区打过排球。我在手球、篮球、和排球项目里有很多的朋友。进入法国国家队，对我和我的队友们都是一种骄傲。也许是因为这些原因我成为了队长。我不惧怕承担责任。当集体中有某种想法或希望做某件事情的时候，我就作为代言人把信息传给领队或教练组。
Q：是你提出让雅尼克·诺阿（Yannick Noah）来做领队的，是么？
A：是的。当法国网球协会找人接替艾米莉·毛瑞斯莫（Amelie Mauresma）的时候，是艾莉婕（Aliz6e Cornet）、包琳娜（PaulineParmentier）和我都提到了雅尼克的名字。协会回我们说这并不适合戴维斯杯。而我们不愿意放弃，我便对自己说我可以直接给他打电话。我当时应该很有说服力，因为他最后同意了。
Q：当若-威尔弗里德·特松加（Jo-WilfriedTsonga）宣布因要参加一个婚礼而不参加9月份戴维斯杯的半决赛时，你什么反应？
A：这事过去了。他会参加比赛的。
Q：当卡洛琳·加西亚为了优先个人项目而放弃2017年联合会杯的时候，你吃惊了吗？
A：是的，我非常的吃惊。但我觉得这件事已经被说过很多次了……卡洛琳受到协会的帮助和我一样多，甚至更多，但她没有获得我这样的成绩。这些帮助意味着数十万欧元的赞助和参加各类大满贯赛事的经费……其他国家的网球协会并不会这样支持他们的选手。西班牙、罗马尼亚、捷克、俄罗斯的女选手们从很小时候起就自己负担网球学校的训练费用。而我们很有幸拥有一个不缺钱的协会，而它拥有这项大满贯赛事。但有些人很容易忘记这些。在法国我们没有理由抱怨。代表国家出战联合会杯，应该是一项荣誉。如果不觉得是荣誉的话，那至少应该是心怀感激。
Q：卡洛琳·加西亚同样决定不再继续你们去年在法网获胜的双打项目……
A：她不愿意继续，我能够理解。但她的态度非常不尊重人，而且她只敢用短信来告诉我……事实上我们一直是完全不同的人，大家都这么说，即使是当我们一起获胜的时候。我非常独立，而她完全由她父亲管着。我会说五种语言，而且通过了中学会考，而她却中断了学习。我有很多的兴趣爱好，我喜欢体育、时装、电影、购物等等。
Q：你和卡拉巴蒂奇兄弟尼古拉、卢卡（Nikola&Luka Karabatic）走得很近，他们的父母和你父母一样，都是来自前南斯拉夫。你们在一起时谈论法国队，谈论获胜文化吗？
A：是的，他们的爸爸——前手球选手和教练布朗哥·卡拉巴蒂奇（Branko Karabatic），2011年去世——和我父亲曾一起打过比赛，我们两家是非常好的朋友。我一来巴黎就会去顾拜旦体育场看他们比赛。尼古拉几乎就是另外一个我。我们从来没有被逼着去成为冠军，但我们拥有敬业和奋斗的文化思想。这对于我们是自然而然的事情：我们非常的勤奋，不畏惧困难。而在法国，有时一切都太容易了。国家训练中心是一个非常漂亮的场馆，场地温度适宜，训练厅非常棒，医疗条件也非常先进，但一到星期五下午就没人了。我有幸接受两种完全不同的教育。在我的头脑里，我是法国人。在我的心里，我是塞尔维亚人。我试着从两者中取其精华。
Q：很小的时候，你就给你父亲的比赛做简报和统计。而现在你以对对手的了解和分析能力而著称。所以人们因此叫你“基基百科”（Kikipedia）对么？
A：有基基百科这外号是因为我会五门语言，以及我对战术方面的重视。这同时解释了我没有教练，但却能达到世界排名第17。我可以完全对我的选择负责，因为我总是感觉我对自己的要求比其他人要求我的更多。两年前我独自一人，取得了自己的最佳赛季，进入了美网公开赛1/4决赛，最终排名世界第27……我要看一下这条路上我能走多远。
Q：你很健谈，非常外向。女子运动员的生活是不是如同人们说的那样充满艰辛呢？
A：对于那些非常个人主义甚至是有嫉妒心的人来说，是的，运动生涯是艰难的。而我不是这样想的。我觉得如果另外一个女生球打的好，并不会阻碍我也同样出色。她并不会取代我，而像是在团体项目中你最好的朋友和你竞争位置那样。如果我打得好、如果我表現的比你更好，我就会赢。就是这么简单。
Q：加尔比妮·穆古拉扎说女选手间都互相讨厌。是吗？
A：不，我不这么认为。或者说这很可悲。体育靠的是场上的实力。但注意，赛场上有一百多个女选手，我也不可能和她们全是朋友。我真正的朋友一只手可以数过来。但与其他人我可以做到礼貌和亲切，甚至开个玩笑……我个人很外向，充满生活趣味。距离感和坏脾气并不能让我在赛场上表现得更好。
Q：里约奥运会已经快过去近一年了，你怎样看待那次非常影响你们形象的比赛服事件？
A：我很高兴能够再次解释一下，因为我深深体会到大家认为那次服装事件非常的可笑。整年里，除了在法国国家队里、联合会杯上以及网球协会组织的比赛中，其他时间我们都是自己打理自己的事情。在里约的时候，主办方多次提醒了网球协会双打选手需要穿着同色的比赛服，和联合会杯上是一样的要求。协会却告诉我们不需要，只要我们俩都穿着蓝白红三色服装就行。当时我们就觉得挺奇怪的，并要求他们再次确认。协会说没问题，然后确认了我们的比赛服。当我们到达赛场的时候，意大利籍裁判拦住了我们说，你们不能穿成这样比赛！我们当时就崩溃了。后面的事情你们都知道了。我在我的背包底部翻出一条白色的裙子，由于裙子上的商标原因卡洛琳只好把它反过来穿上。而我们在第一轮就遭到了淘汰。当时正在气头上，我对法国网球协会和服装负责人说了一些很重的话。但整件事情很愚蠢、很可怕也很可笑。对于我们来说，一个梦想被毁了。
Q：为什么法国网球的成绩在里约奥运会跌到了谷底？是因为贝努瓦·帕尔雷（BenoitPaire）……
A：（她打断提问。）贝努瓦-帕尔雷的情况是另外一回事。他的个性就是如此。在里约，协会没有把事情组织好，在运动员中引起了_一些不良的反应。谁都没有做好。当时排名世界第一的男子双打也在第一轮出局。对于比赛，运动员在第一线，但如何组织如何支持也是成败的关键。
Q：人们由此得出结论，说网球运动员被照顾得太多了……
A：正相反，网球运动员什么都做，而且是一个人做。相信我，我们更愿意自己负责自己的服装。在13岁到18岁之间，我完全依靠网球协会的支持。我能充分地认识到这一点，并表示感谢。我在国家训练中心由网球协会负责训练，我进入少年队的过程由协会全部负责，协会组织我们观看大满贯赛事。但从18岁开始，我完全自己负责起来。我成为了一个小型企业的负责人，我给我的经纪人、体能教练、按摩师和医生发工资，由我自己填发工资单！所谓被照顾的运动员，恕我直言，在集体项目中更多见。他们通常会收到一个行程单，上面会写着在几点钟坐大巴，然后他们就不用操心了。但这正是网球项目让我喜欢的地方，所有一切都是取决于自己，而不是别人。如果我作弊，那就意味着自己对自己的欺骗。
克里斯蒂娜·梅拉德诺维奇（KrisTina Mladenovic）从来自斯图加特的火车上下来，经历了昨天决赛的失利后，在这充满绿色和安详的5月1号星期一，她重新回到了罗兰卡洛期（Roland Garros）球场。“我对这里了如指掌，从12岁开始就经常来这里，”她微笑着说道。
她住在位于球场边的巴黎布洛涅（Boulogne）森林地区，和她一起住的有她的母亲德兹妮达（Dzinita），还有她在法国足球业余联赛（CFA）加来队（Calais）踢球并正在开创自己足球事业的弟弟卢卡（Luka）。
“肾上腺素下来了，而疲劳上来了，”她喘了一口气说。在卢瓦纳（Roanne）联合会杯上同西班牙女选手的战斗，在德国战胜当地知名选手安立奎·科贝尔（Angelique Kerber）和复出的玛利亚·莎拉波娃（Maria sharapova），以及最后在决赛中失利于另外一名德国选手劳拉·谢格蒙德（Laura smgemund），一系列征战的疲惫在她的身体上反应了出来。无论如何，世界第17的排名已经到手了。这是即将在本周日庆祝自己24岁生日的法国女选手所获得的最佳职业排名。
Q：你从年初的第41位上升到现在的第17，我们现在看到的梅拉德诺维奇是不是比去年更加好胜、更充满野心呢？
A：不，我一向都充满了雄心和斗志。这甚至是我最主要的优点，是我所有职业生涯的依托。只不过今天，我有了把我的能力表现到百分之一千的可能性。我已经可以完全地发挥出自己的网球技术了。
Q：那么为什么以前你做不到这样呢？
A：我12岁时膝盖做过手术。13岁到20岁期间，由于膝盖软组织的长期伤痛，我只能依靠一条腿来打球。但这并没有阻碍我赢得法国排名第一和法网少年组冠军。我有高水平的网球技术，但身体条件却跟不上。但在我和现在的体能教练相处的四年以来，我已经不再有这方面的困扰。和他的相识改变了一切，我开始得到很好的效果。
Q：那些曾经期待你能更早成功的人会说，24岁了，也该是时候了……
A：但又有谁会进步的更快呢？除了23岁的加尔比妮·穆古拉扎（Garbine Mugu ruza）（西班牙球员，去年的法网冠军，WTA排名第四），没有人在我的年龄或者比我更年輕的时候赢得过一届大满贯赛事。现在不像从前了，选手已经无法在18岁获得冠军。我们在18岁之前只能参加世界巡回赛，而不能像玛蒂娜·辛吉斯（Martina Hingis）那时，14岁就能进入大满贯赛事。从另一个角度来看，这很好，这能延长职业寿命。我认为我很年轻。排名在我前面的16位女选手基本上都是30多岁的年龄。
Q：你认为自己有了一个超越么？
A：我的进步是平稳的，这也是我在自己的职业生涯中所乐于见到的。对于很多女选手来说，水平会上升的很快，之后下降，再恢复，甚至进入排名前十，然后快速的跌落。尤金妮·布沙尔（Eugenie Bouchard）就是一个最突出的例子，还有我赛场上最好的朋友贝琳达·班席克（Belinda Bencic），她现在被伤病困扰。加尔比妮·穆古拉扎在获得法网冠军后也经历着困难。而我是慢慢的进步却没有明显的低潮，我希望能够一步一个脚印，踏实前进。
Q：对于网球女选手，人们总是批评她们不稳定的发挥……
A：但这种不稳定有两个解释，而且并不是完全负面的：首先，赛场上的平均水平在提高。艾米莉·毛瑞斯莫（Amelie Mauresma）曾经跟我们说过，以前女选手之间的差距很大，以至于即使你有一点伤病也可能获胜。而今天这不再可能了。另外，我们的积分制度导致我们的排名会下降很快。比如今年我在圣彼得堡赛事中获胜，我必须在明年的同时期卫冕成功，否则我就要丢掉70分积分。男选手的稳定性也同样不再显著：尤其在连赢两盘的情况下。
Q：另外一个对女子网球经常提出的遗憾是缺少明星。事实上一般大众只能说出莎拉波娃或威廉姆斯的名字。
A：实际上我并不这么觉得。我刚从德国巡回赛回来，在那里，科贝尔就是一个偶像……今天如果你在路上问谁是斯坦·瓦林卡（Stan Wawrinka），我想也没有人知道他是谁。至于莎拉波娃和威廉姆斯，当然，她们是世界级的超级明星，但这是因为她们在网球之外又发展了另外的事业。当然，塞雷娜·威廉姆斯（Serena Williams）确实非常的优秀。我不知道是否有另一个人把她从最顶端挤下来的一天。
Q：在3月份的时候，你曾经把莎拉波娃比做“作弊者”。那么在斯图加特巡回赛半决赛上对于她的胜利，是否是一个涉及到荣誉的问题呢？
A：不是！当然媒体方面对此曾有很多期待，我喜欢这些挑战，而我知道我不会在这样的比赛中犯错。我可能赢，也可能输，但我不会受外界的影响。另外，事实上情况也并不是那么严重。莎拉波娃从来没有对我个人做出过什么……反倒是我在赛前赛后收到很多的信息，所以可能我已经在下意识里，被赋予了某种使命。
Q：什么样的信息呢？
A：来自几乎整个圈内的男选手和女选手的……当我在更衣室里遇见其他的姑娘时，会听到她们对我说“加油加油”、“吃了她”、“干掉她”、“摆平她”“送她去该去的地方”，几乎都是一些仇恨的语言，而这绝对不是我当时的思想状态。
Q：玛利亚·莎拉波娃的经纪人说过她会试着对他人更开放一些……
A：从第一轮开始，她进更衣室的时候就从不和任何人打招呼。她呆在自己的角落里，不在餐厅就餐，让人把饮食送到更衣室。和以前没什么两样。 Q：你的母亲是前国际排球选手，你的父亲是手球守门员，你的弟弟是足球运动员，这些体育团体项目的文化有没有影响你对网球的看法？
A：不，丝毫没有。网球完全是一项个人运动项目。但当我进入法国国家队的时候，我有一种可能别人没有的团队分享精神。我在北方地区打过排球。我在手球、篮球、和排球项目里有很多的朋友。进入法国国家队，对我和我的队友们都是一种骄傲。也许是因为这些原因我成为了队长。我不惧怕承担责任。当集体中有某种想法或希望做某件事情的时候，我就作为代言人把信息传给领队或教练组。
Q：是你提出让雅尼克·诺阿（Yannick Noah）来做领队的，是么？
A：是的。当法国网球协会找人接替艾米莉·毛瑞斯莫（Amelie Mauresma）的时候，是艾莉婕（Aliz6e Cornet）、包琳娜（PaulineParmentier）和我都提到了雅尼克的名字。协会回我们说这并不适合戴维斯杯。而我们不愿意放弃，我便对自己说我可以直接给他打电话。我当时应该很有说服力，因为他最后同意了。
Q：当若-威尔弗里德·特松加（Jo-WilfriedTsonga）宣布因要参加一个婚礼而不参加9月份戴维斯杯的半决赛时，你什么反应？
A：这事过去了。他会参加比赛的。
Q：当卡洛琳·加西亚为了优先个人项目而放弃2017年联合会杯的时候，你吃惊了吗？
A：是的，我非常的吃惊。但我觉得这件事已经被说过很多次了……卡洛琳受到协会的帮助和我一样多，甚至更多，但她没有获得我这样的成绩。这些帮助意味着数十万欧元的赞助和参加各类大满贯赛事的经费……其他国家的网球协会并不会这样支持他们的选手。西班牙、罗马尼亚、捷克、俄罗斯的女选手们从很小时候起就自己负担网球学校的训练费用。而我们很有幸拥有一个不缺钱的协会，而它拥有这项大满贯赛事。但有些人很容易忘记这些。在法国我们没有理由抱怨。代表国家出战联合会杯，应该是一项荣誉。如果不觉得是荣誉的话，那至少应该是心怀感激。
Q：卡洛琳·加西亚同样决定不再继续你们去年在法网获胜的双打项目……
A：她不愿意继续，我能够理解。但她的态度非常不尊重人，而且她只敢用短信来告诉我……事实上我们一直是完全不同的人，大家都这么说，即使是当我们一起获胜的时候。我非常独立，而她完全由她父亲管着。我会说五种语言，而且通过了中学会考，而她却中断了学习。我有很多的兴趣爱好，我喜欢体育、时装、电影、购物等等。
Q：你和卡拉巴蒂奇兄弟尼古拉、卢卡（Nikola&Luka Karabatic）走得很近，他们的父母和你父母一样，都是来自前南斯拉夫。你们在一起时谈论法国队，谈论获胜文化吗？
A：是的，他们的爸爸——前手球选手和教练布朗哥·卡拉巴蒂奇（Branko Karabatic），2011年去世——和我父亲曾一起打过比赛，我们两家是非常好的朋友。我一来巴黎就会去顾拜旦体育场看他们比赛。尼古拉几乎就是另外一个我。我们从来没有被逼着去成为冠军，但我们拥有敬业和奋斗的文化思想。这对于我们是自然而然的事情：我们非常的勤奋，不畏惧困难。而在法国，有时一切都太容易了。国家训练中心是一个非常漂亮的场馆，场地温度适宜，训练厅非常棒，医疗条件也非常先进，但一到星期五下午就没人了。我有幸接受两种完全不同的教育。在我的头脑里，我是法国人。在我的心里，我是塞尔维亚人。我试着从两者中取其精华。
Q：很小的时候，你就给你父亲的比赛做简报和统计。而现在你以对对手的了解和分析能力而著称。所以人们因此叫你“基基百科”（Kikipedia）对么？
A：有基基百科这外号是因为我会五门语言，以及我对战术方面的重视。这同时解释了我没有教练，但却能达到世界排名第17。我可以完全对我的选择负责，因为我总是感觉我对自己的要求比其他人要求我的更多。两年前我独自一人，取得了自己的最佳赛季，进入了美网公开赛1/4决赛，最终排名世界第27……我要看一下这条路上我能走多远。
Q：你很健谈，非常外向。女子运动员的生活是不是如同人们说的那样充满艰辛呢？
A：对于那些非常个人主义甚至是有嫉妒心的人来说，是的，运动生涯是艰难的。而我不是这样想的。我觉得如果另外一个女生球打的好，并不会阻碍我也同样出色。她并不会取代我，而像是在团体项目中你最好的朋友和你竞争位置那样。如果我打得好、如果我表現的比你更好，我就会赢。就是这么简单。
Q：加尔比妮·穆古拉扎说女选手间都互相讨厌。是吗？
A：不，我不这么认为。或者说这很可悲。体育靠的是场上的实力。但注意，赛场上有一百多个女选手，我也不可能和她们全是朋友。我真正的朋友一只手可以数过来。但与其他人我可以做到礼貌和亲切，甚至开个玩笑……我个人很外向，充满生活趣味。距离感和坏脾气并不能让我在赛场上表现得更好。
Q：里约奥运会已经快过去近一年了，你怎样看待那次非常影响你们形象的比赛服事件？
A：我很高兴能够再次解释一下，因为我深深体会到大家认为那次服装事件非常的可笑。整年里，除了在法国国家队里、联合会杯上以及网球协会组织的比赛中，其他时间我们都是自己打理自己的事情。在里约的时候，主办方多次提醒了网球协会双打选手需要穿着同色的比赛服，和联合会杯上是一样的要求。协会却告诉我们不需要，只要我们俩都穿着蓝白红三色服装就行。当时我们就觉得挺奇怪的，并要求他们再次确认。协会说没问题，然后确认了我们的比赛服。当我们到达赛场的时候，意大利籍裁判拦住了我们说，你们不能穿成这样比赛！我们当时就崩溃了。后面的事情你们都知道了。我在我的背包底部翻出一条白色的裙子，由于裙子上的商标原因卡洛琳只好把它反过来穿上。而我们在第一轮就遭到了淘汰。当时正在气头上，我对法国网球协会和服装负责人说了一些很重的话。但整件事情很愚蠢、很可怕也很可笑。对于我们来说，一个梦想被毁了。
Q：为什么法国网球的成绩在里约奥运会跌到了谷底？是因为贝努瓦·帕尔雷（BenoitPaire）……
A：（她打断提问。）贝努瓦-帕尔雷的情况是另外一回事。他的个性就是如此。在里约，协会没有把事情组织好，在运动员中引起了_一些不良的反应。谁都没有做好。当时排名世界第一的男子双打也在第一轮出局。对于比赛，运动员在第一线，但如何组织如何支持也是成败的关键。
Q：人们由此得出结论，说网球运动员被照顾得太多了……
A：正相反，网球运动员什么都做，而且是一个人做。相信我，我们更愿意自己负责自己的服装。在13岁到18岁之间，我完全依靠网球协会的支持。我能充分地认识到这一点，并表示感谢。我在国家训练中心由网球协会负责训练，我进入少年队的过程由协会全部负责，协会组织我们观看大满贯赛事。但从18岁开始，我完全自己负责起来。我成为了一个小型企业的负责人，我给我的经纪人、体能教练、按摩师和医生发工资，由我自己填发工资单！所谓被照顾的运动员，恕我直言，在集体项目中更多见。他们通常会收到一个行程单，上面会写着在几点钟坐大巴，然后他们就不用操心了。但这正是网球项目让我喜欢的地方，所有一切都是取决于自己，而不是别人。如果我作弊，那就意味着自己对自己的欺骗。