汉英“深”与“浅”概念隐语的对比研究

来源 :现代语文(语言研究版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:p2908892
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文在概念隐语视角下,通过定性与定量的分析,探讨汉英"深"与"浅"概念隐语的共性与差异。研究表明:1."深"/"浅"与DEEP/SHALLOW的投射域总体相似,主要包括:情感域,知识/心智域,性格域,颜色域,味觉域,程度域等;2."深"与DEEP隐喻投射的应用频率明显高于"浅"与SHALLOW,这主要是由于前者为标记性词汇,且语义相对积极,而后者则为非标记性词汇,且语义相对消极,这反映了人类在隐喻思维上存在的共性与差异。
其他文献
目前流行的Intranet应用模式在联机事务处理和决策支持方面存在严重不足。该文在对这些不足之处进行分析之后,给出了一个面向事务处理和基于数据集市的Intranet设计方案。同时,文中也对一些较新
祠堂是族人孝道的传承场、择业的教育空间、个体社会化的习得地和守法教育的场所等。虽然祠堂文化可谓是中国传统文化之根,但随着社会的变迁,其传承出现中断。然而现代诉求,
概述国外铁路货车的监测技术和国内铁路安全监测系统,针对目前国内客车安全监测系统存在的轴温报警器误报多、软件缺少过滤算法、跟踪报警判断逻辑简单、软硬件维护成本高、
色彩表情在景观设计中对环境氛围有很大影响,也是景观设计中主要表达的内容之一,其涉及到整体的视觉语言环境与结构,并使二者融为一体。景观设计中色彩对环境的作用通过视觉
皇甫谧文化不仅是甘肃人民永恒的精神财富,也是中华民族宝贵的文化资源。该研究在挖掘皇甫谧文化内涵基础上,分析了"一带一路"背景下传承发展皇甫谧文化的现实困境,提出传承
本文以国内注册用户最多、影响力最大社交平台——新浪微博为例,通过对新浪微博上的官方认证的档案公共账号进行统计,对现阶段社会网络环境下的档案宣传工作特点进行分析,并
【正】 人类生存的生态环境是人类存在和发展的必备条件。当代科学技术使生产力突飞猛进,人类活动规模空前扩大,从生物圈进入宇宙空间。但是,随着世界人口激增,以及人类违背
研究了用煤矸石制取白炭黑的可行性。将煤矸石在一定温度下活化,并破碎到一定细度后,先用酸溶出氧化铝,再通过碱浸,用常压法制取水玻璃。然后以水玻璃为原料,用酸性硅溶胶两步法制
目的探讨分化型甲状腺癌(WTDC)侵犯气管的外科治疗方法及其临床意义。方法 回顾性分析2001年1月至2012年10月期间40例WTDC侵犯气管患者的临床资料。根据肿瘤侵犯气管的范围和
一家大型新闻纸生产商需要提高产量和纸机的工作效率。北美新闻纸需求量已经持续下降,面对充满竞争的市场环境,生产商要更加高效地利用现有资源提高产量、增加收益,并就如何