论文部分内容阅读
10年前的11月9日,党的十三届五中全会结束后第三天,邓小平同志与新当选的中央军委主席江泽民同志一同来到京西宾馆,看望正在这里参加军委扩大会议的高级将领。望着一张张熟悉的面孔,小平同志郑重地讲了一段意义非同寻常的话:“我认为,确定以江泽民同志为核心的党中央,是我们全党作出的正确选择。江泽民同志是合格的军委主席,因为他是合格的党的总书记。”
Ten days ago, on the 9th of November, on the third day after the Fifth Plenary Session of the 13th CPC Central Committee, Comrade Deng Xiaoping and Comrade Jiang Zemin, the newly elected chairman of the Central Military Commission, came together to visit the Jingxi Hotel and see the senior here attending the enlarged meeting of the Central Military Commission general. Looking at the familiar faces, Comrade Xiaoping said solemnly something of extraordinary significance: “I think it is the right choice for our party to identify the party Central Committee with Comrade Jiang Zemin at the core. Comrade Jiang Zemin is qualified Chairman of the Central Military Commission because he is the general secretary of the party. ”