论文部分内容阅读
影响翻译准确性和信息等值的因素不仅体现在语言的差异性,同样体现在社会文化因素的异质性,如何避免社会文化因素引发的翻译信息准确和等值无疑是翻译工作必须解决的现实问题。本文通过梳理影响翻译实践的社会文化因素,并提出具体的对策建议。
社会文化因素对翻译实践影响的分析与对策
【摘 要】
：
影响翻译准确性和信息等值的因素不仅体现在语言的差异性,同样体现在社会文化因素的异质性,如何避免社会文化因素引发的翻译信息准确和等值无疑是翻译工作必须解决的现实问题
【机 构】
：
山西体育职业学院
【出 处】
：
延边教育学院学报
【发表日期】
：
2019年5期
其他文献
<正>目的建立人类冠状病毒HCoV-NL63、HCoV-HKU1、HCoV-OC43与HCoV-229E的荧光定量PCR(FQ-PCR)法,检测福州地区急性呼吸道感染(ARTI)患儿呼吸道标本的这4种冠状病毒,以了解其
会议
本文基于多元所有制的银行业市场结构,探讨政府强化竞争政策对不同所有制银行和社会福利的影响。研究表明,强化竞争政策将降低交易成本,使国有和非国有银行的贷款利率和风险
目的:研究硫辛酸联合卡马西平治疗痛性糖尿病神经病变的临床效果。方法:随机抽取我科2018年4月—2019年3月收治的痛性糖尿病神经病变(PDN)患者60例,采用随机数字法分为两组。
教育是一种有风险的文化消费活动,教育消费可能给消费者带来经济、精神及健康等方面的损失。教育消费风险形成既有供给主体的因素,也有需求主体的因素,还受到教育自身规律和
洁尔阴洗液抗击SARS病毒作用,经中国科学院上海药物研究所国家新药筛选中心最新研究证实:其体外在1:100浓度下即具有抗SAPS病毒活性。 自SARS疫情在我国爆发,恩威集团就采用
期刊
目的探索研究在对护理采用分层管理模式时,护理效果对患者满意度的影响。方法提取2018年2月~2019年3月我院就诊的患者的就诊信息,并将其中的94例患者进行此次的实验研究,依据
乳酸乳球菌乳酸亚种(Lactococcus lactissubsp.lactis,L.lactissubsp.lactis)是乳球菌属的模式种,既是自然发酵乳中常见乳酸菌,也是生产奶酪和低温发酵乳等发酵乳制品常用的发酵剂菌种之一。L.lactis subsp.lactis具有广泛的应用前景和较高的经济价值。系统解析L.lactis subsp.lactis的遗传背景、进化历程和功能特征对开发利用L
最小二乘平差方法是如今测绘领域最基本的、应用最为广泛的数据处理方法之一但是最小二乘法在应用上需要具备一个前提,就是只有观测向量含有误差,而系数矩阵是没有误差的。但
JS防水涂料,是聚合物水泥基复合防水涂料,它由高分子聚合物乳液与无机粉料构成,两个组份混合后形成高强坚韧的防水涂料膜.且该涂料具有有机材料弹性高,无机材料耐久性好的双