【摘 要】
：
麦尔维尔的短篇小说《英岛》具有极强的政治隐喻性.它创作于美国企图吞并加拉帕戈斯群岛的历史节点,不仅暗中回应了19世纪四五十年代美国政治家与文学家热衷讨论的美国版图扩
【机 构】
：
北京外国语大学英语学院,北京 100089
论文部分内容阅读
麦尔维尔的短篇小说《英岛》具有极强的政治隐喻性.它创作于美国企图吞并加拉帕戈斯群岛的历史节点,不仅暗中回应了19世纪四五十年代美国政治家与文学家热衷讨论的美国版图扩大问题,而且还隐含着作者对美国例外主义的批判.麦尔维尔在小说中仿拟了美国例外主义的宗教和政治话语,揭示了美国向包括加拉帕戈斯群岛在内的太平洋和南美洲扩张的企图,并通过多处隐喻揭露了美国扩张主义的罪恶行径与无望未来.
其他文献
1引言翻译研究中的副文本分析并非全新视角。翻译史研究、翻译家研究、翻译思想研究中都会分析副文本,翻译方法与策略研究、译者风格研究中往往也考察副文本。这些研究涉及的副文本往往是译者序、译者注等文本制作者副文本,如温秀颖、李兰(2010)、Toledano-Buendía(2013)、Ambrosiani(2016)、金洁、吴平(2016)、许明武、王烟朦(2017)、Haroon(2019)。文本接受者制作的副文本在翻译研究中受到的关注较少。此外,副文本分析中的理论意识也比较薄弱。近些年随着国外翻译研究对副
概述了国家重点实验室36年的建设发展历程,介绍了国家重点实验室在国家科技创新和经济社会发展方面发挥的重要作用,分析了国家重点实验室“新形势、新使命、新要求”的时代背
中国科协构建的中国特色现代科技馆体系,实现了实体科技馆与流动科技馆、科普大篷车、农村中学科技馆和数字科技馆协同发展,为促进我国科普公共服务的充分性、平衡性和可及性
山地城市防灾减灾是城市安全的重要研究方向.以综合防灾理论研究视角,在明晰山地城市灾害特点的基础上,探讨了当前山地城市综合防灾与空间形态、交通道路系统、生态景观系统
现代社会构筑在科技发展的基础上,而科学精神的很重要一点就是开放精神.科学无国界,科学发展的过程也是全人类共享科技成果的过程.人们站在巨人的肩膀上,不断推进科学与技术
工匠精神作为一种在质量和技艺上追求精益求精、尽善尽美的精神,包含着敬业、严谨、创新等可贵品质,在高职院校实现职业技能与工匠精神融合的人才培养模式探索对于高职院校可
科学是开放的事业,是合作的事业,是全球的事业,而开放数据是科学的重要组成部分,能将科学推向一个新的高度.开放数据已成为一种全球的共识.rn地球大数据正在成为认识地球的新
《现代汉语词典》的编纂宗旨——“规范现代汉语”——对《现代汉语词典》收录字母词的规范具有制约性。然而《现代汉语词典》现行的字母词收词规范有悖其编纂宗旨,亟需改进。《现代汉语词典》应依据字母词的相对使用频率及通用度确立词典正文的字母词收词表,并根据字母词相对使用频率及通用度的历时变化实现收词表的动态调整,从而真正实现规范现代汉语的宗旨。
回顾了党的十八大以来特别是中国科学技术协会第九次全国代表大会以来中国科协决策咨询工作尤其是科技创新智库建设工作,总结了一些成功的经验和典型的做法,并本着“继承中发
《门》是夏目漱石最具宗教色彩的作品,参禅情节堪称其点睛之笔.在参禅前后,镜子意象相应出现,与宗助夫妇的自我认识及禅宗思想密切相关,但学界尚未对此深入考察.本文从宗助夫