论文部分内容阅读
主位结构在句子和句际中具有重要的作用,可作为一个翻译单位。本文以《新概念英语》一个语篇实例的主位对比来探讨如何把握主位分布和发展以及应贯彻的等效翻译的原则。
英语主位结构分析与翻译原则
【摘 要】
：
主位结构在句子和句际中具有重要的作用,可作为一个翻译单位。本文以《新概念英语》一个语篇实例的主位对比来探讨如何把握主位分布和发展以及应贯彻的等效翻译的原则。
【机 构】
：
衡阳师范学院大学英语教学部,
【出 处】
：
科技信息(学术研究)
【发表日期】
：
2007年21期
其他文献
关于农村土地制度改革的讨论由来已久,土地私有化、坚持集体土地所有制和土地国有化是最具有影响力的几种观点。通过对不同观点进行详细的文献梳理和比较分析,我们发现,进一
公共机构节能，是全社会节能的重要组成部分。“十二五”以来，全省各级公共机构坚持行为节能、管理节能和技术节能并重，持续推进节能技术改造，着力推广节能新技术、新产品和新材料
报纸
<正>初中阶段的学生一般都在13～16岁左右,是人一生当中身心发展最迅速的时期之一,也是形成正确的人生观、价值观与道德观的关键时期。这阶段的学生正值从儿童时代向独立意识较
文章讨论方言研究中应注意的七种辩证关系:方言与共同语、地域方言与社会方言、尖音与团音、规律与例外、顺势发展与逆行演变、"说有容易说无难"、创新与继承。中心思想是:方
<正>在中职校中,学生生源范围很广,素质也往往参差不齐,班主任德育工作就显得尤为重要。班主任要牢牢树立"以人为本"的基本教育理念,在实践中寻求科学有效的工作方法,全面促
托马斯.杰斐逊是分权思想的集大成者,其思想呈现出”立体制衡”的特点。这种近似完美的思想在理论上主要来源于近代洛克和孟德斯鸠的分权理论,而在实践上则主要来源于北美殖
目的:研究二至丸对更年期模型大鼠的影响。方法:将SPF级雌性SD大鼠60只随机分成假手术对照组、模型对照组、更年欣胶囊组(4mg/kg)、二至丸高(600mg/kg)、中(300mg/kg)、低(15
“一带一路”既蕴含有历史的概念,现在更赋予了它经济发展的理念。所谓“一带”就是丝绸之路经济带,“一路”就是21世纪海上丝绸之路,“一带一路”(The Belt and Road,缩写B&
目的研究急诊PCI术前高密度脂蛋白胆固醇(high density lipoprotein cholesterol,HDL-C)水平对急性ST段抬高型心肌梗死(ST-segment elevation myocardial infarction,STEMI)
为了明确烟嘧磺隆添加安全剂对不同玉米品种及其自交系的药害缓解、杂草防效、安全剂最佳剂量及对玉米产量的影响,进一步为安全使用烟嘧磺隆防除玉米田杂草提供依据。我们采