论文部分内容阅读
翻译是一个复杂的过程，这牵涉到原作，译者和读者。由于译者的差异和历史。文化等原因。完全的忠实是不可能的。所以“创造性叛逆”是不可避免的。本文从阐释学的角度出发，阐迷了“创造性叛逆”的其合理性度其多种表现形式。
翻译中的“叛逆”
【摘 要】
：
翻译是一个复杂的过程，这牵涉到原作，译者和读者。由于译者的差异和历史。文化等原因。完全的忠实是不可能的。所以“创造性叛逆”是不可避免的。本文从阐释学的角度出发，阐迷了
【机 构】
：
华中师范大学外国语学院,九江学院外国语学院,井冈山学院外国语学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报：人文社会科学版
【发表日期】
：
2007年2期
其他文献
辨证治疗肺心病急发期的临床分析黑龙江中医药大学附属一院张纬，石克华，李奇虹慢性肺源性心脏病（简称肺心病）急性发作期治疗的成败是避免多脏器损伤．降低肺心病死亡率的关键。我们
痛必宁冲剂治疗痛经的盆腔血流图检测报告黑龙江中医学院附属一院曲秀芬，刘雅超，姚美玉呼盟扎兰屯地方病研究所郭秀娟黑龙江省肿瘤医院妇科王金斌我们应用我院马宝璋教授研制的
从各级政府的信息化建设来看，当前主要存在重复建设难以避免、新型数据运营类项目建设趋势明显但进展不快、信息资源建设相对薄弱等问题，而与此相关的更深层次的问题是把信息作
<正> 所谓温病热淤交结证,是指在温病病理演变过程中,热毒、血淤两种病理因素并存,两者相互搏结,彼此倚依,导致临床患者出现既有热毒炽盛之症,又见血行淤滞之候的一种病理状
观察了１１例慢性肾功能衰竭患者的舌脱落细胞演变我观察了球结膜微循环改变，结果，舌脱落细胞计数（均数），脾肾阳虚组（７例）为５３．５３；气阴两虚组（１例）为３１，肝肾阴虚组（１例）为３７：阴阳两虚组（２例）为２２．５。１１例慢性肾功能衰
《中国高新技术企业》杂志变更主管、主办单位及刊名的申请，已获国家新闻出版广电总局批准。经过紧张的准备，在这个热情似火的七月，伴着夏日的骄阳，飘着油墨清香的《中国高新科技
本文从精神生产力范畴出发，通过剖析精神生产力对物质生产力发展，对人的发展等几重推动作用，以此窥探并向人们展示了人文社会学科在社会整体发展中的重要意义，进而揭示在目前加强
倾斜摄影三维建模具有建模效率高、精度高、真三维、全自动等特点,是一种新兴的三维建模技术。文章讨论了基于开源框架Cesium的倾斜摄影三维模型Web加载与应用,使倾斜摄影三维模型应用脱离了专业平台的束缚,在互联网上的应用更加便捷和高效,通过实例对技术实现进行了说明。