论文部分内容阅读
继无锡尚德轰然倒下,华锐风电内外交困之后,另一家在过去10年的中国制造业超级繁荣期中快速膨胀起来的行业巨头熔盛重工,也陷入风雨飘摇之中,而这似乎还只是中国庞大的制造业产能“冰山”无法承受环境变化,开始崩塌的前奏。7月1日至2日,员工围堵熔盛重工南通基地讨薪事件成为财经焦点新闻,一时间沸沸扬扬,其后熔盛重工股价连续大跌,并被迫停牌一日发布预亏公告。从风光无二的中国民营造船第一巨头,到员工讨薪、寻求债务展期、暂停股票交易,熔盛重工的沦落只用了两年半的时间。其股价从2010年11月19日在港交所挂牌时的8港元一路下跌到2013年7月8日收盘的不到0.8港元,总市值蒸发近500亿港元。公开渠道数据显示,从年初至今,熔盛重工已经将自己原本近2万员工中的40%裁员。
After Suntech fell drastically and Huarui suffered from internal and external difficulties in wind power, another industry giant Rongsheng, which has been rapidly expanding during the super boom of China’s manufacturing industry in the past 10 years, also fell into precarious conditions. It seems that this is still only a huge amount of China’s. Manufacturing capacity “iceberg” can not withstand environmental changes and begins to collapse. From July 1st to 2nd, employees’ siege of Rongsheng Heavy Industry’s Nantong base paid attention to the financial news, and it was heated for a time. After that, the stock price of Rongsheng Heavy Industry continued to plummet, and it was forced to suspend business for a day to issue a loss announcement. From the first giant of China National Construction Ship Co., Ltd., where the scenery became the most important, to employees’ paychecks, seeking debt renewals, and suspending stock trading, Rongsheng’s depravity only took two and a half years. Its share price dropped from 8 Hong Kong dollars listed on the Hong Kong Stock Exchange on November 19, 2010 to less than 0.8 Hong Kong dollars on July 8, 2013, and the total market value evaporated by nearly 50 billion Hong Kong dollars. The open channel data shows that from the beginning to the present, Rongsheng Heavy Industry has already laid off 40% of its original nearly 20,000 employees.