素以欧陆风情见著的青岛,因为小西湖的出世,平添些许江南意蕴;虽然不过是微缩版,而且仅有几分神似,到底是向告别多年的中华文明致敬,用心可嘉。细究之下,这命名实在与青岛回归后民意高涨大有关系。走进北洋时代后的第二年,曾经的德国森林试验场、日本旭公园更名为青岛第一公园,中国园林设计家们手握主权、宏才大略,擘画堪以媲美西方公园的六大园区,首善之区即为小西湖。 Qingdao, which is famous for its European style, added a touch of Jiangnan connotation because of the birth of Little West Lake. Although only a miniature version and only a few similarities, it is a tribute to the Chinese civilization who said goodbye for years. After careful study, this name is actually related to the soaring public opinion after the handover of Qingdao. The second year after entering the Beiyang era, the former German forest experiment site, Japan’s Asahiyu Park was renamed as Qingdao’s First Park. Chinese garden designers held the sovereignty, only a macro, roughly comparable to the six major Western Park Park, the best in the area that is small West Lake.