论文部分内容阅读
以色列有几种不同形式的军事保密检查,主要是针对当地和外国的新闻界。根据法律,保密检查官拥有充分的权力,对他认为对安全非常重要的任何事情可以先作检查。保密检查官平时只有35人,绝大多数检查是在特拉维夫进行的,但在耶路撒冷也设有一个办公室。保密检查单位属于军事情报局领导,雇用军官和一部分平民,按照现有的检查方针,或者根据其他安全机构提供的标准,检审送来的材料。例如,一篇关于以色列国防工业的文章,在检查官通过之前,先要由有关公司的安全官员检查。检查官监视电台和电视新闻广播和报刊报道。
There are several different forms of military confidentiality checks in Israel, targeting mainly the local and foreign media. Under the law, a secrecy inspector has full powers and may inspect anything he thinks is important to safety. The number of secret security officers usually only 35, the vast majority of inspections carried out in Tel Aviv, but also has an office in Jerusalem. The confidentiality inspection unit is under the leadership of the military intelligence service, employing officers and some civilians and examining the materials submitted according to the existing inspection guidelines or according to the standards provided by other security agencies. For example, an article on Israel’s defense industry was first examined by the company’s security officers before it was passed. The Prosecutor monitors radio and television newscasts and press coverage.