论文部分内容阅读
应对外友协邀请，加拿大里贾纳大学尼克·科泽教授率领加拿大里贾纳大学代表团一行26人于5月12日至6月2日访华，访问了北京、上海、西安、哈尔滨、重庆、深圳等13个城市。
关注灾情，向中国人民表示慰问和敬意。代表团5月12日抵达上海，亲身感受到四川地震造成的巨大灾害。科泽团长表示，全体代表团成员对四川汶川发生特大地震深表同情，对遇难者表示深切哀悼，向受难者家属致以诚挚慰问。5月19日14时28分，代表团与中国人民一道，向地震遇难者默哀三分钟。
代表团对灾情一直高度关注，对中国政府在地震后反应速度之快，救灾工作规模之大表示赞叹。科泽团长表示，5·12地震后，中国政府采取及时高效的救灾措施，各大新闻媒体对灾情准确及时的客观报道，中国军人不顾个人安危、争分夺秒抢救每一个生命的自我奉献精神，中国人民众志成城、顽强拼搏的意志和决心给代表团留下了深刻的印象。
在北京期间，科泽团长将亲笔书写的致灾区慰问信和由所有团员捐出的2710元人民币交给对外友协副会长李建平。科泽在信中指出，相信在中国政府的坚强领导下，灾区人民一定能够克服一切困难，早日重建家园。代表团合唱歌曲《这个世界真小》，用坚定的歌声表达对中国人民的鼓励和支持。团员们纷纷表示，回国后将继续通过红十字会等慈善机构向灾区提供力所能及的帮助。团员萨比特·萨格姆表示，她希望能收养一名四川灾区幸存的小女孩，带她到加拿大读书，长大后报答祖国。
感受变化，高度赞扬中国的快速发展。访问期间，科泽教授向中方人员反复表达了对近年来中国快速发展的高度赞扬之情。他表示，中国在改革开放后取得了举世瞩目的成就。随着中国国际地位不断提高、世界影响力不断扩大，加拿大民众对中国的兴趣也在不断增强。让更多的加拿大人了解中国，增进加中人民友谊正是他接替戴尔教授，率代表团访华的主要目的。
代表团多半成员是第一次访华，中国的实际情况与他们原本的想象有很大出入。在上海期间，团员查尔斯·韦斯特表示，他来中国后有三个“没想到”：他没有想到中国人已经不再穿长袍马褂和旗袍；没有想到城市里有如此之多的高楼大厦和高层住宅；没有想到所到城市的绿化建设是如此的井然有序。他说，此次访华是一个非常正确的决定，回国后，他将把照片给那些曾劝阻他访华的朋友看，证明他们是错误的。
代表团部分成员曾随团于4年或6年前访华，中国变化之大和城市化建设速度之快令他们惊叹。团员汤姆·斯特拉特幽默地说，世界上超过二分之一的塔吊都立在中国。除此之外，中国百姓富足、安逸的生活也给团员留下深刻印象。在北京、重庆和武汉等地，人们傍晚时分在街道、公园里唱戏、下棋和跳舞的场景吸引团员驻足观看，有的甚至欣然加入其中，与当地百姓随着音乐，翩翩起舞。
支持北京，期盼奥运会的胜利举办。2010年，第29届冬季奥运会将在加拿大温哥华举办。代表团赠送给李建平副会长的礼物便是由团员查尔斯·韦斯特亲手制作的带有加拿大冬季奥运吉祥物的木雕。代表团对北京夏季奥运会表现出极大的关注和热情，为此，我会安排代表团参观了北京鸟巢、水立方和青岛奥帆基地等奥运场馆。代表团对中国在如此短的时间内，建设出一流大型的体育场馆表示赞叹，相信北京奥运会一定会取得圆满成功。
代表团在武汉期间正好是奥运圣火传递到武汉的前一天，整个城市被浓郁的奥运气氛笼罩着，代表团成员的情绪也深受感染。格拉迪斯·贝勒非常关注奥运圣火的传递情况，她反对将奥运会和奥运火炬传递政治化。约翰娜·厄米特也表示，所到之处中国民众对奥运会的巨大热情使她深受感动，也更加确信中国有能力举办一场成功、出色的奥运会。
北京奥运会开幕式一直是代表团成员关注的话题。访问深圳期间，代表团在锦绣中华园里观看了《金戈王朝》、《东方霓裳》和《龙凤舞中华》三场大型综合表演。演出庞大的规模、超凡的想象力和东方华丽的民族服饰令所有成员赞不绝口。埃德温娜·马迪尔表示，这次的演出让她对北京奥运会开幕式充满了好奇和期待，8月8日那天，无论几点钟，她都将守候在电视机旁收看北京奥运会开幕式。
并肩携手，增强中加两国人民了解和友谊。李建平副会长在会见代表团时指出，对外友协与加拿大里贾纳大学多年来保持着友好交流合作关系，通过隔年邀请加拿大代表团和派遣对外友协工作人员访加的形式，不断增进双方之间的了解和友谊。戴尔教授曾为中加两国人民友好事业作出重要贡献，我们希望也相信未来与科泽教授之间的友好合作会取得更大的成功。
科泽团长向李建平副会长表示，戴尔教授与对外友协有着很深的感情。他在接替戴尔教授的对华友好工作后，将通过不断学习，为增进加中两国人民相互了解和友谊作出自己的贡献。此访非常成功，对对外友协热情招待、细心安排和周到的礼遇表示衷心的感谢。
关注灾情，向中国人民表示慰问和敬意。代表团5月12日抵达上海，亲身感受到四川地震造成的巨大灾害。科泽团长表示，全体代表团成员对四川汶川发生特大地震深表同情，对遇难者表示深切哀悼，向受难者家属致以诚挚慰问。5月19日14时28分，代表团与中国人民一道，向地震遇难者默哀三分钟。
代表团对灾情一直高度关注，对中国政府在地震后反应速度之快，救灾工作规模之大表示赞叹。科泽团长表示，5·12地震后，中国政府采取及时高效的救灾措施，各大新闻媒体对灾情准确及时的客观报道，中国军人不顾个人安危、争分夺秒抢救每一个生命的自我奉献精神，中国人民众志成城、顽强拼搏的意志和决心给代表团留下了深刻的印象。
在北京期间，科泽团长将亲笔书写的致灾区慰问信和由所有团员捐出的2710元人民币交给对外友协副会长李建平。科泽在信中指出，相信在中国政府的坚强领导下，灾区人民一定能够克服一切困难，早日重建家园。代表团合唱歌曲《这个世界真小》，用坚定的歌声表达对中国人民的鼓励和支持。团员们纷纷表示，回国后将继续通过红十字会等慈善机构向灾区提供力所能及的帮助。团员萨比特·萨格姆表示，她希望能收养一名四川灾区幸存的小女孩，带她到加拿大读书，长大后报答祖国。
感受变化，高度赞扬中国的快速发展。访问期间，科泽教授向中方人员反复表达了对近年来中国快速发展的高度赞扬之情。他表示，中国在改革开放后取得了举世瞩目的成就。随着中国国际地位不断提高、世界影响力不断扩大，加拿大民众对中国的兴趣也在不断增强。让更多的加拿大人了解中国，增进加中人民友谊正是他接替戴尔教授，率代表团访华的主要目的。
代表团多半成员是第一次访华，中国的实际情况与他们原本的想象有很大出入。在上海期间，团员查尔斯·韦斯特表示，他来中国后有三个“没想到”：他没有想到中国人已经不再穿长袍马褂和旗袍；没有想到城市里有如此之多的高楼大厦和高层住宅；没有想到所到城市的绿化建设是如此的井然有序。他说，此次访华是一个非常正确的决定，回国后，他将把照片给那些曾劝阻他访华的朋友看，证明他们是错误的。
代表团部分成员曾随团于4年或6年前访华，中国变化之大和城市化建设速度之快令他们惊叹。团员汤姆·斯特拉特幽默地说，世界上超过二分之一的塔吊都立在中国。除此之外，中国百姓富足、安逸的生活也给团员留下深刻印象。在北京、重庆和武汉等地，人们傍晚时分在街道、公园里唱戏、下棋和跳舞的场景吸引团员驻足观看，有的甚至欣然加入其中，与当地百姓随着音乐，翩翩起舞。
支持北京，期盼奥运会的胜利举办。2010年，第29届冬季奥运会将在加拿大温哥华举办。代表团赠送给李建平副会长的礼物便是由团员查尔斯·韦斯特亲手制作的带有加拿大冬季奥运吉祥物的木雕。代表团对北京夏季奥运会表现出极大的关注和热情，为此，我会安排代表团参观了北京鸟巢、水立方和青岛奥帆基地等奥运场馆。代表团对中国在如此短的时间内，建设出一流大型的体育场馆表示赞叹，相信北京奥运会一定会取得圆满成功。
代表团在武汉期间正好是奥运圣火传递到武汉的前一天，整个城市被浓郁的奥运气氛笼罩着，代表团成员的情绪也深受感染。格拉迪斯·贝勒非常关注奥运圣火的传递情况，她反对将奥运会和奥运火炬传递政治化。约翰娜·厄米特也表示，所到之处中国民众对奥运会的巨大热情使她深受感动，也更加确信中国有能力举办一场成功、出色的奥运会。
北京奥运会开幕式一直是代表团成员关注的话题。访问深圳期间，代表团在锦绣中华园里观看了《金戈王朝》、《东方霓裳》和《龙凤舞中华》三场大型综合表演。演出庞大的规模、超凡的想象力和东方华丽的民族服饰令所有成员赞不绝口。埃德温娜·马迪尔表示，这次的演出让她对北京奥运会开幕式充满了好奇和期待，8月8日那天，无论几点钟，她都将守候在电视机旁收看北京奥运会开幕式。
并肩携手，增强中加两国人民了解和友谊。李建平副会长在会见代表团时指出，对外友协与加拿大里贾纳大学多年来保持着友好交流合作关系，通过隔年邀请加拿大代表团和派遣对外友协工作人员访加的形式，不断增进双方之间的了解和友谊。戴尔教授曾为中加两国人民友好事业作出重要贡献，我们希望也相信未来与科泽教授之间的友好合作会取得更大的成功。
科泽团长向李建平副会长表示，戴尔教授与对外友协有着很深的感情。他在接替戴尔教授的对华友好工作后，将通过不断学习，为增进加中两国人民相互了解和友谊作出自己的贡献。此访非常成功，对对外友协热情招待、细心安排和周到的礼遇表示衷心的感谢。