日前,在央视《面对面》节目中,全国人大财政经济委员会副主任委员贺铿称自己是副部级官员,也买不起房。贺铿明确指出,中国的房地产存在两个问题:一个是有泡沫,第二个是现在是在炒房,而不是真正有人买得起房子,不是使居者有其屋。 Recently, in CCTV “face to face” program, He Keng, deputy chairman of the Financial and Economic Committee of the NPC, said he was deputy ministerial officials, can not afford housing. He Keng pointed out clearly that there are two problems with real estate in China: one is the bubble, and the second is that real estate is now being used instead of the real one to buy a house or to let a homeowner have a home.