论文部分内容阅读
文学翻译活动中的审美主体的禀赋资源包括译者的人格修养、文学修养以及审美偏好和善赏、顿悟能力等,译者禀赋资源的丰俭直接关系到文学译作效果的优劣.文章从一个新的视野角度分析、论证了译者对文学翻译活动的最终结果所起的关键性的作用.
论翻译审美主体的禀赋资源与文学翻译
【摘 要】
：
文学翻译活动中的审美主体的禀赋资源包括译者的人格修养、文学修养以及审美偏好和善赏、顿悟能力等,译者禀赋资源的丰俭直接关系到文学译作效果的优劣.文章从一个新的视野角
【机 构】
：
湖南大学外国语学院
【出 处】
：
湖南大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2003年2期
其他文献
为落实好《国税地税征管体制改革方案》改革部署,山东省在原已征6项非税收入基础上,又承接了9项非税收入征收工作,总数达到了15项(不含工会经费),与税务部门征管税种数基本相
对于梁启超后期的新闻思想 ,以“言论自由”和“言论独立”为标志性理论将其划分为两个阶段 ,是欠准确的。梁启超在接受西方资产阶级自由主义新闻学说之后 ,无论是在理论阐释
近年来,钢-混组合结构在实际工程中的应用越来越广泛。但在实际设计及应用过程中,对于承载力的计算偏保守,材料的性能存在较大的可利用空间。为了提高钢混结构材料的利用率,
随着经济的发展和信息技术的不断完善,传统的家政服务业出现了巨大的变革,个体服务者与雇主的主流对接模式已经发生了变化,家政服务企业也不仅是充当中介的角色,纷纷建立家政
以信息服务为目的，较详细的介绍了数据采掘技术的过程、方法及工具，并对信息服务的流程、现代化手段和 方向以及ＣＩＯ在信息服务中的地位作用等作了简单的论述。
8月22日，中国财政部、发改委、工商总局联合发布通知，决定从2008年9月1日起，在全国统一停止征收个体工商户管理费和集贸市场管理费。 目前，全国2600万户个体工商户和私营业者每年缴纳个体工商管理费约130亿元，缴纳集贸市场管理费约40亿元。停止征收“两费”后，个体工商户、私营业者平均每年将节省支出约650元左右。 实施了25年，一度成为部分地方工商管理部门主要“职能”的“两费”征收彻底取消
面对新形势,共青团的宣传方式也应该与时俱进,把思想政治教育宣传深入日常,提高自身吸引力紧抓学生关注点,是摆在高校共青团组织面前的一个难题。 开展共青团宣传工作的研究
“一个企业负责人，作为行政管理对象，竟然‘领导’着全国各省、自治区、直辖市质检部门”。 “你不要相信那些小报的炒作，都是假的。”国家质检总局新闻办副主任陈熙同对近期围绕他们的媒体报道大为光火。他嗓子有些发炎，声音嘶哑着向《瞭望东方周刊》解释：“这是中央、国务院批示正面宣传的好东西，能把假冒伪劣全部消灭，是太伟大的一个工程。” 他所说的“伟大工程”，是国家质检总局在2007年12月下发的58