论文部分内容阅读
商务陪同口译专业性强,涉及很多专业知识,如果没有充分的译前准备,译员很难胜任工作。商务陪同口译要进行至少五个方面的准备,即任务信息的准备、行业知识的准备、术语的准备、商务礼仪知识的准备、口译工具的准备。
论商务陪同口译的译前准备工作
【摘 要】
：
商务陪同口译专业性强,涉及很多专业知识,如果没有充分的译前准备,译员很难胜任工作。商务陪同口译要进行至少五个方面的准备,即任务信息的准备、行业知识的准备、术语的准备
【机 构】
：
华南理工大学广州学院
【出 处】
：
开封教育学院学报
【发表日期】
：
2015年03期
其他文献
传统语言研究一般把“哩”字作为语气词来考察，从言语交际的角度考察“哩”字的话语功能，“哩”字在话语交际中体现了三种功能，即引发话语标记的功能、表达不同情态的功能和作为
目的探讨放化疗联合生物靶向治疗对乳腺癌早期改良根治术后患者远期生存率的作用评价。方法选取2015年1月~2016年1月在我院乳甲外科治疗的乳腺癌早期改良根治术后患者40例,随
高职师范生是从事基础教育的准教师,“学为人师,行为示范”是对师范二字的阐释,师范生要想做到学为人师,行为示范,在校期间的技能的培养是关键,包括职业技能和专业技能,重视
莱考夫和约翰逊(1980)首次提出的概念隐喻理论认为隐喻不仅是一种语言现象,更是一种认知方式,是不同概念域之间的系统映射。在经济类语篇中,概念隐喻的应用是一种十分普遍的
以文风简洁,描写战争、孤独、暴力、死亡主题而著称的海明威,被誉为20世纪美国文学史上最杰出的小说家之一.从存在主义的视角来解读海明威的作品,可以发现其中蕴藏着对人的存
《爱与表达——母与子题材油画的创作与研究》这篇论文与我的毕业创作相结合,它分别从灵感来源、研究与学习、创作构思与实践以及创作感悟等四个方面记录了我进行“母与子”
水下爆炸现象很复杂,根本不可能做到完全性的相似,哪怕做到一般船舶力学中的流体近似相似也相当困难。因此文献中有关水下爆炸相似律的描述就显得特别简单、笼统和模糊。文章
通过所测试的发动机噪声频谱图,分析了在消音器的设计中,如何根据噪声极值的频率区域获得良好降噪效果的方法,从理论上分析了通过扩大降噪频率区域的途径来提高降噪效果的消
<正>本学期的公开课我选了一节习题课——"动能定理的应用",事先了解学生掌握程度,按照认识规律,反复推敲,无数次设想,决定根据学生已经知道的什么,按照"以其所知,寓其不知,