论文部分内容阅读
满族的婚礼非常讲究，礼节繁杂。在整个婚礼中主要主题为＆quot;吉祥＆quot;。因此，在对其进行英译中，＆quot;吉祥＆quot;的气氛应该充斥在英文的字里行间，同时要提供给目的语读者更多的认知语境，减小理解的难度。这种翻译的技巧作者用英文示例加以呈现。
满族婚礼习俗的英译研究
【摘 要】
：
满族的婚礼非常讲究，礼节繁杂。在整个婚礼中主要主题为＆quot;吉祥＆quot;。因此，在对其进行英译中，＆quot;吉祥＆quot;的气氛应该充斥在英文的字里行间，同时要提供给目的语读者更多的认
【机 构】
：
东北电力大学外国语学院
【出 处】
：
科技经济市场
【发表日期】
：
2014年8期
其他文献
利用聚丙烯纤维对亚麻纱线进行包缠,使用该纱线织造3种经纱密度相同,纬纱密度不同的平纹织物。利用热压机将5层织物复合,分别制成3种复合材料板材。对板材的拉伸性能进行测试
本文以山东省济宁市城区土地储备开发模式为研究对象，采用理论分析与实证分析相结合的方法，研究我国城市土地储备的理论问题、管理模式以及存在的问题等，为政府的相关决策提供依
当前的区块链技术,只在链上实现了“利益”的可信传递,而对应的“责任”传递还未有对应的链上实现,其关键问题是“责任”的载体及“责任”传递的接收确认.只包含“利益”的链
PT二次电压回路对变电站二次系统的正常运行起着重要作用,PT二次电压回路故障会引起继电保护装置的误动作或拒动。本文引用实例分析了PT二次失压故障对电力系统的影响,分析了
目前我国的高校英语教学取得了明显进步,但其中仍然存在着许多问题,为了进一步解决高校英语教学中存在的种种弊端,使高校英语教学工作顺利开展,提高教学质量,本文将在分析目
随着经济社会发展进入急速转型期，广大企业职工期望和要求也会越来越高，对工会干部的素质要求也越来越高。工会干部要在构建和谐企业中发挥重要作用，必须立足加强自身建设，提升自
21世纪是一个快速发展的时代，能源已经成为现代社会发展之中最为重要的影响因素之一。在众多能源之中，煤矿资源是最为重要的资源。为了进一步的促进煤矿资源的开采工作的推进，新
<正>黔府办函[2017]57号各市、自治州人民政府,贵安新区管委会,各县(市、区、特区)人民政府,省政府各部门、各直属机构:按照《国务院办公厅关于加强环境监管执法的通矧》(国
期刊
机电设备在煤矿中的应用极大的提高了煤矿生产效率,一定程度上满足了社会生产对煤炭资源的要求。但受多种因素影响与制约煤矿机电设备在管理与维护方面存在一些问题,给煤矿安