论文部分内容阅读
在长安街的东部,CBD 几乎成了朝阳区的代名词。几年前,CBD 的概念提出,吸引了国内外商业巨头进驻其中,连世界五百强企业也难拒其魅力,纷纷入驻,使其成为北京的财富集聚地。在长安街的西部,北京数字娱乐基地(CRD)与之遥相呼应。根据北京市的总体规划,石景山将建设集消费、体验、娱乐、购物、旅游于一体的首都休闲娱乐中心区,重点发展休闲娱乐产业及现代服务业,形成北京
In the east of Chang’an Avenue, the CBD has almost become synonymous with Chaoyang District. A few years ago, the concept of CBD was proposed to attract domestic and foreign commercial giants to enter. Even the world’s top 500 enterprises refused to be attractive and settled in Beijing, making Beijing a wealth gathering place. In the west of Chang’an Avenue, Beijing Digital Entertainment Base (CRD) echoes. According to the overall plan of Beijing, Shijingshan will build a capital recreation and entertainment center integrating consumption, experience, entertainment, shopping and tourism, focusing on the development of leisure and entertainment industry and modern service industry to form Beijing