人民文学出版社1963年出版、朱光潜所译的《文艺对话集》选取了柏拉图全部对话中最能代表其文艺思想的七篇,读者可从中窥见柏拉图文艺思想的大致轮廓和中心观念。文章以此译本为主要研究对象,试在前人研究的基础上对柏拉图的诗学观念进行简要阐释;同时也立足此书,兼谈朱光潜译本的价值。 People’s Literature Publishing House was published in 1963, and Zhu Guangqian’s “Literary Dialogue” has chosen seven of the best conversations among Plato to represent his literary ideas. The readers can get a glimpse of the general outline and central idea of ​​the literary thoughts of Plato. Based on the previous studies, this essay tries to make a brief explanation of Plato ’s poetic concepts. At the same time, it also bases on the book and discusses the value of Zhu Guangqian’ s translations.