论文部分内容阅读
从我国上半年国民经济运行情况看,虽然发展势头强劲,证明改革收效显著;但是制约因素突出:宏观运行环境日趋紧张,总量失衡。具体情况是;固定资产投资规模过大,重点项目资金不到位;金融形势严峻,财政收支失衡扩大;“瓶颈”约束矛盾突出,资金普遍短缺;物价指数提高过猛,农业生产投入下降。综而言之,金融秩序混乱,货币投效失控,使经济
Judging from the operation of the national economy in the first half of the year in our country, despite the strong momentum of development and the fact that the reform has achieved remarkable results, the constraints are prominent: the macro-economic environment has become increasingly tense and the total imbalance has been reached. The specific situation is: the scale of investment in fixed assets is too large, the key project funds are not in place; the financial situation is grim, and the imbalance between fiscal revenue and expenditure is widened; the contradiction between “bottlenecks” is outstanding and funds are scarce; the price index rises excessively and investment in agricultural production drops. In a word, the financial order is chaotic and the effective control of the currency makes the economy