《分》对《马语者》的超越——《分》之译后感

来源 :佳木斯教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pcy1226
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
相较于其成名作《马语者》,尼古拉斯.埃文斯的新书《分》有了较大的超越,它不仅继续深入探讨了家庭关系力学和中年人的婚姻危机,还围绕“分”这个概念字做足了人类族群——恐怖主义、人与自然——环保问题等话题的破与立的文章,在颓废,迷茫,崩裂的散落碎片的基础上通过条分缕析重建生机。 Compared with his famous masterpiece, “Horse Whisperer,” Nicholas Evans’s new book “Points” has been greatly exceeded. It not only continues to explore in depth the crisis of family relationship mechanics and middle-aged marriage, but also around the “ The concept of ”sub-division" made a breakthrough in the issues of human race-terrorism, man and nature-environmental issues, and rebuild life through the analysis of the fragments of decadence, confusion and fragmentation.
其他文献
上海第一钢铁厂原来使用的钼合金球墨铸铁花辊,剥落严重,轧制吨值低,仅250t/副。为此在分析了国内外花纹板轧辊工艺技术的基础上,结合本厂情况进行攻关。对钼合金球墨铸铁辊
不该发生的事一个中国艺术团访问荷兰,在一些城市先后演出十余场,受到普遍赞扬,协助该团工作的杨森先生非常满意,认为双方合作得很愉快。杨森先生很风趣,常常谈点荷兰人的趣
漫奇妙是一家集动漫商业策划、动漫内容原创、动漫明星经纪、动漫内容营销、动漫综合授权、动漫衍生品研发推广销售等为一体的动漫商业运营公司。漫奇妙年产动画片10余部,总
徐州锻压机床厂和机械部济南铸锻机械研究所联合开发试制的XD—Y001型汽车轮辋刮渣机于1993年6月22日通过了省级鉴定。 1988年,中国机床总公司以国家重点项目下达徐州锻压机
白如胜同志在志丹县这块黄土地上已锲而不舍地为水利工作奋战了26个年头了,他的脚印深深地嵌在志丹县13个乡镇、178个行政村的沟壑溪流之中。(一)1968年,21岁的白如胜从省水
巴塞罗那奥运会过去半年多了,但美好印象却时时在亿万人脑际回荡。在这次盛会上,两德统一后首次联合组成的德国体育代表团以33金、21银和28铜的成绩名列第三,仅次于独联体队
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
UNION公司开发的新产品,主要用于不锈钢的切削加工。基体材料为该公司自制的抗崩刃性优异的硬质合金,涂层材料为TiCN(HV3000)。这种立铣刀的最大优点是耐磨性高,切削阻力小,
伴随市场竞争以及科学技术的进步,芯片厂商竞相以更低的价格开发体积越来越小、成本越来越低、功能强大的芯片。据称IBM将利用人类DNA结构制 Accompanied by market competi
3D三维效果对电影票房的拉抬威力,让各影片公司纷纷投入3D立体影片拍摄。脑筋动得快的家电大厂,早已投入这个战场,3D电视的研发,预期观众胃口被3D电影养大后,会希望在家庭电