从斯诺登口中了解到的10件事

来源 :海外星云 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zht336
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  5月底,美国全国广播公司的主持人布莱恩·威廉姆斯与爱德华·斯诺登在俄罗斯莫斯科的一家酒店内面对面进行了访谈,这是自斯诺登揭露美国政府的“棱镜门”——大规模情报
  1. 是名“训练有素的间谍”而不是“低级别分析师”
  美国媒体之前指出,斯诺登是美国情报系统中的一名低级别信息分析师或合同式外部承包商。斯诺登在采访中首先否认了关于他的身份猜测,他说:“我是名训练有素的间谍,我的工作范围涉及全球各个角落,在身份掩护下我旅居美国境外并执行下达的任务。”美国政府发言人在提到斯诺登时也曾用“低级别分析师”回答媒体对斯诺登身份的质疑,尽管如此,斯诺登表示自己有足够的经验和资料证明立场。
  2.2001年9月11日,福特·米德——美国国家安全局总部外
  “我之前从未向任何媒体透露过9·11恐怖袭击当天我就待在美国国家安全局总部外面。”斯诺登说到。他向威廉姆斯表示,9·11当天他看到的听到的所有事情都历历在目。有一个细节值得一提,斯诺登表示9·11当天其中一架飞机撞向五角大楼时,为美国联邦调查局工作的他的爷爷当时就在五角大楼里。
  “我能够深刻了解恐怖主义的严重威胁,但我认为政府利用袭击事件建立的安全方案抹黑了那段记忆,国家灾难性的创伤成为了牺牲每一个人自由的借口,这已经大大超出了安全保卫的控制范围,我们的宪法告诉我们为维护正当权益不应放弃。”在谈到为何选择揭露美国政府大规模收集个人信息的初衷时,斯诺登表现了自己的坚持。
  3. 希望能够返回美国,但不想“走进牢房”
  “我认为我想回家的愿望是不用质疑的,我做的一切都是在为我的国家服务。回到美国,得到特赦或减刑都是我希望看到的,但一切都还只是幻想,我不希望走进牢房。”斯诺登对回到美国顾虑重重。另一方面,美国司法部长艾瑞克·霍尔德表示,讨论对斯诺登“宽大处理”还为之过早,他希望斯诺登能够回到美国并认罪,才能“进行谈话”。
  4. 一直呆在俄罗斯是始料未及,从未和普京见面
  “我没有与俄罗斯政府有过任何关系,更没有见过他们的总统。对于《纽约时报》和一些美国情报官称我为俄罗斯情报部门工作,这完全不是事实。对于一直在俄罗斯接受庇护也是我始料未及的,之前我已经订好了飞往古巴的机票,我的计划是逃到拉丁美洲国家,但美国政府吊销了我的护照,要离开俄罗斯,首先要解决我的护照问题。”斯诺登在回答为何呆在俄罗斯的问题时表示相当无奈。
  美国国务卿约翰·克里在接受美国广播公司采访时表示,斯诺登如果是聪明人不会选择这么愚蠢的回答,并谈到如果斯诺登希望回美国,美国政府可以安排他立刻起飞。克里还强调斯诺登的表现不够“男人”,希望他回到美国面对民众和美国司法的裁定。
  5. 他是至关重要的俄罗斯政治工具?
  “对于一直辛苦扩大我们(美国公民,译者注)的权益和保护我们的隐私的人来说,被称为‘政治工具’是一件令人沮丧的事情。美国政府大规模收集情报严重侵犯了个人隐私,这是极不公平的事情。最近,俄罗斯通过了网络个人登录信息保护相关法律,这在世界范围是极为罕见的,虽然我的俄语非常有限,但希望能够告诉俄罗斯的网络个人用户他们获得了自由。”斯诺登撇清与俄罗斯政府的关系。
  6. 在进行揭露之前,美国国家安全局已经对他产生怀疑
  “我确实通过一些渠道拿到了机密的文字资料,美国国家安全局现在已经获得了安全总顾问办公室电子邮件的副本,他们会分析我可能获得的证明美国国家安全局已经超过反恐需要而收集的违法信息。”斯诺登确信自己拿到了不少核心信息。
  两名美国国家安全局官员表示,斯诺登在2013年4月5日向美国国家安全局安全总顾问办公室发送的电子邮件内容提及问话机构的政策和措施。5个月前,美国国家安全局官员在接受《华盛顿邮报》的采访时,不承认斯诺登得到了证明他所发布的支撑他观点的有效信息。
  7. 违法是必要的?
  “我认为最重要且需要记住的是历史上很多次正确的选择并不一定是遵循法律的前提下产生的,为了坚持正确的观点,有时候不得不打破一定规律。我所指的违法是‘公民不服从’(指发现某一条或部分法律。行政指令是不合理时,主动拒绝遵守政府或强权的若干法律、要求或命令,是非暴力抗议的一项主要策略。译者注)。”
  8. 选择性地泄露信息
  “我不希望我所透露的信息造成伤害甚至危及个人生命,美国政府所说的关于我得到的导弹、弹头和坦克的关键军事秘密不是事实,我揭露的目的是希望人们跟我一样谴责这类严重侵犯个人隐私的行为,而不是制造混乱和伤害。”斯诺登对能够公开的信息有一定把握。
  9. 一名爱国者
  “我认为我所做的都符合一名爱国者的标准,我懂得如何保护我的国家、如何保护我们的公民,不论是国内的违法行为,或是来自外部势力的侵犯,我更没有成为竞争国的利用工具。”斯诺登强调了自己的立场。
  美国国务卿克里坚持认为“一名爱国者不会躲在俄罗斯”,更不用提选择外逃古巴或是委瑞内拉,这是“自打嘴巴”的说辞。“斯诺登就是一名懦夫、叛徒,他背叛了自己的国家,当然,如果他想明天就回家,我们可以满足他。”克里补充到。
  10. 《火线》剧迷
  斯诺登向威廉姆斯描述了在俄罗斯生活的一些细节,他用一部结束于2008年的旧美剧《火线》打发无聊的时间。《火线》讲述了美国马里兰州巴尔的摩市警察与犯罪团伙间的交锋。全剧“实际上是在讲美国城市,在讲如何共同生活,向观众展现群体对个体的影响,无论你是警察、码头工人、毒贩、政客、法官或是律师,你最终都必须妥协,效忠自己所属的群体”。(宁良凌编译自美国《新闻周刊》)
其他文献
雄黄胸织布鸟  它如果想找个伴,可得花一番脑筋。这种体型娇小的热带鸟想要成家,首先得盖一栋漂亮的房子。只见公鸟用强健的嘴和爪,使出绕圈、打结、编织等技巧,用数百根草茎或棕榈叶做成鸟巢。最后完工的迷你艺术品包括:卵室、前厅和入门通道,而且必须耐得住热带风暴才行。建筑过程中,雌鸟会检视鸟巢,除非巢的地点和结构都让雌鸟满意,否则不会接受公鸟的追求。雌黄胸织布鸟对于新房的安全顾虑可是要求非常高,希望鸟窝挂
1985年11月21日,美国海军文职情报分析师波拉德(Jonathan Pollard)与妻子安妮前往华府的以色列大使馆,要求政治庇护,结果遭到拒绝。波拉德一脚刚踏出大使馆,立刻被蜂涌而上的联邦调查局(FBI)干员逮捕。1987年3月4日,波拉德被判处无期徒刑。  波拉德至今被关了30年,他是美国近代争议最大的间谍,他不但窃取了份量史无前例的机密数据,而且交付的对象是美国最重要的盟友──以色列。以
通过普查数据的调查结果,全美家庭收入达到或超过10万美元的家庭占大多数,同时也有相当一部分家庭的收入不超过2.5万美元甚至更低。拥有新兴科技产业的加利福尼亚州成为了家庭收入水平最高的地区,一些边境城镇的家庭收入甚至无法达到2.5万美元。  1.圣何塞-桑尼韦尔-圣塔克拉拉 加利福尼亚州  家庭收入超过10万美元:45.4%  家庭收入为7.5万美元~9.9万美元:11.9%  家庭收入为5万美元~
戈 平译  苹果和糕点    一所天主教会学校的孩子排队领午餐。在放苹果的筐子上,负责照看孩子们的修女贴了一张告示:每人只许拿一个,小心,上帝在看着呢!  有个调皮的男孩偷偷地把一张纸条贴到装满巧克力糕点的托盘旁,上面写着:请尽量享用,因为上帝在看管苹果,顾不得这边了!    相片    小学一年级的孩子照了一张集体相。班主任动员大家都买一张带回家。她劝道:“你们要好好保存起来,等将来长大了拿出来
美国知名专业汽车研究公司,JD动力和配件公司,公布了2013年车辆可靠度调查报告,他们追踪调查的汽车都经过了3年使用期,每部上榜车在汽车品质和售后服务上通过了考评。3年时间对新车来说度过了青春期,良好的性能保障了未来5~10年的使用可能性。对于希望入手高性价比和注重汽车稳定性的消费者来说,选择信任车型报告中的款式,在价格上比起新款有着不小程度的优惠,节省的购车款能够投资到其他方面。  1.讴歌 R
美国小镇居民受辐射尘所害,却由于官员的失职没被列入政府赔偿名单。他们在一位晚期癌症患者的带领下,发起了一场声势浩大的抗争。  20世纪50年代,美国爱达荷州爱梅特镇是个生活十分安逸的地方。某一天,早起的农夫看到草地和卡车上积了一层白色粉末,当时,谁也不知道这种白色粉末会从此终结了小镇的平静生活。  其后几年,这种“粉尘暴”来来去去。镇民也多少知道点核子试爆的事情。由于冷战正酣,在1956年到196
乍暖还寒,早春三月。  有人说世界是个村,喜欢寒冷的H5N1从亚洲村传到非洲村,也许只用了一个候鸟的冬天。春天来了,鸡只们也会在寒意中期待暖意的到来。  对于节日全球趋同化,这个早春有了很好的诠释,国外多喜与华人乐春节,国内很多人选择在初暖的2月,精心设计度过自己的情人节。甜蜜的巧克力,简单一句表白,爱是全世界通用的语言。  天空中飘有初春的雨,是不是上天对尘世纷争或叹或悯?三名中国工程师在巴基斯
铁板清脆的声音铿锵作响,下午4点,坐落在台北市永康街热闹角落的“一坪获利王”——天津葱抓饼摊前,排队的人潮绵延超过30米,老板翻转饼皮的双手从未停过,但他还是照着自己的节奏,把饼皮煎得金黄喷香才交给客人。  “葱抓饼要做得好吃,一点也快不得。”脚踩轻便的蓝白拖、穿着朴素衬衫、头戴棒球帽的林老板不疾不徐地说。  别小看这个不到一坪的摊位,四五位工作人员在拥挤的空间分工合作、动作熟练地煎饼、加料、包装
“麦克唐纳德”小提琴  “麦克唐纳德”小提琴是由安东尼奥·斯特拉迪瓦里大师在1719年手工制作的目前保存最完好的乐器古董,它将于近期在苏富比拍卖行进行公开拍卖,这是50年来它第一次进入拍卖市场,专家预计它的最终拍卖价格将超过4500万美元并打破最高古董乐器拍卖纪录。  “粉红之星”钻戒  “粉红之星”钻戒是一枚重达59.6克拉的粉红色钻戒,2013年11月它在苏富比拍卖行拍得的价格是8300万美元
许多人可能没有听过圣托里尼(Santorini)这个爱琴海南端希腊小岛的名字,但很可能看过附图白色蓝顶建筑的美景照片。因为那是爱琴海或整个地中海旅游的“样板”景色。  在去年11月初,我与朋友前往东地中海游轮之旅时,登上了这个“久仰”的小岛。  由火山岩构成的圣托里尼岛,共有两个城镇,一是首府费拉(Fira),另一就是拥有众多白色蓝顶美丽建筑的伊亚(Ia或Oia)。但这两个城镇都在岛的岩石顶上,而