论文部分内容阅读
2月17日,省部级主要领导干部学习贯彻十八届三中全会精神全面深化改革专题研讨班在北京中央党校开班,习近平总书记在开班式上专门阐述了推进国家治理体系和治理能力现代化的重大意义、主要内容和需要注意的问题。这也是国家领导人首次系统阐述“国家治理体系和治理能力现代化”这一现代政治的核心理念。事实上,自从首次出现在十八届三中全会上以后,“国家治理体系和治理能力现代化”的概念就成为诠释中国特色治理要义的关键词,成为各个层面“中国治理”的出发点和归结处。政治学者俞可平总结,国家治理体系包括规范行政行为、市场行为和社会行
On February 17, the leading cadres at provincial and ministerial levels studied and implemented the seminar on comprehensively and deepening the reform of the spirit of the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee in Beijing. The general secretary Xi Jinping elaborated in his on-going seminar the promotion of the state governing system and governance The great significance of the modernization of capabilities, the main content and issues that need attention. This is also the first time that state leaders have systematically elaborated the core idea of modern politics such as “state governance system and modernization of governance capability.” In fact, since its first appearance at the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, the concept of “modernization of state administration system and governance capability” has become the key word for interpreting the essence of governance with Chinese characteristics and has become the “governance of China” at all levels The starting point and boil down. Yu Keping, a political scholar, concludes that the state governance system includes the norms of administrative behavior, market behavior and social behavior