论文部分内容阅读
《推销员之死》的剧本翻译对很多译者来说是一个挑战,本文从德国功能派翻译理论家克里斯蒂安·诺德提出的功能加忠诚的角度分析了《推销员之死》英若诚译本的翻译原则以及英若诚译本成功的原因。
《推销员之死》英若诚译本探析——以“功能加忠诚”原则为视角
【摘 要】
：
《推销员之死》的剧本翻译对很多译者来说是一个挑战,本文从德国功能派翻译理论家克里斯蒂安·诺德提出的功能加忠诚的角度分析了《推销员之死》英若诚译本的翻译原则以及英
【机 构】
：
河南中医学院
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2014年13期
其他文献
家庭承包经营责任制最早出现在上个世纪50年代农业合作化后期,70年代末期,包产到户以其顽强的生命力在中国农村再次出现。邓小平同志以其对马克思主义的深刻理解、务实的精神
将物联网技术应用到监狱管理系统中,可以对监狱形成一个全方位、多层次的管理,减轻狱警的风险和压力,提高监狱的安全性,防止恶性事件的再次发生,促进整个社会的和谐发展。
该研究的目的在于测算当前长江中下游粮食主产地市耕地生态安全评价值以评价该区域的耕地生态安全状况。该文通过构造PSR模型来作为评价模型,选取了单位耕地面积农药施用量、
商品的商标代表着企业是形象企业的无形资产。成功的商标和译名能增添商品魅力,提升消费者购买欲望。语言的选择与语言的顺应是息息相关的。Verschueren提出的顺应论认为语言
南宁市已经形成了较为完善的党管人才的领导体制、人才管理体制和较为健全的法制体系,已经形成较为完善的人才流动机制、人才激励机制、人才任用机制、人才发现机制和人才培
目的探讨围绝经期综合征患者治疗中戊酸雌二醇片联合黄体酮及谷维素片的应用价值。方法选取2017年8月至2018年2月本院收治的围绝经期综合征患者48例,作为研究主体。以治疗方
<正>自平安城市建设启动以来,全国各个省市都因地制宜逐步大力推进报警及视频监控系统的建设与完善。八桂广西虽然在经济发展属于欠发达地区,但是政府管理部门积极创造条件推
本文所述的人才资助模式是一种特殊的项目资助与管理模式,与我国目前正在实施的人才计划(项目)不同。人才资助模式通过聚焦有潜力的精英科学家,瞄准高风险、探索性强的项目,
目的：建立槐甘菌质多糖的含量测定方法。方法：硫酸-苯酚法测定槐甘菌质多糖的含量。结果：葡萄糖质量浓度在10.08～80.64mg.L-1时与吸光度有良好的线性关系,线性方程为Y=0.018X＋0.03