我是江苏省南通市连兴港边防派出所的民警,一天晚上我值班,接到一起警情,说是在辖区工地上,两个包工头纠集儿十名手下持器物准备打架。情况紧急!徐所长带着我和其他两名同事带上装备奔向事发现场。下了车,远远地看到工棚边三盏简易灯下站着黑压压一片人。我们加快了脚步,走近一看,工人们于上都拿着铲子、锤子一类的建筑工具,两堆人前面都站着一个喝得醉醺醺的“头儿”。“你们想干什么?”徐所长的大声喝斥,让跃跃欲试的人群有些犯怵。 I was a police officer at the Lien Hing Port border police station in Nantong City, Jiangsu Province. One night I was on duty and received a police intelligence message saying I was on the job site in the area. Two contractors gathered up ten children holding things to fight. Emergency situation! Director Xu took me and two other colleagues brought equipment toward the scene. Got off the car, far from the shed to see the three simple lights stand a dark mass. As we stepped forward, we took a closer look, and the workers held construction tools such as shovels and hammers, and a drunken “head” stood in front of the two piles of people. “What do you want to do? ” Xu shouted loudly, so that some of the crowd of eager to commit suicide.