论文部分内容阅读
目前国内一些涉外企事业单位的对外宣传英语资料存在一些翻译问题.尤其在日益紧密的国际交往中,因为翻译的问题而导致与外商发生争议的现象开始不断地显露出来.通过语用知识对比和社交语用对比,从中找到中英文宣传用语的差异并以此提高对外宣传资料英译质量.
国内企业对外宣传资料中的宣传用语英译
【摘 要】
：
目前国内一些涉外企事业单位的对外宣传英语资料存在一些翻译问题.尤其在日益紧密的国际交往中,因为翻译的问题而导致与外商发生争议的现象开始不断地显露出来.通过语用知识
【机 构】
：
温州职业技术学院人文系
【出 处】
：
辽宁工程技术大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2005年1期
其他文献
从2003年我国提出开征物业税的设想后,物业税改革成为了一个热点话题,相关的研究也逐渐丰富起来。开征物业税是税费改革的大势所趋,因而研究与物业税相关的问题具有十分重要
随着我国铁路交通运输事业飞速发展,提高车辆舒适性成为关注焦点。本文基于胶轮导轨电车,采用CATIA三维绘图软件建立其车厢简化模型,并结合ANSYS软件进行网格划分以及模拟仿
教学策略,是在教学目标确定以后,根据已定的教学任务和学生的特征,有针对性地选择与组合相关的教学内容、教学组织形式、教学方法和技术,形成的具有效率意义的特定教学方案。
目的:探讨经皮肾镜碎石取石术(percutaneous nephrolithotomy,PCNL)后肾造瘘管持续夹闭与持续畅通对患者术后出血、发热、胀痛、漏尿、带管时间长短、住院时间长短等的影响。资料与方法:收集于2018年01月至2018年12月新疆医科大学第一附属医院泌尿中心收治的100例符合纳入、排除标准并术前相关指标无明显差异的上尿路结石患者。根据术后肾造瘘管夹闭和畅通的不同分为两组:(A
拉动内需的共识将使中国较早地实现增长方式的转移，真正把危机变成机遇。 今年初，英国《金融时报》对70名经济学家进行了一项题为“哪个国家能够率先走出经济危机”的调查，结果是：“美国第一，中国第二。” “谁会是第一个走出危机”无疑是一个非常吸引全世界眼球的问题。但是我们最关心的并不是第一还是第二，我们更关心危机是否能在2009年画上句号，我们是否能够较快走出危机以及恢复经济增长的基础和条件是什么。
在全球经济危机的影响下，我国应对危机的主要举措是通过扩大内需、促进消费来实现经济的持续增长。本文从国际、国内环境的变化分析入手，对我国新形势下的国策调整进行解读，提出
脆肉型厚皮甜瓜以其特有的香甜、爽口风味和美观外表而深受消费者青睐。本试验对引进的14个脆肉型厚皮甜瓜品种进行品种比较试验,通过对各品种的植物学特性、经济性状、抗逆
本文根据"砌石墙"的启示,从个性差异的视角,分析了人力资源管理人员在行使招聘这一主要职能时,应当尊重差异、利用差异,达到招聘的人岗匹配、团体和谐、人机融合的目标,实现
电能作为现代工业的基础能源已被使用的非常广泛,当前的电能主要来自其他形式能量的转换,包括水能(水力发电)、热能(火力发电)、原子能(核电)、风能(风力发电)、化学能(电池)
近年来，在我国农业物流中起很大作用的农民合作组织发展缓慢，严重制约了我国新农村建设的进程，农民合作组织的组织创新已经迫在眉睫。本文尝试提出农民合作组织创新是否有效的绩