谈谈识字教育出版物中的汉字规范问题

来源 :全国新书目 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuanchen21
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:识字教育涉及汉字的字量、字形、笔画笔形、笔顺、部件、部首、独体字、结构、字音等9个方面的规范。出版领域为识字教育开发了种类丰富、形式多样的出版物,但却不同程度地存在着汉字不规范、不统一的问题。主要原因有三点:有规范没执行或执行不准、有规范不适用难执行、没有规范无所依据。从根本上解决识字教育出版物的汉字规范问题,需要实施三项举措:从业者加大汉字规范的执行力、出版领域加强识字教育出版物规范的管理、规范管理部门加快汉字规范的制定和修订工作。对于汉字规范工作,需要处理好通用规范和专用规范、字形规范与其他形体规范、学理与俗实三个关系。
  关键词:识字教育;汉字教育;出版物;汉字规范;出版管理
  识字教育是小学语文教育的一项重要任务。汉字形音义三要素是识字教育的基本内容,包括汉字的笔画数有多少,都是哪些笔形,怎样的书写笔顺,由哪些部件组成,是什么结构,归属什么部首,是什么读音,字义有哪些,多音字的字音与字义是怎样对应的等。从一个字到相关字,从汉字到相关词语,涵盖着丰富的知识内容。教育领域探索形成多种识字方法,如六书识字、部件识字、部首识字、注音识字、韵语识字、归类识字等。无论哪种方法,都会涉及汉字的规范问题。出版领域提供了大量的出版物,通过各种形式编排识字教育知识内容。其中对汉字规范问题的处理,是避不开的难题。处理情况如何,不仅关系到出版物的质量,更关系到识字教育的水平。
  一、识字教育出版物涉及哪些汉字规范
  识字教育出版物涉及的汉字规范,主要有汉字的字量、字形、笔画笔形、笔顺、部件(也称偏旁)、部首、独体字、结构、字音等9个方面的规范。目前国家已发布了8个方面的规范:
  1.字量规范2个:一是《识字、写字教学基本字表》,规定了小学低年级识字和写字教学的基本用字300字;二是《义务教育语文课程常用字表》,规定了义务教育用字3500字,其中小学第三学段的识字写字教学评价字2500字。两个规范专用于识字和写字教育。
  2.字形规范多个:一是《通用规范汉字表》,规定了社会通用规范字8105字,分三级,给出《规范字与繁体字、异体字对照表》,依据《现代汉语通用字表》确定字形,是辞书编纂、基础教育和信息处理等各领域通用的规范;二是印刷宋体、楷体、仿宋体和黑体的计算机字库字型规范若干,适用于信息处理、出版印刷等方面。
  3.笔画笔形规范:《GB1000.1字符集汉字折笔规范》,规定了20902个汉字的折笔笔形分类、名称和排序, 7个平笔笔形,26个折笔笔形,适用于中文信息处理、汉字排序检索等方面,也可供汉字教学参考。
  4.部件规范:《现代常用字部件及部件名称规范》,规定了汉字部件拆分规则、部件及名称,现代常用字的部件441组514个,适用于汉字教育、辞书编纂等方面的汉字部件分析和解说,也可供汉字信息处理等参考。
  5.部首规范2个:一是《汉字部首表》,规定了汉字的部首表及其使用规则,主部首201个,附形部首100个,适用于辞书编纂、汉字信息处理及其他领域的汉字检索,也可供汉字教学参考。二是《GB13000.1字符集汉字部首归部规范》,规定了汉字部首归部原则和规则,给出了20902个汉字的部首归部表,适用于中文信息处理领域汉字排序检索,也可供辞书编纂和汉字教学参考。
  6.独体字规范:《现代常用独体字规范》,规定了现代汉字中常用的独体字256个,适用于识字教育、辞书编纂,也可供汉字信息处理等参考。
  7.笔顺规范:《现代汉语通用字笔顺规范》,规定了7000个汉字的跟随式笔顺,适用于汉字研究、汉字教学、汉字信息处理、出版印刷和辞书编纂等领域。8.字音规范:《普通话异读词审音表》,规定了普通话有异读词和有异读的作为“语素”的字的读音,适用于文教、出版、广播等各领域。
  以上规范,有的是各领域通用的,有的是信息处理主用的,有的是教育主用的。除了1个字音规范,其他都是汉字形体的规范。其中,字形规范是基础,笔形、笔顺、部件等形体规范,都需依据字形规范而定。同一个字,字形处理不同,相应的笔画笔形、部件乃至结构等也会不同。比如,“廷”字中的第二笔和第四笔,有上长下短、上短下长两种字形写法,其拆分出的部件便有“士”和“土”的差异。又比如,“褥”的右部件和“辱”本来同形,但两者的结构则因第二笔撇笔的长短而不同,一个是左上包结构,一个是上下结构。学界对这些字的字形一直存有争议。目前已发布的笔画笔形、笔顺、部件等形体属性规范,都依据印刷宋体字形规范而定。不同的字体,不仅有风格的不同,还有字形上的区别。字形不同,相应笔画笔形、部件也会不同。比如“连”的左部件,印刷宋体是辶,印刷楷体是辶;“心”的第二笔,印刷宋体是竖弯钩,印刷楷体是卧钩;“小”的第二笔,印刷宋体是撇,印刷楷体是点。有些风格区别,易被误解为字形区别。比如“国”的第二笔,印刷宋体、印刷楷体都是横折,印刷楷体的横折因带有上提的笔锋,常被误解为横折钩。总之,汉字形体规范既各自独立,又相互关联,专业性很强。
  二、识字教育出版物中的汉字规范情况
  目前,出版領域开发的识字教育出版物,从品种来说,丰富多彩、琳琅满目。有教师用书、学生用书,学生用书最多;有教材、教辅用书,还有辞书;有纸质书、电子书、数字网络产品。特别是随着新媒体新技术的发展,层出不穷的出版物,出版形式生动活泼,内容设计精彩纷呈,从纸质出版到纸电共存,从静态的文、图到动态的音视频。让汉字动起来,有从甲骨文到楷书的形体演变,有动态的笔画分解、部件拆分、笔顺描述;让汉字“有声有色”起来,有诵读、有讲解、有表演。丰富多彩的出版物,充分运用新技术生动形象地解析汉字知识,把汉字呈现得形美如画、音美如歌、义美如诗,为教师教学带来了极大便利,也激发了学生学习的兴趣。但从汉字规范性来说,则差异很大,有的规范程度高,有的规范程度低。一般说,教材和辞书的规范性较好;教辅的规范性不均衡,有的较好,有的较差甚至很差;电子书不规范问题多于纸质书。识字教育出版物中存在的不规范、不统一问题举例如下:   1.字量方面。有的没有遵循识字教育用字的规范,额外增加识字量;有的存在不规范字,如赵孟頫的“梈(是繁体字),飞飏的“飏”(是异体字,应为“扬”,用于姓氏人名才可用“飏”)。
  2.字形方面。有的小学低学段的识字,没有按规定采用印刷楷体字,而用的是印刷宋体字;有的虽然用的是印刷楷体字,但没有选用规范字库的字形。
  3.笔画笔形方面。有的不遵循“横竖撇点折”的笔画排序,不分主笔和附笔随意排序,如排成“横竖撇点捺折”或“点横竖提撇捺”;有的随意称说笔画笔形,如把“骨”的第三笔横折称作横撇,把“发”的第二笔竖折称作撇折。
  4.部件和独体字方面。有的不顾字理随意拆解汉字部件,如把“章”字按俗说拆解为立和早两个部件(应是音和十,章字是会意字,表示一曲音乐完结),把象形独体字“云”拆解为二和厶(独体字不应拆分);有的随意称说部件,如把绞丝旁“纟”称作乱绞丝或挛绞丝,把横四点“灬”称作火字底。
  5.结构方面。因没有相应规范,汉字结构有多种分法,有的分为12种,有的分为13种;对同一个汉字,往往有不同的结构解析和命名,如“墨”字被解析为上中下结构或上下结构,“彬”字被解析为左右结构或左中右结构,“乖”字被解析为镶嵌结构或间架结构。
  6.字音方面。有的不遵循规范随意标字音,如心宽体胖的“胖”,有标“pán”,有标“pàng”的。又如氛围的“氛”,有标“fèn”的,有标“fēn”的。
  三、识字教育出版物中存在汉字规范问题的原因
  识字教育出版物中存在汉字不规范、不统一的问题,主要有以下情况和原因:
  1.有规范未遵循。国家已发布了不少的规范,也组织开展了一定的宣传普及工作,但规范的社会知晓度还是不够高。应用领域对相关规范,有的是不知晓没有执行,有的是虽知晓但学习理解不准而没有很好地执行。从语言文字规范标准出版物的销量可以看出,社会购买量很有限,购买者大多是研究者,使用者较少。不少规范发布后几年的销量连一千册都不到。识字教育出版物编写者、编辑及相关产品开发者,往往不善于直接学习使用规范文件,而习惯于查阅辞书或参考相关出版物,所以很容易被误导而错误执行规范。各类辞书虽很注意执行国家发布的规范,但由于辞书编写者和编辑对规范的理解不同,执行也会不一致,且各类辞书如通用性辞书、描写性辞书、历时性辞书,功用不同,对汉字规范的采用也会有区别。不经鉴别取舍,机械照搬辞书和相关出版物,必然导致不能准确执行规范。
  2.有规范不适用。目前国家已发布的相关规范,虽有十几个,但只有字量、独体字和部件规范是专用或主用于识字教育,多数是通用于各领域。如今有的已不适合,尤其不适合识字教育领域,造成了执行中的困难。应该说,各领域解析汉字形体的目的不同,对汉字规范的需求也有区别。信息处理需要解决汉字的输入、存储、检索、传输和输出,在笔画、部件方面,通常粗分即可,而识字教育则需要解析汉字的字源字理,让学生正确理解识记和使用汉字,则需要细分。现有笔画和部件规范都是粗分,如部件“牛”作左部件变成梈,部件规范里没有给出独立的部件和命名,不便于识字教育,尤其不便于写字教育。部件规范规定了部件表和汉字部件拆分规则,但没有给出汉字部件拆分表,有些汉字存在多异拆分,导致各自随意拆分。折笔笔形规范没有与平笔笔形进行整体规范,不便于应用。笔顺规范只有汉字笔顺规定,没有给出笔顺规则,不便于理解和识记笔顺。字形规范缺乏规律性和系统性,如琴和碧两字左上王部的第四笔,一个横笔,一个提笔,同一类情况字形处理不同,需要特别记忆,增加了学习负担。另外,汉字形体规范还有个矛盾,小学低学段教材是印刷楷体字,中学段后则是印刷宋体字,但所有形体规范都是依据印刷宋体而定,而学生低学段识写的是印刷楷体字,遵循的标准却是印刷宋体字,容易产生混淆。
  3.无规范可遵循。与识字教育有关的汉字结构和古诗文字音等还没有国家规范,使得应用中无所适从。关于汉字结构,目前还没有单独的国家规范,只在汉字编码字符集标准中隐含13种汉字结构的分类,没有给出结构分析和归类的细则。识字教育出版物往往参考辞书或根据各自理解分析汉字结构。关于古诗文的字音,国家语委曾组织过规范研究,因难度大没有形成正式规范。识字教育出版物编写者和编辑只能根据各自理解进行处理,自然出现不统一的问题。如鬢毛衰的“衰”有的标今音“shuāi”,有的标古音“cuī”。古诗文读音近年来引起社会热议,社会各界关注这个问题也说明需要加以规范。
  四、如何解决识字教育出版物中的汉字规范问题
  1.加大汉字规范的执行力。识字教育出版物汉字规范的程度,直接关系到教师教学的质量和学生学习的水平。出版物编写者和编辑人员,要树立责任意识和规范意识,及时跟踪学习国家发布的相关规范;养成直接查阅规范文件的习惯,提高理解和把握规范的能力;做到在出版物编写和编辑中融会贯通地准确执行规范,妥善处理规范问题,为识字教育提供正确规范的知识内容。需要注意的是,识字教育出版物执行汉字规范,重在让学生学习和应用,要避免把规范内容作考点,增加学生考试难度。特别是规范发布后有个试用期,期间尤其不应列入考试范围。用于识字教育的辞书,具有示范引领作用,对教育用书的影响很大,尤其要准确执行规范。所以,辞书编写者和编辑肩负着更大的责任,需要具备更高的规范理解和处理能力,才能胜任工作。
  2.加强识字教育出版物的管理。汉字规范发布后,有关管理部门需加大规范宣传力度,提升规范的社会知晓度,并组织编写权威的规范解读和指导用书。出版管理部门要组织开展规范的专业培训,让规范执行者正确认识和准确理解规范,同时加强语言文字规范实施的监管。对识字教育出版物产品进行规范检查,要以国家的规范文件为依据进行质检,从源头上杜绝不规范产品,使不符合规范的出版物没有立足之地。
  3.加快汉字规范的制定和修订工作。有关管理部门首先要尽快制定识字教育出版物缺少的急需规范。比如汉字结构规范和古诗文字音规范等。其次是加快修订现有的汉字规范。从识字教育的角度说,现有规范除了字量规范,其他规范都需根据应用实际进行适当修订完善,提高规范的适用性。据悉,部首、独体字、部件、笔顺、异读词审音等规范已在修订中。关于折笔规范,应把平笔和折笔进行统一规范,给出平笔和折笔的统一排序。关于独体字和部件两个规范,应根据《义务教育语文课程常用字表》修订,两个规范之间要协调或并为一个规范。部件规范应给出附形部件的命名和识字教育用字的部件拆分表。笔顺规范应增加笔顺规则,便于理解和应用。为避免规范制定和执行脱节,识字教育出版物编写者和编辑要积极参与规范制定和修订,把遇到的规范问题和解决办法,反映并体现到规范中。
  五、汉字规范工作的几点思考
  1.关于多领域汉字规范。大部分汉字规范可多领域共用,不能共用的,需分别制定,但每个领域都单独制定规范是不现实的。可行的办法是在通用规范中给出共性规定,对不同领域给出差异规定。或者对不同领域制定系列标准,满足不同领域的需要,也确保系列规范间的协调。比如汉字笔画和部件规范,都可以针对一般领域和识字教育领域,给出不同规定。
  2.关于汉字字形规范。对作为汉字形体规范基础的字形规范需要先修订,印刷宋体、仿宋体、楷体、黑体四种基本字体要统一考虑完善。识字教育出版物中常用的是印刷宋体和印刷楷体,为减少学习和应用负担,应尽量缩小两种字体不必要的字形差异。在字形规范修订的基础上完善汉字笔画、部件等形体规范,是科学、经济的工作流程。从识字教育出版物来说,汉字形体规范依据印刷楷体定更好,可解决小学低段学习的矛盾。但几十年来这些规范都依据印刷宋体而定,惯例难以改变。可行的办法是规范中包含两种字体字形的规定。折笔笔形规范就是这样处理的,规定印刷宋体折笔笔形是25个,同时规定印刷楷体折笔笔形26个,多1个卧钩笔形。
  3.关于学理和俗实。处理学理和俗实的关系,是汉字规范制定和修订中的大难题。识字教育汉字规范尤其需要处理好二者关系。不仅要尊重汉字的学理,考虑规律性和系统性,同时也要立足现实,兼顾实用性和可行性。普遍性和长期性的约定俗成要尽量照顾,如有些部件的俗称是人们普遍使用的,修订时也可考虑采用,识字教育中习惯称部件为偏旁,是否也可考虑允许使用两个术语。当然,规范的稳定性也要顾及,能不改的就不改。但对于明显不符合规律、系统,不便于学习应用的,如有些字形和字音的规定,还是应适当调整。人们通常喜欢固守习惯,但为了增强规范的规律性和系统性,减轻子孙后代识字学习的负担,改变一点习惯是否也是值得的呢?
  识字教育出版物中的汉字规范问题,关系到世代学子的语言文字素养和能力,需要高度重视和关心。希望出版领域识字教育出版物从业者以高度负责的态度,认真执行相关规范,为教师和学生提供优质规范的识字教育资源。同时也希望有关部门不断建设和完善相关规范,让汉字规范管用好用,形成规范制定和执行的良性环境。
  (作者系语文出版社副总编辑)
其他文献
中国儿童文学作家漪然3岁意外致残,一生困于轮椅,却写下至纯至美、乐观轻盈的文字。由漪然翻译和创作的“大师与童年”系列作品经典、诗意、温暖,给人力量。她是一位了不起的女性,其自由梦想的一生,令人感动不已。以下文字选编自回忆性散文集《记忆盒子》。  漪然(1977~2015)  原名戴永安,儿童文学作家、翻泽家。  出生于安徽芜湖,3岁意外致残,8岁开始自学,14岁从事专业写作,共创作并翻译作品200
在美国最伟大的五六位诗人之中,沃尔特 惠特曼和哈特·克莱恩是两个真正的预言家。其他伟大诗人,如艾米莉·狄金森、罗伯特·弗洛斯特、华莱士·史蒂文斯和T.S.艾略特分别来自阿默斯特、弗蒙特和哈特福德,但他们都自愿客居伦敦。惠特曼是土生土长的长岛人,哈特·克莱恩在俄亥俄州小镇加里特斯维尔长大,他们认同各自的家乡远甚于认同曼哈顿和布鲁克林。然而,在文学层面上,纽约城如今却认同于《自我之歌》《横渡布鲁克林渡
本书是王力教授主持并召集众多专家共同编写的关于中国古代文化常识的简明读本,出版50余年来前后历经4次重要修订,到今天仍然是大众认识中国古代文化面貌最重要、最全面的基础参考书。全书分礼俗、宗法、饮食、衣饰等十四个方面。本书的第4次修订版由北京大学和王力家属共同主持。这次修订突破了以往的模式,特聘请在美国任教的汉学专家刘乐(Lewis Eden),以中国考古学黄金时代的成果为出发点,通过近世考古发现与
王跃文 著  湖南文艺出版社  9787540465735  2014-08 35.00  作品正视当代人的情感状态与价值选择,通过描绘一对夫妻曲折的情感经历,折射整个时代的世情挣扎、精神走向与灵魂沉浮。作者采用草蛇灰线的手法对过去30年中国社会世相的种种变迁作了生动勾勒与回望,充分发挥了文学抚慰心灵的作用,将人性的光辉抒写到极致,唤起人性的救赎。
中国人民大学出版社 2015-01  企业文化:企业生活中的礼仪与仪式(珍藏版)  特伦斯·迪尔  9787300201177  49.00元  本书出版后受到全球企业管理者痴迷追捧,畅销全球30余年。戴尔、沃尔玛、惠普等企业为何能基业长青?海尔、华为、万科等企业为何能大而不倒?强有力的文化是企业持续成功的金科玉律,是企业最重要的长期资产和核心竞争力。  消费者行为——决定购买的内在动机  迈克尔
图书说明:  民国时康区(东部藏区)乃多事之区,由于康藏纠纷不断、西康建省及四川成为抗战后方等背景,康区研究受到学界空前重视,诞生了当时三个主要研究康区及藏事的高水准学术期刊。本套校勘影印全本首次全面搜集、整理和校勘了民国时期极具学术价值和影响力的《康藏前锋》、《康藏研究月刊》、《康导月刊》三种藏学类专业学术期刊,是近年来嘉惠藏学界的又一重大基础性研究资料成果。项目分两个部分:  1 对三个期刊的
张卓元 著  中信出版社  9787508646336  2014-07 58.00  本书首次披露了中国改革总体思路出台背后的思想交锋,揭示并解读中国改革顶层设计和深化改革、转变经济增长方式的重点领域和重要问题,清晰勾勒出下一轮改革与转型路线图,可谓是中国经济转型、发展的行动指南说明书。
张嘉佳 著  湖南文艺出版社  9787540466893  2014-06 68.00  这是一本可以让人欢笑与流泪的睡前故事集,“最会讲故事的人”张嘉佳回顾了发生在几个小人物身上的情感经历,剑走偏锋,妙语连珠,传递出属于当下年轻人的一种真实、温暖、不矫情的世界观,像朋友在深夜跟你叙述他走过的千山万水,或许你会在故事里心有所动并看到自己。
儿童读物变魔术    在日本,想给孩子买一本合适的儿童读物,实在不是一件容易的事情。  原因呢?  走进日本书店销售儿童读物的一角,往往有眼花缭乱的感觉,种类太多了,很容易让人陷入“挑花眼”的状态。日本的儿童书,是笔者在日本少有的几样颇为欣赏的东西。  这些给孩子印的东西颇为精美可爱,所以老萨觉得可以专门写一篇文章来介绍一下。  不过呢,我一个人介绍,肯定是力不从心,于是,我决定请一名助手一起来做
如果你想在旅途中用画笔记录美好瞬间,并画出令自己满意的作品,那么带好相应的工具就是你在旅行前必须做好的事情。在這里,简单介绍一下我出行时必备的绘画工具,希望可以为你提供一些参考和帮助。  出去玩儿,每个人想的都是尽可能少带东西,轻装上阵,我的旅行手绘工具也是按照这个思路来准备的。  根据旅行时间的长短,这些工具可以有选择携带,当然,必带工具的数量也要根据自己的实际情况(如预计的画作数量、时间的长短