苏珊·巴斯奈特翻译思想述评

来源 :四川文理学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gmtt123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译学自20世纪70年代建立以来经历了蓬勃的发展,翻译研究领域的文化转向(culturalshift)把翻译推向一个崭新的台阶。文化研究学派的代表之一苏珊.巴斯奈特以其独特的视角和新颖的见解,在译坛上独树一帜。从介绍其主要成果入手,简单归纳评述她的主要译学思想和贡献。
其他文献
《西游记》作为一本游戏之作,对书中几乎每一个人物都采取了戏谑的态度。就算是观音,也有别于传统观念中的庄严法相,呈现出了一种世俗女性的形象。观音形象的转变正是因为明
对采用4种不同焊接方法的X70管线钢焊接接头的热影响区进行了低温CTOD试验,并结合断口形貌和金相组织对断裂韧性进行了分析。结果表明,采用熔化极气体保护焊+双面多丝埋弧焊
成本—收益法是地理学的“内化”方法,是对可持续发展的货币化度量,可以建立起指标体系间的横向联系,直观地表达出区域可持续发展的差异。笔者通过对城市可持续发展“成本”
该文简要介绍木构建筑的历史及工程木材的种类、特性,并通过实例总结木材在现代化技术下的传统表达方式。
首先介绍中国移动2G/3G、TD-LTE(分时长期演进)和基于CM-IMS(中国移动IMS)的核心网网络架构,然后提出在这种核心网络演进中的四种短消息业务解决方案的基本原理和架构(多模双待手
通过对李粮店矿区新近系厚松散层117个钻孔资料的整理分析,对含隔水层结构进行了统计与划分,发现研究区新近系厚松散层具有"三含夹两隔"的5层段含隔水层结构特征。研究成果可
<正> 党的十六大报告具体提出了要"逐步提高消费在国内生产总值中的比重"。这一新的决策,是针对以往消费比重低所做出的重大调整。扩张消费,把经济增长的主要支点从生产领域
赛义德的后殖民主义文学批评在世界范围内引起争议,方兴未艾。为在全球化语境下正确处理文学的民族关系,有必要进一步剖析赛义德后殖民主义文学批评的立场和观点,总结其文学
春秋战国时期楚国官制独树一帜,具有浓厚的地方特色。通过探讨春秋战国时期楚国的中央官制、地方官制以及职官的管理制度等主要问题,可勾勒连缀出一条楚国官制演进变迁的发展
阅读是学习之母,它不仅可以使学生开阔视野,增长知识,培养良好的自学能力和阅读能力,还可以进一步巩固学生在课内学到的各种知识,对于提高学生的认读水平和作文能力乃至于整