论文部分内容阅读
“师今人,师古人,师造化”傅聪:记得父亲在世时,给我寄黄宾虹的《画论》,跟我说这《画论》里有很多东西是非常深刻的,对音乐也一样通用。在以前我也有所感悟,可是随着年龄的增长,使我感悟到以前没有能深刻感悟到的一些东西。我在各国讲学时经常谈到黄宾虹《画论》里的话.如黄宾虹说的“师古人,师造化,师古人不如师造化”。最近,又翻了翻他的《画论》。发现他说得更妙了,他说“师今人,师古人,师造化”。然后,他以庄生化蝶来比喻,说:
Fu Cong: I remember when my father was alive, sent me Huang Bin’s “Painting Theory”, told me that this “theory” there are many things that are very profound, the music The same is true. In the past, I have some insights, but as we grow older, I realized that something that I had never been able to deeply realize. When I was teaching in various countries, I often talked about the words in Huang Binhong’s “Painting Theory.” As Huang Binhong said, “the ancients, teachers, and teachers should be better teachers.” Recently, he turned his painting theory again. He found that even more wonderful, he said “division of modern people, teacher ancients, division of science and technology ”. Then, he compared to Zhuangsheng, but said: