论文部分内容阅读
不倦的镜子啊,你为什么那么执着?……你就是希腊人说的另一个自我,你时时刻刻都在暗中窥探监视……将我跟踪,尽管我已经成了瞎子我看不见你,但却知道你的存在——博尔赫斯一参照古希腊人亚里士多德的说法,法国哲学家让-吕克·马里翁(Jean-Luc Marion)指出,“注视”的含义其实是持续的监视,一种通过目光的持有(Teniràl’oeil)。但,当我力图“注视”金阳平的作品《灵园》时,却未能从中“持有”什么特别具体的东西。原因或许在于这2009年的作品是动画,看似平淡无奇的画面述说着普通女子的工作与生活。而一直吸引着我的目光的,倒
The tireless mirror, why are you so persistent? ... You are another self spoken by the Greeks, and you are constantly in the dark to spy on you ... to keep track of me, though I have become a blind I can not see you, But know your existence - Borges, a reference to the ancient Greek Aristotelian, the French philosopher Jean-Luc Marion pointed out that the meaning of It is continuous surveillance, a kind of teniràl’oeil. But when I tried to “watch” Kim Young-ping’s work, “Spirit Park,” I was unable to “hold” anything special about it. The reason may be that the works in 2009 are animated and seemingly insipid pictures of ordinary women’s work and life. And has always attracted my attention, down