论文部分内容阅读
无论美国的能源独立与否,中国的能源战略都应当转变“自力更生”的观念,而应以全球能源安全为目标,重视三大通道,以此来构建中国的能源安全。《中国投资》:美国能源能否独立,对中国的影响有哪些?独立怎样?不独立又怎样?
Regardless of whether the United States is independent in energy or not, China’s energy strategy should change its concept of “self-reliance.” Instead, it should focus on global energy security and attach importance to the three major channels in order to build China’s energy security. “China Investment”: Whether the US energy can be independent and what is the impact on China? What about independence? How about independence?