论文部分内容阅读
法律英语有其自身的特点,用词和表达方式有别于普通英语。其中,法律英语最鲜明的一个语言特点就是大量使用长句。本文从法律英语的整体特点入手,进而分析的翻译方法。
法律英语的特点及长句的翻译方法
【摘 要】
：
法律英语有其自身的特点,用词和表达方式有别于普通英语。其中,法律英语最鲜明的一个语言特点就是大量使用长句。本文从法律英语的整体特点入手,进而分析的翻译方法。
【机 构】
：
武汉理工大学外国语学院
【出 处】
：
科技创新导报
【发表日期】
：
2009年08期
其他文献
本文通过对国内外有关民俗旅游的相关资料进行研究和分析,运用旅游文化学、旅游地理学、旅游营销学、旅游人类学等学科的理论与方法,结合吉林省民俗旅游的开发条件,理论联系
建立与完善企业内部控制,已成为当前会计理论界和实务界十分关注的话题之一。随着现代企业制度的建立和市场经济的发展,以所有权与经营权相分离为特征的公司制企业已经越来越
当今的企业竞争早已延伸到互联网上,就目前我国的国情而言,一般企业建设网站大概有以下几个初衷:一是通过网络推广企业形象,宣传企业产品、服务和文化,这些是企业CIS战略的组
古典社会晚期,大批日尔曼“蛮族”的入侵使得庞大的罗马帝国在接连不断的战事中逐渐分裂并走向灭亡,最终变成了周边“蛮族”们的割据国家。在众多日尔曼“蛮族”所建立的王国
作为一种引起广泛关注的社会现象,网络小说的影视剧改编具有改编题材类型化、改编思路功利性、改编策略媚俗化的特征。本文认为,为保证网络小说影视剧改编的成功,影视剧制作
体育场馆资源是体育产业领域中的一个重要组成部分,是体育事业发展的重要物质保障。相对于庞大的人口数量,我国体育场馆资源出现了短缺和浪费并存的现状,充分开发及利用现有
<正>怎样正确使用洗面奶呢?1.根据自身皮肤特点选用适合自己皮肤的“洗面奶”.消费者在购买“洗面奶”时应根据自身皮肤特点来选择“洗面奶”,如油性皮肤、干性皮肤、过敏性
中国传统文化自近代以来就处于日渐衰落的态势,慎独思想作为传统的修身之道已很少有人理解,实有重读的必要。现代人的精神沙漠也需要慎独思想的浸润。慎独思想早在先秦时期就