欧洲人的礼品篮

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kiddmanwy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读

  欧洲人的篮子是一道风景线。老一辈欧洲人对之情有独钟,无论买菜还是逛街,都爱拎着一只篮子。篮子大多由白桦树皮、竹篾或草木等原材料编织而成,或方或圆,或大或小,散发着植物的清香。
  如今工业发达了,人们手中的篮子变成了塑料袋,轻飘飘的,不接地气。
  但每到白雪皑皑的季节,欧洲的街头巷尾又会出现一只只令人心仪的篮子。篮子里装着的,是香槟、巧克力、蜂蜜、果酱、咖啡、茶叶、华夫饼干、杏仁酒、火腿熏肠、鱼子酱、苹果芥末、腌黄瓜、手擀意粉、红白葡萄酒……
  民以食为天,不折不扣,好比放之四海而皆准的真理。中国人好美食,欧洲人同样。离圣诞节还有个把月的光景,欧洲的食品店就迫不及待,推出各式礼品,其中最抓人眼球的,是一只只摆在显要位置,身披彩饰的大篮子。篮子里是琳琅满目、色泽缤纷的美酒佳肴。
  这些闪亮登场的礼品篮,包装精美,从几十到几百欧元,成为欧洲老百姓逢年过节的大礼。
  听上去似乎太简单了些,不就是平时往购物车里扔的一堆食品吗?富裕的欧洲人过大节,也就送几个瓶瓶罐罐?但细察,那一篮篮的美味,真是个个珍稀,都是同类中的上品也!
  选择个性化的礼品,向来是欧洲人的擅长之道。过大节时,衣帽或鞋袜,书籍或餐具,香水或雪茄,给小孩的木制玩具,给老人的保健用品,圣诞树上的挂件,本土传统,异域特色,都是送礼送到心坎儿里。且不论篮子算本土还是异域,若去圣诞市场转悠,会发现在热腾的酒水和诱人的礼品之间,篮子永远受人青睐,是经久的畅销货。形状各异的篮子,买回去装上个性化的礼品,养眼养心。
  其实,即便是食品店裹扎精良,貌似大同小异的礼品篮,也不乏个性化考量,篮中的美食大有学问。不夸张地说,送礼人对受礼者的性情习惯、所喜所好、所思所想的把握程度,往往可通过一只百把欧元、分类极细的食品篮窥得一斑。
  对于曾经富裕的欧洲人而言,如今拿出百把歐元搞定一份礼品,并非小数目。圣诞礼品大多也就几十甚至十几欧元就可以让人皆大欢喜。以前,中国人觉得欧洲人的钱袋圆鼓鼓的,到中国旅游,昂首阔步,财大气粗;那时候即便是百把欧元,在中国用起来也能挥洒一番,过把瘾。然而,时过境迁。曾几何时,不是欧洲人在中国,而是中国人来欧洲,才真的昂首阔步,财大气粗;百把欧元算个体面的小费而已。相比之下,欧洲人黯然失色,窘迫得汗颜。
圣诞市场的篮子

  不久前,陪来维也纳一游的同胞逛了逛名牌店。女同胞们义无反顾大买奢侈品的节奏,惊天动地。暗自诧异间,看周遭欧洲店员们的面色,在不卑不亢之间,忍不住溢出一分酸涩了。
  但欧洲人终究是理性的。即便酸涩的情绪翻江倒海,店员仍然可以做到不惊不乍,泰然自若,周全地服务着来自亚洲的阔佬和富婆们。商业化的购买欲,好比挡不住的食欲,难以自持,仿佛成了与生俱来的本能。本能可以催生哲思,欧洲人不乏后者的天赋。
  康德曾言,一个人越是处心积虑地追求生活上的安逸和幸福,就越是得不到精神上的满足和快乐。欧洲人懂得拿小钱换取大快乐。
麦诺公司推出的礼品篮的海报

  比如拿一只装满美食的篮子。
  欧洲人面对装满美食的篮子,会小心翼翼地呵护其施与的大快乐。对篮子里的美酒佳肴,享用起来可谓不露声色,将舌苔上的愉悦一点点、一丝丝地消受,绝不狼吞虎咽,好比国人喝工夫茶,一口口小酌后,还要体味回甘。本来嘛,那篮子里的瓶瓶罐罐,装的不是五大三粗的东西,而是小分量的精品。精品用来“品”,而非“吃”。
  不要怪欧洲人太小资。小资是一种生活方式,当初出于无奈,如今出于姿态。中国人心目里的小资,似乎与烛光晚宴有点儿关联。其实,源自法语的小资一词,本意实在不浪漫,甚至具有相当的贬义色彩。小资就是小资产阶级,小市民意味浓厚:不能大手大脚地挥金如土,附庸风雅地玩味一下还不行吗?如今,小资在欧洲依旧属于贬义词,而在中文里,它依旧散发出一种令人神往的气息。
  无论如何,欧洲老百姓享用美食的万般风情,确实“小资”,有种小题大做,追索没落贵族的憨劲儿。
  那么,欧洲过大节的个性化礼品篮,都有哪些让人开眼的组合?
  奥地利传统名牌尤利亚斯·麦诺(Julius?Meinl)推出的礼品篮,还是具有代表意义的。麦诺公司在各国连锁超市汹涌而来之前,是奥地利独一无二的超市霸主,食品也无一不精,很是高大上。如今,麦诺公司不敌大众化廉价超市,四处收兵敛器,只留下维也纳市中心的那家精品店。麦诺精品店汇聚欧洲各国美食,打造着舌苔极品天堂,生意十分红火。平日里,老百姓或许不会频繁光顾价格不菲的麦诺,但每逢过大节,却要前往走动的,因为麦诺的礼品篮,风光实在独好。
  浏览一番麦诺礼品篮的主题:智库、馋猫、啤酒小吃篮、小欢心、休憩时分、意大利味道、生态大世界、美食家、奢华麦诺、施泰恩之悦、奥地利制造、酒庄点心、维也纳问候、大本钟精选、甜蜜生活、美国梦、低糖麦诺、素食瘾、水果之旅……是不是让人垂涎,脑洞也跟着大开呢?
  再留意这些主题篮里的美味,还真与时俱进。传统的不朽,似乎必须搭上时代的快车,方能生龙活虎。所以美国梦礼品篮里有了艺术爆米花,意大利味道礼品篮里多了可可味通心粉,素食瘾礼品篮里装了普洱茶,而维也纳问候礼品篮里,冒出了童子军巧克力球(注意,不是莫扎特巧克力球哦)。面对21世纪的欧洲,麦诺用心良苦,但营销成功。
  麦诺知道那只篮子的重要性。即便再历经几个世纪,欧洲人心仪的篮子,恐怕还会继续装着美食,做着大礼,在冰天雪地的时节,给千家万户送去一份温暖,一份圣诞树下不可或缺的人间烟火。
  2017年12月3日完成于维也纳
其他文献
【摘要】针对技术至上主义者在电子传媒时代惊呼童年消失了的观点,本文从人类文化、个体发展和儿童认知特点等方面进行分析,指出童年在变化,但儿童期并没有消失。一切儿童文化产品都应遵循儿童发展的基本规律。例如,一部好的动漫作品就应该是儿童心灵幻想的伴奏曲。  【关键词】儿童文化产业;电子传媒;动漫;儿童期;儿童  【中图分类号】G610 【文献标识码】A 【文章编号】1004-4604(2010)07/0
【摘要】在我国学前教育变革与发展的过程中,我们引进过各种理论。现在,我们需要思考如何在传统与现代、东方与西方、借鉴与创新之间寻找构建中国当代学前教育思想体系的立足点,从而促使我国的学前教育思想体系从主要依靠模仿和引进走向扎根于本土化实践的生成与创新之路。  【关键词】学前教育;理论;引入;生成;创新  【中图分类号】G610 【文献标识码】A 【文章编号】1004-4604(2010)07/08-
【摘要】教师领导是近年来学校领导研究与教师教育研究的热点问题之一。在早期教育领域实施教师领导有助于提高早期教育的专业地位、促进教师专业发展,最终促进儿童的发展。正确认识教师领导、提高教师领导的能力、创设合作团队、与家长合作并建立良好的公众关系是落实教师领导的有效策略。  【关键词】教师领导;幼儿园教师;专业发展;策略  【中图分类号】G615 【文献标识码】A 【文章编号】1004-4604(20
【摘要】本研究对影响学前教育专业准毕业生就业及职业承诺的因素进行了探究,结果显示:(1)工作与专业符合程度是影响学前教育专业学生就业的首要因素。同时,工作特征变量与专业变量较大程度地影响着学前教育专业学生的就业;专业特征、工作特征、个性特征三者共同作用,很大程度上影响着学前教育专业学生的就业。(2)与学前教育专业学生职业承诺显著性相关的6个因素为:专业的经济待遇、专业为个人提供的发展空间、专业与个
【摘要】采用问卷调查法对兰州市3所公办园和3所民办园的484位幼儿家长的教育需求进行调查发现,兰州市公办园与民办园幼儿家长在子女入园目的及幼儿园教育支持的需求上有一致性倾向,但在入园收费、幼儿园环境、课程内容及师资队伍的需求上表现出一定的差异。因此,针对家长的不同教育需求,公办园与民办园都应有针对性地开展家长工作,以有效提升幼儿园教育质量,保证每位幼儿都能获得全面和谐健康的发展。  【关键词】公办
【摘要】以美国50个州和哥伦比亚特区的早期儿童学习标准为研究对象,对这些标准中数学领域之模式子领域的各项标准进行比较分析后发现,模式子领域包含模式识别、模式描述、模式复制、模式扩展、模式创造以及模式在实际生活情境中的应用等6项标准。希望本研究能为我国制定有关学前教育政策提供借鉴。  【关键词】早期学习标准;儿童;模式;内容分析;美国  【中图分类号】G619 【文献标识码】A 【文章编号】1004
实习是挪威学前师资教育的重要组成部分.实习的目的是让师范生了解幼儿园教师的工作,积累相关经验,提高专业能力和职业素养,为毕业后正式踏上工作岗位作准备.高校和实习幼儿
【摘要】城镇公办幼儿教育体制改革既要考虑它的历史演变,也要考虑未来社会福利体系建构中对城镇公办幼儿教育机构的定位。当前,城镇公办幼儿教育体制改革的可能路径是:(1)将新建小区配套幼儿园作为公办幼儿教育资源扩张的重点。(2)设立专项资金,重点支持街道和国有企业办园。(3)不断探索民办幼儿教育机构的管理办法。  【关键词】公办幼儿园;体制改革;社会福利;渐进式改革  【中图分类号】G610 【文献标识
1906年6月的一天,巴勃罗·毕加索来到位于比利牛斯山深处的加泰罗尼亚古村落戈索尔.这处“壮丽的”山间避世所是一位朋友向他推荐的,虽然此地曾因走私犯藏身而臭名昭著.心怀
期刊
弥尔顿的《失乐园》已经出版350年了,然而关注它的读者却并不多.在这首长达1万多行的无韵诗中,弥尔顿讲述了天堂里的战争和亚当、夏娃受撒旦引诱堕落并被逐出伊甸园的故事.全
期刊