试论翻译质量评估中的盖然率工具——对司显柱评估模式的思考

来源 :中国电力教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq350645682
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文针对司显柱翻译评估模式中的“宏观审视”层面,探讨了以盖然率为工具进行“微观偏离”宏观审视和“宏观偏离”梳理的可能性,并加以实例验证。同时认为,借助盖然率工具可以使这一模式更具可操作性。 In this paper, we discuss the possibility of “macroscopically” macroscopic reviewing and “macroscopical deviation” using probabilistic probabilistic as a tool for the “macroscopic reviewing” in the translation assessment model of Epiphany, and give some examples verification. At the same time, it is believed that this model can be made more workable by using a probabilistic tool.
其他文献
轴对称是图形之间的一种和谐关系,轴对称图形是一种典雅、优美的图形,它们在中考中备受命题人的青睐.不仅如此,年年考还年年有所创新.为方便同学们了解有关问题的动向,现举例
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
数学思想是数学的灵魂,是解决数学问题的钥匙.在解等腰三角形问题时,有几种常用的重要数学思想.为帮助大家理解,现解析如下.一、整体思想在等腰三角形的计算中,有时可以从整
本文依据Sweetser的情态三分说.初步探讨了三种认知域即行城、知域和言域在汉语情态动词以及汉语假设句和让步句中的体现,指出借助认知域的分析能够更全面揭示汉语语言结构的
把等腰三角形、线段的垂直平分线以及角的平分线设计在同一个问题中,全面考查对三角形的认识和理解,有利于学生感受数学的整体性.这是中考题的一种新的命题思路.下面举例予以
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
美国高校的人才培养目标和类型中没有类似我国专门的"应用型本科人才"一说,但美国一些高校对具体工程人才的培养所采取的Co-op合作教学模式,却很好地契合了我国地方本科院校
本文旨在讨论大学英语教学中所存在的无意歧义。主要从交际效应的角度出发,对交际过程中出现的无意歧义现象,结合教学实践加以分析举例。交际教学强调在语言使用中进行语言学
在英语教学实践中,应在充分利用好教材的基础上,还应借助其它媒体和手段,利用一切可以利用的资源,激发学生的阅读兴趣,注重培养学生良好的阅读习惯,指导学生形成正确的阅读方