德里达解构主义翻译理论的六个维度及其特点

来源 :法国研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:g123s123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从六个方面对德里达解构主义的翻译思想进行了新的阐释。本文认为,通过对结构和翻译的解构,德里达为解构主义翻译理论打下的坚实的基础。作者对德里达解构主义翻译理论的核心概念如延异、踪迹、可重复性、确切翻译作了较为细致的分析,从而说明德里达的翻译理论不仅是形而上的构建,也可运用到翻译实践的思考。
其他文献
子宫肌瘤是临床上常见的妇科疾病之一,其作为良性肿瘤的一种,但疾病诱因尚不明确,临床上的药物治疗效果也不明显;经医学的不断深入研究发现,子宫肌瘤的发生与女性身体内雌性
大数据时代的到来,对个人信息的保护提出了更高的要求,被遗忘权作为个人信息保护领域的新兴权利,在人格利益保护方面具有独立的价值,其有利于人们掌控个人信息,维护个人尊严,
目的探讨可吸收钉、棒治疗关节内骨折的效果。方法1998年6月~2004年8月,应用自身增强-聚乙酯(self-reinforcedpolyglycolicacid,SR-PGA)、自身增强-聚丙酯(self-reinforcedpol
胃病,是一个相当笼统的概念。从现代医学上讲,胃病包括:胃炎、胃溃疡、胃息肉、胃结石、胃的各种肿瘤、胃下垂、急性胃扩张、幽门阻塞等等,在临床上经常出现相似的症状,如胃部的疼
依据《中国药典》(2010版)明胶空心胶囊最新标准,本文采用火焰原子吸收分光光度法测定明胶空心胶囊中的铬含量,结果表明铬含量在0.4μg/ml-1.7μg/ml之间,方法检出限为0.19μ
在碱石灰烧结法生产氧化铝过程中,熟料溶出时硅酸二钙发生分解,使已经溶出的氧化铝又进入赤泥,造成氧化铝的损失,即发生二次反应。若在溶出时添加聚丙烯酸钠(PAA)和聚乙二醇(
面粉是人类日常生活中所必需的面制品加工原料,因此面粉品质直接影响最终面制食品的加工和食用品质。本文运用近红外光谱技术探索面粉水分含量、灰分含量、淀粉含量、蛋白质含
Mg作为一种典型的hcp结构金属,其枝晶形貌和生长取向受到多种因素的影响,目前针对镁合金中a-Mg枝晶生长模型的描述以及多样性的起源等问题的研究都比较缺乏,基于此,本文综述
发展创意经济是发达国家可持续发展的重要国策,创意经济也是发展中国家和欠发达国家、地区全面发展的重要选项。国际创意产业、创意经济、创意城市、创意生态的全球推进给我
<正> 影响中长跑运动成绩的最重要因素之一是训练方法。如今,虽然我们的知识面已扩大了,但仍有若干问题亟待解决。这些问题之一,就是如何恰当地分配一般耐力、速度和专项耐力