论文部分内容阅读
本文用北京大学开发的CCL古代汉语语料库作对比参照，用北京语言大学开发的CCRL检索工具及配套的现代名家小说文本库进行举证．对五四时期流行于现代汉语中的欧化结构进行了全面考察，总结了翻译欧化汉语句法的三种机制．进而对汉语句法欧化的可能性和限度进行了探讨。
翻译引发现代汉语欧化结构的机制——基于语料库的五四时期汉语欧化结构研究
【摘 要】
：
本文用北京大学开发的CCL古代汉语语料库作对比参照，用北京语言大学开发的CCRL检索工具及配套的现代名家小说文本库进行举证．对五四时期流行于现代汉语中的欧化结构进行了全面
【机 构】
：
上海交通大学外国语学院翻译与词典学研究中心
【出 处】
：
外语研究
【发表日期】
：
2011年6期
其他文献
目的：探讨糖尿病大鼠骨髓来源内皮祖细胞与正常大鼠在数量及生物学活性方面的差异。方法雄性SD大鼠按60 mg/kg腹腔快速注射1％STZ的枸椽酸缓冲液建立糖尿病动物模型。密度梯度法
目的评价采用α-氰基丙烯酸正丁酯（N-butyl 2-cyanoacrylate,NBCA）胶栓塞治疗肝癌伴重度肝动脉门静脉瘘（arterioportal shunt,APS）的临床疗效。方法 2006年1月至2010年1月,采用NB
在企业经营生产活动中,质量信息是一种重要的资源,信息的浪费乃是资源的浪费.有的人认为,顾客反馈的质量问题或过程突发的质量问题是质量信息,必须给予足够的重视,而作为过程
本文基于对高职高专高等数学课程目前的教学现状,及学生特点的研究,提出几点在高职高专教学中高等数学课程的开设要与学生的专业相结合的重要意义。
本文主要通过针对中西医治疗血管性痴呆的研究概况及西医治疗的介绍,阐述了痴呆的预防,可通过系统研究疗效评价客观统一、并提出用中西医结合的方法,可望对DV的研究取得更大进展的美好展望.
<正>六西格玛是一套业务改进的系统方法,实施六西格玛管理是一项复杂的系统工程。为了帮助六西格玛实施企业系统地评价六西格管理的成熟度,指导企业六西格玛管理的计划工作,
期刊
葡萄膜炎是临床上常见的一种自身免疫性疾病,其种类繁多,病因复杂,治疗不录最终导致盲目.我科自1995年来,采用中西医结合治疗本病,取得了较即的疗效,现报道如下.
中国石化仪征化纤股份有限公司是中国石油化工股份有限公司的控股子公司，是我国最大的现代化化纤和化纤原料生产基地，以聚酯聚合产能计算，是世界第四大聚酯生产商。