论文部分内容阅读
中国国际贸易中心是为了加速我国四化建设,扩大对外经济贸易往来而兴建的现代化大型综合性建筑群体。整个工程占地12公顷,建筑面积40万平方米,工程总投资4亿美元。整个建筑群包括38层的钢结构办公塔楼、五星级国际宾馆及国际公寓、展览厅、会议厅等十三个单位工程。工程建成后,将为世界各国经贸界人士提供办公、食宿、会议、展览、娱乐场所,并提供信息、咨询及其它世界先进水平的综合服务。其规模之宏大,功能之齐全,设备之先进均占目前国内同类项目之冠。该工程由法国艾萨义(SAE)建筑公司总承包。中国建筑第一工程局作为 SAE 的主要分包单位,承担了绝大部分结构工程、装修工程和机电设备安装工程并
The China International Trade Center is a modern large-scale comprehensive construction group built to accelerate the construction of China’s four modernization projects and expand foreign economic and trade exchanges. The entire project covers an area of 12 hectares and a construction area of 400,000 square meters. The total project investment is 400 million U.S. dollars. The entire building complex includes 38-storey steel tower office towers, five-star international guesthouses and international apartments, exhibition halls, conference halls and other 13 unit projects. After the project is completed, it will provide offices, accommodations, conferences, exhibitions, and entertainment venues for people from all countries in the economic and trade sector, as well as provide information, consultation and other comprehensive services in the world. Its ambitious scale, complete functions and advanced equipment all account for the highest level of similar domestic projects. The project was generally contracted by France’s SAE construction company. As the main subcontractor of SAE, China Construction First Engineering Bureau took on most of the structural engineering, decoration and electrical and mechanical equipment installations.