留苏文学散记三则

来源 :苏联文学联刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wenlai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在一年里的冬末和夏初,我们两次造访列夫·托尔斯泰的庄园亚斯纳亚·波利亚纳。我们看到了不同的亚斯纳亚·波利亚纳,一个覆着白雪,一个披着绿荫,但两次的心情和感受却是一致的。亚斯纳亚·波利亚纳庄园原是列夫·托尔斯泰母亲的嫁妆,后成为列夫·托尔斯泰的 During the winter and early summer of the year, we visit Yasunya Polyana, a manor of Leo Tolstoy twice. We saw different Yasnaya Polyana, one covered in white snow and one covered in shade, but the two feelings and feelings were the same. Yasnaya Polyana was originally the dowry of the mother of Leo Tolstoy and later became Leo Tolstoy’s
其他文献
你为什么不喜欢做饭?讨厌油烟味?浪费时间?要解决这些问题很简单,让我来教你几招吧,在一刻钟的时间里做出既健康又美味的饮食! Why do not you like to cook? Reluctant fum
在你养猫的过程中,有没有这样的问题曾经困扰着你:猫为什么爱洗脸?猫为什么会吃塑料袋?猫为什么会对猫薄荷如痴如醉?为什么……如果有,那你现在算是找对地方了!正所谓:仁者见
本文从一个新的角度——发生认识论和系统学的角度,对浪漫主义文学先驱夏多布里昂的代表作《阿达拉》进行了深入的分析,从而揭示出它的种种美感效应。 From a new perspecti
《克罗斯太太和基德太太》译自艾丽丝·芒罗的短篇集《朱庇特的月亮》。故事描述两位年过八旬的老太太在疗养所里的生活。她们远离亲人子女,精神上也无法与晚辈们沟通。但是
皮革注定是秋冬季女人的挚爱情侣。有的人对皮革材质情有独钟,有的人买手袋只选皮革制,这样的人或多或少都有些皮革情结。而大牌们也仿佛深知这些人的皮革情结,每季都锲而不
将有限的银子更好地投入到无限的败家事业中是每个MM的心愿,到底有没有便宜又好用的产品呢?本期FRENDS的编辑跑遍了整个北京城,从超市到商场专柜,腿都足足累瘦了2圈,终于找来
期刊
以往的实验表明,巨噬细胞(Macrophages简称Mф)对一定辐射剂量内的照射表现出较强的辐射抗性。因此学者们转向研究照射后时间依赖性的Mф损伤变化。这主要是涉及照射后所致
一个好女人就是一瓶酒,她晶莹剔透,即使未开瓶,隐隐也有醇香一缕。不同的酒适合不同的女人,能够和冷美人相配的,应该是冰葡萄酒吧?不暧昧、不热烈,冷艳中透着些许诱惑,又亲密
本文报导一例痔疮患者,因手术不当引起严重肛门狭窄,时间长达五年余,经二次冷冻后,取得满意效果。病例报导如下: 患者男,59岁,干部,主因环状混合痔30多年,经常发作,虽经各种
<正> 在60年代初的苏联诗歌活动中,一批青年诗人脱颖而出。他们的名字,今天已名列苏联诗界前茅,其中有的人也为我们中国读者所熟悉,如叶甫图申科、罗日杰斯特文斯基、沃兹涅先斯基、奥库札瓦,阿赫马杜林娜、(?)·马特维耶娃等。这些青年诗人的作