论文部分内容阅读
摘要：幽默语言是一种充满智慧的语言，它来自丰富的联想和严谨的逻辑推理。同时，幽默语言还是一种复杂的社会文化现象，折射出在社会交际过程中个体语言之间的磨合以及个体语言与社会语言的相互适应。而幽默语言的形成离不开语义中词汇意义和语境中情景意蕴的相互作用，本文则主要从语义分析和语境分析两个方面对幽默语言进行简单剖析，以揭示幽默语形成的实质。
关键词：幽默语 语义分析 语境分析
一、幽默语言的含义
从语言学的角度来讲，幽默语言又称为言语幽默，就是借助省略、跳跃、双关、歧义等种种语言手段，使得交际语之间出现某种不和谐、不合乎逻辑甚至是荒谬可笑、出乎意料的关系，从而在交际中产生意味深长的艺术效果。当然，幽默效果的最终实现单单依靠幽默语言是不够的，它还需要接受者理解幽默语言的种种关系，觉察到幽默语言中不和谐因素中的和谐部分，并深刻地意识到幽默语言的真实内涵，这样幽默效果才能发挥得淋漓尽致。[1]而至于幽默语言的分类，著名学者李军华在其语言学著作《幽默语言》中提出了语言表达幽默和语言创造幽默两种类型，其中语言表达幽默是借用语言将幽默的行为记录下来，这里的语言主要是起着如实记录的作用。而语言创造幽默是指采用多种语言手段，如变异、省略等来创造幽默。
例1.小声点！你的喉咙，立体声似的！又不是做广告，要搞得人人皆知！
这里着重强调的句子就是利用了创造性的语言达到了幽默的效果，属于语言创造幽默。虽然李军华将与语言相关的幽默都列为语言幽默有失偏颇，但其提出的语言创造幽默这一概念却被广泛地使用。胡范铸先生在他的语言学著作《幽默语言学》中就沿用了这一概念，明确指出：“语言的幽默是指语言创造的幽默。”而本文所阐述的幽默语言也主要是就语言创造的幽默这一层面展开。
二、幽默语言的语义分析
任何句子所传达出来的语义都是一个综合体，从广义上讲，语义包括词汇义、语法义、修辞义、逻辑义、语境义和社会义等诸多方面，而本文则从语义的狭义出发，主要从语音、词汇、语法等方面分析幽默语言的成因，而将语境义归于语境分析之列。
（一）幽默语的语音分析
汉语则是一种既表音又表义的语言，这就造成了汉语的丰富性和复杂性，而幽默语言作为汉语言的一种表现形式，自然离不开语音对其的影响。汉语言语音平仄相对、单双音节相对，同时存在大量的同音字和近音字，所以在语用过程中就能够运用同韵相协、谐音相近等语音特点来增强语言的表现力和感染力，从而实现幽默效果。[2]
例2.宋丹丹：是，我知道这事都怨我，我是脸也变窄了，个儿也变矮了，当年的小佳人也变成老拐了，失去往日血染的风采了，咱俩感情的帐单，我怎打折，你也就不打算再买了！（赵本山小品《老伴》）
在这一片段中，宋丹丹就充分利用了汉语言的语音特色，在句后押了“ai”韵，从而将充满喜剧性的台词节奏和韵味很好地表达了出来，增强了小品的幽默色彩。
（二）幽默语的词汇分析
幽默是一种语言艺术，幽默效果的产生自然离不开语言的运用和词语的选择。就一般的言语交际来讲，词语的选择主要是用来准确地表达事物、传达信息，以便对方理解。而对于幽默语言来说，词汇的选择就必须生动形象、出乎意料，能够给听者带来轻松愉快的感觉。所以，幽默语的词汇选择也十分关键。
例3.女：咱们俩般配吗？男：属相的都说了，从外形上讲呢，你看，我长得高。女：我长得壮。男：我长得瘦。女：我长得胖。男：咱们俩在一起是一道湖南的名菜。女：酸菜蒸扣肉。（《婚托》）
该片段中的“酸菜蒸扣肉”本是一种菜名，用在餐饮业毫无幽默可言，但演员在进行词汇选择时就对其进行了词语语体变异，将菜名巧妙地运用到了人身上，从而十分生动形象地将当时的情景呈现在听者眼前，让观众耳目一新，倍感艺术语言的诙谐和幽默，这就是词汇语体变异技巧的运用所达到的幽默效果。而幽默语在进行词汇选择时还会运用到易色、缩略等技法，以此来增强语言的幽默趣味。易色就是故意改变词语的感情色彩、时代色彩，使语言与特定的场合、时间、对象、氛围等形成反差，从而形成让人爆笑的场景。
例4.白云：这不是一条一般的腿，这是一条奥运火炬手的腿。黑土：火腿。（《火炬手》）
观众听到黑土这样一说便会忍俊不禁，而笑料的来源正是“火腿”一词。很明显，“火腿”是对上文“奥运火炬手的腿”的缩略，本来很平常的表述经过词语的缩略，就显示出了极大的幽默感，而博得了观众一笑。由此可见，词汇的选择对幽默语的形成起着举足轻重的作用，词语选择巧妙再加上演员的表演功力，幽默之感自然产生。
（三）幽默语的语法分析
汉语言语用功能的发挥自然离不开语法的制约，而幽默语的形成也不例外。而语法对幽默语的形成所产生的作用主要可以从语序和搭配这两方面来分析。语序是一个句子的排列顺序，汉语作为汉藏语系的代表，其突出特点就是语序和虚词是表达语法意义的重要手段，所以汉语的句子成分在进行排列时往往遵循了有序递归和有序排列等规则，而通常汉语的正常语序使得汉语句子成分具有稳定性、易识性和功能性。[3]但汉语言系统不是一成不变的，在一定条件下它允许变异话语的存在，而所谓的变异也就是打破正常的语法规则，通过非正常的语序和非常态的词语搭配来形成陌生化的语言，以此来增加美感或是幽默感，而幽默语在这一方面表现尤其突出。
例5.老栓也向那看，却只见一堆人的后背；颈项都伸得很长，仿佛许多鸭，被无形的手捏住了的，向上提着。（鲁迅《药》）
这段描述中的“被无形的手捏住了的”本来是用来形容鸭的，按照正常的语序应该放在“鸭”之前，即“仿佛许多被无形的手捏住了的鸭”。但鲁迅先生在这里却打破了语法常规，改变了语序，形成了一种陌生化的语言，以此来传达作者所要表达的特殊含义，即对麻木不仁的中国民众的辛辣讽刺，诙谐韵味自然不言而喻。 例6.文人放下锄头/农人放下眼镜（陈黎《在一个被地震所惊吓的城市》）
云飘在水中/帆飞在天上（冰夫《莲塘月》）
其中的“文人——锄头”“农人——眼镜”和“云飘水中，帆飞天上”等描写很明显就是词语的非常态搭配，从而兴趣横生，耐人寻味。而文学中的幽默效果正是借此来达到的，因此，语法层面对幽默语言的形成也功不可没。
三、幽默语言的语境分析
幽默语言的形成离不开语义层，也离不开特定的语境层，缺乏语境，幽默语言的幽默效果最终还是难以展示出来。而狭义的语境主要是指语言环境，其侧重点主要是在对象的交流沟通上。说话者需要考虑对方的关注点和接受能力，这样才能达成有效的沟通。而幽默语言的形成更加依赖于特定的语言环境，脱离了特定的语境，幽默语言便会丧失它原有的功能而变得晦涩难懂，所以，语境的限定对幽默语言的形成起着举足轻重的作用。
（一）幽默语的言内语境分析
语言是社会的产物，所以其自身的发展必然会受到社会发展的影响。但语言系统本身的独立性和完整性也为其发展提供了更为广阔的空间。在此基础上，有的学者就将研究对象锁定为具体的言语作品，并根据言语作品的不同表现形式将其中的语境分为言内语境和言外语境。而所谓的言内语境是指相对独立的语言本身及其风格各异的言语作品构成的语境，它是一种抽象化、符号化的意义载体。[4]而语言幽默韵味的形成在一定程度上必须依靠语言本身的语境，即言内语境。言内语境的恰当使用能够更好地用来展示语言的独特风格和特殊效果。
例7.我吃了一吓，赶忙抬起头，却见一个凸颧骨，薄嘴唇，五十岁上下的女人站在我面前，两手搭在髀间，没有系裙，张着两脚，正像一个画图仪器里细脚伶仃的圆规。（鲁迅《故乡》）
这里使用“圆规”一词，主要是提取了圆规那种两脚纤细的特征，以此来形象地再现杨二嫂的消瘦，同时以达到以一种诙谐的效果。而这里的“圆规”之所以能够引起读者的幽默之感，正是因为作者很好地利用了“圆规”一词的言内语境，让读者在当时的情境下联想到圆规的外形，从而获得一种幽默之感。当然，借用言内语境来达到幽默的效果需要作家扎实的语言功底，否则将适得其反。
（二）幽默语的言外语境分析
言内语境是一种抽象化的意义载体，而言外语境则是隐藏在符号背后的另一种语境，它是语言的幕后操作者。从广义上讲，言外语境包括客观存在的种种事物在时间、空间和逻辑上存在的多种关系，其涉及范围更为广泛。因此，在领会言外语境中包含的幽默趣味时需要更多的逻辑思考。
例8.病人：医生，我很害怕。听说得我这病的几乎没有能活下来的。医生：不用害怕。你这病九死一生，在你做手术之前应经死了九个了，所以你放心吧。
这则笑话的确笑料十足，但如果没有语境作为载体，这则笑话的效果就大大削弱，究其原因，正是这则笑话中蕴含着丰富的言外之意。要读懂这则笑话，真正地领悟到其中的幽默必须具备一定的思考能力，真切地感受到其言外语境包含的内容，这样读者才能体会到它的幽默所在。幽默语的形成除了受言内语境和言外语境的影响之外，还可以通过互为语境这一独特方式得到。[5]所谓互为语境是指交际双方的话语内容构成了彼此之间进行交流的语境，从而形成了幽默。
结语
综上所述，幽默语言的形成既依赖于语义层又依赖于语境层，而为了将幽默效果发挥到极致，则需要运用者很好地处理语义层与语境层间的相互关系，并将其灵活地运用到语用层，如此便可形成真正的幽默语。语
参考文献
[1]李军华.幽默语言[M].北京：社会科学文献出版社，1996.
[2]朱红.汉语语言幽默的语义要素解析[J].语言应用研究，2008（12）.
[3]薛蓓.语言学习中连词“而”语义功能略说[J].语文建设，2013（35）.
[4]彭利元.语境的共时系统分析[J].西南政法大学学报，2005（01）.
[5]胡敏.基于交流语境的写作教学研究[J].语文建设，2014（31）.
关键词：幽默语 语义分析 语境分析
一、幽默语言的含义
从语言学的角度来讲，幽默语言又称为言语幽默，就是借助省略、跳跃、双关、歧义等种种语言手段，使得交际语之间出现某种不和谐、不合乎逻辑甚至是荒谬可笑、出乎意料的关系，从而在交际中产生意味深长的艺术效果。当然，幽默效果的最终实现单单依靠幽默语言是不够的，它还需要接受者理解幽默语言的种种关系，觉察到幽默语言中不和谐因素中的和谐部分，并深刻地意识到幽默语言的真实内涵，这样幽默效果才能发挥得淋漓尽致。[1]而至于幽默语言的分类，著名学者李军华在其语言学著作《幽默语言》中提出了语言表达幽默和语言创造幽默两种类型，其中语言表达幽默是借用语言将幽默的行为记录下来，这里的语言主要是起着如实记录的作用。而语言创造幽默是指采用多种语言手段，如变异、省略等来创造幽默。
例1.小声点！你的喉咙，立体声似的！又不是做广告，要搞得人人皆知！
这里着重强调的句子就是利用了创造性的语言达到了幽默的效果，属于语言创造幽默。虽然李军华将与语言相关的幽默都列为语言幽默有失偏颇，但其提出的语言创造幽默这一概念却被广泛地使用。胡范铸先生在他的语言学著作《幽默语言学》中就沿用了这一概念，明确指出：“语言的幽默是指语言创造的幽默。”而本文所阐述的幽默语言也主要是就语言创造的幽默这一层面展开。
二、幽默语言的语义分析
任何句子所传达出来的语义都是一个综合体，从广义上讲，语义包括词汇义、语法义、修辞义、逻辑义、语境义和社会义等诸多方面，而本文则从语义的狭义出发，主要从语音、词汇、语法等方面分析幽默语言的成因，而将语境义归于语境分析之列。
（一）幽默语的语音分析
汉语则是一种既表音又表义的语言，这就造成了汉语的丰富性和复杂性，而幽默语言作为汉语言的一种表现形式，自然离不开语音对其的影响。汉语言语音平仄相对、单双音节相对，同时存在大量的同音字和近音字，所以在语用过程中就能够运用同韵相协、谐音相近等语音特点来增强语言的表现力和感染力，从而实现幽默效果。[2]
例2.宋丹丹：是，我知道这事都怨我，我是脸也变窄了，个儿也变矮了，当年的小佳人也变成老拐了，失去往日血染的风采了，咱俩感情的帐单，我怎打折，你也就不打算再买了！（赵本山小品《老伴》）
在这一片段中，宋丹丹就充分利用了汉语言的语音特色，在句后押了“ai”韵，从而将充满喜剧性的台词节奏和韵味很好地表达了出来，增强了小品的幽默色彩。
（二）幽默语的词汇分析
幽默是一种语言艺术，幽默效果的产生自然离不开语言的运用和词语的选择。就一般的言语交际来讲，词语的选择主要是用来准确地表达事物、传达信息，以便对方理解。而对于幽默语言来说，词汇的选择就必须生动形象、出乎意料，能够给听者带来轻松愉快的感觉。所以，幽默语的词汇选择也十分关键。
例3.女：咱们俩般配吗？男：属相的都说了，从外形上讲呢，你看，我长得高。女：我长得壮。男：我长得瘦。女：我长得胖。男：咱们俩在一起是一道湖南的名菜。女：酸菜蒸扣肉。（《婚托》）
该片段中的“酸菜蒸扣肉”本是一种菜名，用在餐饮业毫无幽默可言，但演员在进行词汇选择时就对其进行了词语语体变异，将菜名巧妙地运用到了人身上，从而十分生动形象地将当时的情景呈现在听者眼前，让观众耳目一新，倍感艺术语言的诙谐和幽默，这就是词汇语体变异技巧的运用所达到的幽默效果。而幽默语在进行词汇选择时还会运用到易色、缩略等技法，以此来增强语言的幽默趣味。易色就是故意改变词语的感情色彩、时代色彩，使语言与特定的场合、时间、对象、氛围等形成反差，从而形成让人爆笑的场景。
例4.白云：这不是一条一般的腿，这是一条奥运火炬手的腿。黑土：火腿。（《火炬手》）
观众听到黑土这样一说便会忍俊不禁，而笑料的来源正是“火腿”一词。很明显，“火腿”是对上文“奥运火炬手的腿”的缩略，本来很平常的表述经过词语的缩略，就显示出了极大的幽默感，而博得了观众一笑。由此可见，词汇的选择对幽默语的形成起着举足轻重的作用，词语选择巧妙再加上演员的表演功力，幽默之感自然产生。
（三）幽默语的语法分析
汉语言语用功能的发挥自然离不开语法的制约，而幽默语的形成也不例外。而语法对幽默语的形成所产生的作用主要可以从语序和搭配这两方面来分析。语序是一个句子的排列顺序，汉语作为汉藏语系的代表，其突出特点就是语序和虚词是表达语法意义的重要手段，所以汉语的句子成分在进行排列时往往遵循了有序递归和有序排列等规则，而通常汉语的正常语序使得汉语句子成分具有稳定性、易识性和功能性。[3]但汉语言系统不是一成不变的，在一定条件下它允许变异话语的存在，而所谓的变异也就是打破正常的语法规则，通过非正常的语序和非常态的词语搭配来形成陌生化的语言，以此来增加美感或是幽默感，而幽默语在这一方面表现尤其突出。
例5.老栓也向那看，却只见一堆人的后背；颈项都伸得很长，仿佛许多鸭，被无形的手捏住了的，向上提着。（鲁迅《药》）
这段描述中的“被无形的手捏住了的”本来是用来形容鸭的，按照正常的语序应该放在“鸭”之前，即“仿佛许多被无形的手捏住了的鸭”。但鲁迅先生在这里却打破了语法常规，改变了语序，形成了一种陌生化的语言，以此来传达作者所要表达的特殊含义，即对麻木不仁的中国民众的辛辣讽刺，诙谐韵味自然不言而喻。 例6.文人放下锄头/农人放下眼镜（陈黎《在一个被地震所惊吓的城市》）
云飘在水中/帆飞在天上（冰夫《莲塘月》）
其中的“文人——锄头”“农人——眼镜”和“云飘水中，帆飞天上”等描写很明显就是词语的非常态搭配，从而兴趣横生，耐人寻味。而文学中的幽默效果正是借此来达到的，因此，语法层面对幽默语言的形成也功不可没。
三、幽默语言的语境分析
幽默语言的形成离不开语义层，也离不开特定的语境层，缺乏语境，幽默语言的幽默效果最终还是难以展示出来。而狭义的语境主要是指语言环境，其侧重点主要是在对象的交流沟通上。说话者需要考虑对方的关注点和接受能力，这样才能达成有效的沟通。而幽默语言的形成更加依赖于特定的语言环境，脱离了特定的语境，幽默语言便会丧失它原有的功能而变得晦涩难懂，所以，语境的限定对幽默语言的形成起着举足轻重的作用。
（一）幽默语的言内语境分析
语言是社会的产物，所以其自身的发展必然会受到社会发展的影响。但语言系统本身的独立性和完整性也为其发展提供了更为广阔的空间。在此基础上，有的学者就将研究对象锁定为具体的言语作品，并根据言语作品的不同表现形式将其中的语境分为言内语境和言外语境。而所谓的言内语境是指相对独立的语言本身及其风格各异的言语作品构成的语境，它是一种抽象化、符号化的意义载体。[4]而语言幽默韵味的形成在一定程度上必须依靠语言本身的语境，即言内语境。言内语境的恰当使用能够更好地用来展示语言的独特风格和特殊效果。
例7.我吃了一吓，赶忙抬起头，却见一个凸颧骨，薄嘴唇，五十岁上下的女人站在我面前，两手搭在髀间，没有系裙，张着两脚，正像一个画图仪器里细脚伶仃的圆规。（鲁迅《故乡》）
这里使用“圆规”一词，主要是提取了圆规那种两脚纤细的特征，以此来形象地再现杨二嫂的消瘦，同时以达到以一种诙谐的效果。而这里的“圆规”之所以能够引起读者的幽默之感，正是因为作者很好地利用了“圆规”一词的言内语境，让读者在当时的情境下联想到圆规的外形，从而获得一种幽默之感。当然，借用言内语境来达到幽默的效果需要作家扎实的语言功底，否则将适得其反。
（二）幽默语的言外语境分析
言内语境是一种抽象化的意义载体，而言外语境则是隐藏在符号背后的另一种语境，它是语言的幕后操作者。从广义上讲，言外语境包括客观存在的种种事物在时间、空间和逻辑上存在的多种关系，其涉及范围更为广泛。因此，在领会言外语境中包含的幽默趣味时需要更多的逻辑思考。
例8.病人：医生，我很害怕。听说得我这病的几乎没有能活下来的。医生：不用害怕。你这病九死一生，在你做手术之前应经死了九个了，所以你放心吧。
这则笑话的确笑料十足，但如果没有语境作为载体，这则笑话的效果就大大削弱，究其原因，正是这则笑话中蕴含着丰富的言外之意。要读懂这则笑话，真正地领悟到其中的幽默必须具备一定的思考能力，真切地感受到其言外语境包含的内容，这样读者才能体会到它的幽默所在。幽默语的形成除了受言内语境和言外语境的影响之外，还可以通过互为语境这一独特方式得到。[5]所谓互为语境是指交际双方的话语内容构成了彼此之间进行交流的语境，从而形成了幽默。
结语
综上所述，幽默语言的形成既依赖于语义层又依赖于语境层，而为了将幽默效果发挥到极致，则需要运用者很好地处理语义层与语境层间的相互关系，并将其灵活地运用到语用层，如此便可形成真正的幽默语。语
参考文献
[1]李军华.幽默语言[M].北京：社会科学文献出版社，1996.
[2]朱红.汉语语言幽默的语义要素解析[J].语言应用研究，2008（12）.
[3]薛蓓.语言学习中连词“而”语义功能略说[J].语文建设，2013（35）.
[4]彭利元.语境的共时系统分析[J].西南政法大学学报，2005（01）.
[5]胡敏.基于交流语境的写作教学研究[J].语文建设，2014（31）.