【摘 要】
：
语言是文化的载体，包含着丰富的文化信息。每一种民族的语言，都包含着该民族丰富的文化信息，如历史、地理生活环境、宗教信仰、价值观念、思维方式、风俗习惯、等。所以说，任何翻
【机 构】
：
青岛科技大学 山东 青岛 266000
论文部分内容阅读
语言是文化的载体，包含着丰富的文化信息。每一种民族的语言，都包含着该民族丰富的文化信息，如历史、地理生活环境、宗教信仰、价值观念、思维方式、风俗习惯、等。所以说，任何翻译都离不开文化，中西方的文化差异对翻译产生了重要的影响。而在翻译的过程中，面对这些文化差异的影响我们要选择有效的翻译策略，使译文既忠实于原文，又符合译入语的表达习惯，以实现译文与原文的语用等效。纵观国内对文化差异因素对翻译的影响的研究及学术文章，发现有的方面比较分散并不是很全面。所以本文将其影响因素进行了的整合，主要分为以下几个方面。
其他文献
《大学》中有言:“自天子以至于庶人,壹是皆以修身为本.”在班级管理中,传统管理是以教师为主导,但是目前这种管理模式已经不足以满足教学需求,所以应该培养学生的自律意识,
掌握有效的学习方法与技巧,能够使学生更加有效的进行学科学习,大学阶段是学生英语学习的关键时期,教师要引导学生掌握有效的学习方法与技巧.本文就有助于提升大学生英语学习
随着科学技术的发展，信息化技术在教育教学工作中也得到了普遍应用。而在初中历史课堂上运用信息化技术，则能够有效提高课堂效率。基于这种认识，本文对利用信息化技术提高初中历
目的：通过比较肠易激综合征（Irritable Bowel Syndrome，IBS）患者与正常对照组之间、男女患者之间、IBS各亚型间、焦虑、抑郁评分的差异以及自觉症状的严重程度与焦虑、抑郁评分的
本文着眼于云南少数民族的教育,对云南省两个不同的民族地区的教育情况进行对比,试图探究不同民族观念、经济情况等因素对于本民族教育的影响.
本文以长株潭4所学校为例,对学校德育生态现状进行全面的诊断分析,发现当前学校德育在功能发挥的内蕴表现、功能生态的运行机制和结构生态的调控方式等方面存在一定程度的生
最近，中共中央办公厅、国务院办公厅、中央军委办公厅联合下发《关于进一步加强烈士纪念工作的意见》，民政部也在最近重申对原国民党抗战老兵的社会福利保障政策。我觉得当前下发这些文件非常重要和及时，中华民族一直有“慎终追远”的传统。对民族英烈的缅怀不仅是对他们功绩的认可和敬重，也是在弘扬爱国主义和革命英雄主义精神，有利于在全社会大力弘扬烈士精神，进一步推进社会主义核心价值体系建设，因此意义非常重大。人们应
目前的流动性紧张主要是经济体和银行体系内在的原因和变化造成的，并不是一个偶然的事件，归因于外在偶然因素，必然严重误判金融市场的演进 市场出现“钱荒”的时候，大家在问：钱到哪去了？流动性流到哪了？刚说天量的货币投放和M2高速增长，在讨论通胀的危险，怎么一下子就流动性紧张了呢？如何解释看似两个极端现象的同时出现？各种回答体现出对经济现状的焦虑和政策关注，而且夹杂难以言传的种种不安情绪。 大家关注的
职业指导在大学生就业方面的作用越来越重要，如何做好学生的职业指导，进行提高个人胜任力是高等职业院校人才培养亟待研究和解决的重大课题，在教育领域引入现代企业的职业胜任力
提升学生的主动性与积极性是确保课堂活力的主要方式，也是提高初中体育教学效力的有效途径。因此，教师需要改革教学理念，并在实践中有意识的总结、交流，完善相应的策略与方法，以此