论文部分内容阅读
习语是一种语言在使用过程中所形成的一套独特的表达方式,承载着厚重的民族文化信息和悠久的文化传统.习语包括成语、谚语、俗语、歇后语、惯用语、典故等.习语具有结构严谨、形象简练、寓意深刻、鲜明生动等特点.因此译者所面临的不仅仅是一个简单的文字解码过程,更是一种语言文化的传递过程.本文旨在从跨文化的的角度对这一问题做出一定的一探讨.