论文学作品翻译中的不可译性

来源 :芒种 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zdb_zhang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>引言人类思维的共同性,逻辑思维的相似性使得用于交流和沟通思想的语言在不同国家、不同民族之间有了相互转换的可能。不同的民族之间,文化不同,宗教不同,社会制度不同以及经济发展程度的不同造就了其语言结构的不同,表达方式更是千差万别。这就形成了在语言层面和文化层面的一些不
其他文献
新世纪农村再次面临土地改革问题。或许此时正是我们认真评估"十七年"作家关于农村题材、关于土地集中问题的思考和现代化想象,而不应因"政"废言。因为当年"十七年"作家正是
从哲学角度出发,运用逻辑学原理,分析了体育旅游“本质”、“属性”、“特征”,并从内涵与外延两个方面,对体育旅游的概念进行界定,保证体育旅游概念的科学性与完整性。
体育教师应在教学中关心学生,热爱学生,给学生留下良好的第一印象,缩短师生间的距离,学生也自然就会尊敬、亲近教师,建立起良好的师生关系,激发学生学习的兴趣。体育教师必须
正确认识我国短跑运动专项力量训练的现状与存在问题,扫除理论障碍,清楚努力方向,是我国短跑训练面临的重大课题.本研究分析了我国短跑运动专项力量训练存在的问题与误区,提
目的比较雾化吸入与静脉注射羟基喜树碱在兔体内的药动学特点。方法采用高效液相色谱法测定不同时间点兔血浆中羟基喜树碱浓度,对雾化吸入和静脉注射给药后的血药浓度数据进行
<正>在我国历史上多才多艺的文人数不胜数,但是像徐渭这样一位精通书画、诗文以及戏剧,并且能在这些方面创造出独树一帜风格的文人在中国历史上是可遇不可求的。他的诗曾被袁
本文根据对覆盖区地震、钻井等资料的精细解释和深入剖析,揭示在渤海莱州湾地区郯庐断裂带由东、西两条分支断裂带构成,二者又分别由两条主断层及多条次生断层和其间的断块组
当前,大学生自主创业已成为社会关注的热门话题。大学生自主创业,不仅可以解决自身的就业问题,而且能够为别人提供更多的就业机会;不仅能为社会创造更多的物质财富,实现自身
使用ERP技术对选取的27名右利手大学生(场独立14名,场依存13名)在图形一致性判断过程中的ERP进行分析,结果表明:1)在图形一致性的判断任务中,场依存者的前额叶与中央区在200ms之前的
栀子是常用中药材,本文就其栽培技术及病虫害防治提出一些浅见,仅供参考.