凡是学地质的人,对于地质学上许多古里古怪的名词,莫不感到太多而难记,成为初学地质的人,一个很大的负担。在以前教地质的人,往往直用外国本子和外国语教,学生当然要直接记这些名词,自然也有一部分译成国语。这些译成的部分,有一大部分是沿用日本人的译法。其中有些译法是日本人用他们的口音译的,但一转成国 Those who study geology, geologists for many of the niggling nouns, but feel too hard to remember, as a beginner geology, a big burden. In the past to teach geology people, often straightforward use of foreign books and foreign language education, students of course, to directly remember these nouns, of course, part of translated into Mandarin. Most of these translations follow the Japanese translation. Some of these translations were translated by the Japanese using their accent, but they turned into a nation