今后一个时期,中国石油将加快在疆企业的发展,把新疆建成全国最大的油气生产基地、炼油化工基地、石油储备基地和工程技术服务保障基地,引进中亚—俄罗斯油气资源战略通道。中国石油将通过加快新区上产,强化老区挖潜,确保原油产量稳定增长,天然气生产快速发展,计划到2020年,油气产能达到 In the coming period, PetroChina will speed up the development of its enterprises in Xinjiang and build Xinjiang into the country’s largest oil and gas production base, refining and chemical base, petroleum reserve base and engineering and technical service guarantee base, and introduce the strategic channel of Central Asia-Russia oil and gas resources. PetroChina will speed up its production in the new district and tap the potential of the old district to ensure steady growth of crude oil output and rapid development of natural gas production. It is planned that by 2020, oil and gas production capacity will reach