论文部分内容阅读
本文从非语言学视角进行翻译学的外部研究,将翻译文化学派的＂改写＂理论与比较文学研究领域的＂创造性叛逆＂相提并论,旨在探索文化学派翻译理论对文学翻译产生的影响。
“改写”与“叛逆”——文化转向后的文学翻译
【摘 要】
：
本文从非语言学视角进行翻译学的外部研究,将翻译文化学派的＂改写＂理论与比较文学研究领域的＂创造性叛逆＂相提并论,旨在探索文化学派翻译理论对文学翻译产生的影响。
【机 构】
：
上海应用技术大学外国语学院
【出 处】
：
科教文汇(下旬刊)
【发表日期】
：
2016年33期
其他文献
本文结合教学实践,从开展大学物理研究性教学的初衷与目标、探索与实践、成果三个方面介绍了大学物理教学研究历程,为青年教师提高自身业务水平与能力,积极开展教学改革与研
本文从国家发展战略的需求、大学英语改革推动下的高校公共英语教学体系建设以及教育信息化的发展趋势三方面入手,分析了研究生公共英语课程教学体系建设的必要性;紧扣语言教
本文就拉萨市主要旅游点游憩价值评估的意义做了详细论述,以此引起有关部门对其重要性的注意,并对未来拉萨市旅游业以及相关产业的科学持续发展提供一定参考。
近年我国医学留学生教育事业的蓬勃发展,给祖国医学国际化带来了良好的契机。国内多所医学院校已不断完善留学生的教育培养体系。笔者作为泸州医学院内科学教研室的一位专职
为研究废橡胶粒径、废橡胶取代率及再生混凝土取代率对混凝土抗压性能的影响,制备了多组不同废橡胶粒径、不同废橡胶取代率（0、5%、10%、15%）、不同再生混凝土取代率（20%、30%）的
高职学生在校的三年,是从学生向职场新人逐步转变的过程,也是就业心理状态逐步形成、调试、适应的过程。在激烈的就业竞争中,自我与理想职业之间的冲突时有发生。学校与教师
根据“分子设计”原则，用自制单体设计、合成一种新型氨基磺酸盐高效减水剂。经红外光谱分析表明，增加了分子中的-SO3^-；基团数量，引入了-COOH，有效地提高了减水剂的分散能力，合成
本文以河北省主要旅游景点的旅游文本为主、初步建立起一个小型封闭的语料库,并针对该语料库自动分词过程中人名的识别与切分出现的问题进行分析探讨。所收集语料来源于河北
深度学习是培养幼儿学习品质的良好途径,数学是幼儿数理逻辑养成的核心内容,在数学区实施深度学习可有效培养幼儿的思维品质。我园在数学区经过多年的学习方式的探索与变革后
采用无热源合成聚羧酸减水剂，该减水剂的合成工艺操作简单，相对于市场上常温合成聚羧酸减水剂来说，产品在具有一定的减水率基础上具有较高的保坍性，1h无损失，2h损失较小，产品综合性