论文部分内容阅读
文章分析了壮族民族典籍的诗歌性特点及在翻译过程中是如何保持原诗文的特点,即以诗译诗。采用以诗译诗的翻译策略能最大程度地再现原作的诗歌性特点,更好地将民族典籍更好地推介到世界。
壮族民族典籍英译策略研究之以诗译诗
【摘 要】
：
文章分析了壮族民族典籍的诗歌性特点及在翻译过程中是如何保持原诗文的特点,即以诗译诗。采用以诗译诗的翻译策略能最大程度地再现原作的诗歌性特点,更好地将民族典籍更好地
【机 构】
：
百色学院外国语学院
【出 处】
：
百色学院学报
【发表日期】
：
2016年6期
其他文献
应香港艺术中心和香港中国电影学会的邀请,中国电影家协会一行六人,于一九八四年一月二十日至三十日,出席了在香港艺术中心举行的《探索的年代》——早期中国电影学术研讨会
<正>一、实践探索所谓"活动单导学",是指以"活动单"为媒介,引导学生在"活动"中自主合作探究学习,实现教学目标的过程。1.建立学习小组在对学生的思想品德、学习水平、学习能
<正>山东省联社加大信息科技投入,强化科技创新,实现了业务与科技的有效融合,为全省农村商业银行的业务发展和金融创新提供了强有力的科技支撑当前,金融科技正在重塑金融业态
本论文使用PVP辅助，采用溶剂热法制备了Fe3O4中空纳米微球，考察了温度、时间、碱量对产物形貌的影响，提出PVP存在下形成中空微球的可能机理。使用二氧化硅对Fe3O4进行包覆以增加
<正>Visio是一款功能强大的图表绘制软件,它有许多Word软件所没有的绘图工具和功能。它是MicrosoftOffice家族中的一员,用它绘制好的图可以直接在Word文档中进行编辑。Visio
<正>2013年5月23日至25日,全国高中课改联盟(华东片区)"基于课程标准的同课异构赛课活动"在山东省临沂第一中学举办,我校地理组原来商定由教学经验丰富的资深刘老师代表学校
<正>2011年5月,为参加县高效课堂大赛,小许老师邀请我和其他几位老师观摩一下他准备的课,并予以点评与指导。我们一同观看、评课、磨课,不断求精求新,最终小许老师带着磨课的
欧洲电网是世界上最大区域互联电网,也是世界上少见的实现了多国互联运行的电网。欧洲电网的电源装机总量全球最大,其对可再生能源的接纳和利用,也是各国推进能源转型、促进
目的建立阿奇霉素诱导斑马鱼幼鱼心脏毒性的模型,为后续抗菌类药物心脏毒性的机理研究奠定基础。方法以受精后2 d发育正常的斑马鱼胚胎作为模型,以不同浓度的阿奇霉素处理斑