论文部分内容阅读
有人认为复刻（Reprint）是一种行商的手法，只是把过去卖得好的产品，重新推出再赚多次钱而已。可是，复刻并不等于翻版，它等于音乐唱片中的remastering，是把原来的东西，去芜存菁地把最好的保留下来，并且加入不破坏原来设计的新元素，这是一种十分花工夫及时间的工艺。近年腕表界流行推出复刻版腕表，把一些过去的经典设计重新推出，这些复刻版腕表除了改良了原作的功能之外，也让人欣赏腕表在不同时代中的艺术及象征意义。我们从发表的新款中，挑选出10只复刻表，环肥燕瘦各有所好，新欢旧款共聚一堂，你会选择哪一款呢？
积家Memovox Tribute to Polaris腕表
积家此前也推出了一款向1965年及1968年推出的Memovox Polaris腕表致敬的复刻版——Memovox Tribute to Polaris腕表。Memovox Polaris腕表是积家推出Deep Sea潜水表之后面世的潜水表系列，当年一共生产了714枚，同样具备闹铃功能，独有的三重表背系统有助于在水下更好地传递声音。
限量发行768枚的Memovox Tibute to Polaris腕表用了直径42mm精钢表壳，搭配积家45小时动力储存功能956型自动上链机械机芯。表盘中央的用作显示潜水闹铃时间的小表圈仍然用上小三角形作标志。2时位置的表冠负责调校闹铃时间、为闹铃上链和闹铃的启动和停止；位于4时位置的表冠是用来调校腕表显示时间和腕表机芯上链。表镜使用了积家独有的穹顶形合成材料。防水深度200米。2008年准的Memovox Tribute to Polaris腕表系列，设计也十分忠于原著，圆形的大表壳、没有显露于外的表圈、3枚饰有“网格”的表冠、黑色表盘及时标等细节也似足原作，睢一不同的是1968年复刻版采用夜光显示、巴顿镂空指针及大型梯形夜光时标。
新表搭配65小时动力储备功能JLC751G型自动上链机芯，分段时间由配备两枚计时按钮的定时器进行测量，并通过两个分勋位于9时和3时位置的小时和分钟计时盘及一支中央秒针显示，另外，精钢表底雕劾着经典的腕表上蛙人被气泡所环绕的图案。
积家Deep Sea Vintage Chronograph深海计时腕表复刻版
新版潜水表尽量保留原作的味道，表壳及表圈没有太大的改动，三角形标志及数位刻度也沿用旧版的设计，只是加入了位于3时位置的表冠，最大的不同应该是黑色表盘上小时刻度、3时及9时位置的计时表盘，以及刻在6时位置的“Deep Sea Alarm Automatic”给换上“Automatic”字样。积家（Jaeger-LeCoultre）的Memovox Deep Sea腕表首次在1959年推出）新版——Deep Sea Vintage Chronograph积家深海计时腕表复刻版则在2012年复刻面世。
最新版Heritage PR516豌表采鼯与原皈相同的开孔弧形表带，保留了表壳及表耳一体化的设计；表圈换上刻有阿拉伯分钟刻度的设计，表盘上3时位置日期及星期显示窗（旧版只有日期显示）。
天梭表Heritage PR516腕表
天梭表（Tissot）的PR516系列是品牌最著名的以赛车为灵感的运动腕表系列。RR516系列在1965年面世，表盘的设计源自赛车仪表盘，曾先后推出复刻版，包括由名设计师Lucien Gunner以赛车为主题设计的精钢腕表及座钟系列等。
表盘虽同是白色，司是加入太阳锻面打磨装饰，而且在3时位置加入日期显示窗。新版名士克里顿自动上链腕表采用直径39mm双斜面红金表壳、瑞士制自动上链机械机芯、蓝宝石水晶玻璃表镜及表底、针式表扣透过蓝宝石水晶玻璃表背。
名士克里顿自动上链腕表
名士（Baume&Mercier）的克里顿系列（Clifton）早在1950年代推出，以象征黄金比例数字的希腊字母phi作为品牌标志，而且表壳及表耳的融合完美无瑕，是品牌的重要系列之一，代表品牌不断追求完美平衡和精益求精的理念。比较新旧版的外形，新版看起来比较圆浑，表冠也比较厚，而且刻有名士的phi标志。
宝珀50 Fathoms潜水腕表
要追溯Blancpain的50 Fathoms潜水腕表历史，最早可以到1953年，品牌当时为了法国军队而设计了首枚可以抵抗水深1000米的腕表。而且为了保护潜水人员的安全及腕表的可靠性，表匠更加入了两个新颖的设计，分别是单向旋转表圈及位于表盘6时位置用作显示表壳内湿度的指示计。从1953年至今，宝珀为50 Fathoms系列增加了许多的新成员，2012年的新版50 Fathoms潜水腕表，在设计上仍然保留了始祖的设计，如厚大的表圈、黑色的表盘及特大的小时刻度，而日期窗口也从多次的位置改动变成设在4时及5时之间。
原来为了显示表壳内湿受的湿度计也因制表的技术改良了，入水的情况大大减低而取缔了，换上是“Fifty Fathoms”的标志。
超霸“First OMEGA in Space”编号生产计时腕表的外形跟旧皈大致上相同，搭配直径39.7mm光面配磨砂不锈钢表壳，黑色铝质测速计表圈，微拱形防磨损蓝宝石水晶镜面，30分钟、12小时定时器及小秒针表盘同样设于3、6、9时位置，以及标志性的黑色表盘。
欧米茄超霸“First OMEGA in Space”编号生产计时腕表
登上外层空间一直是人类的梦想，所以当人类首次登上月球表面的时候，这个“人类一小步，科技一大步”所具备的象征意义是多么的巨大。因此，与航天员一起登陆月球的欧米茄（Omega）超霸腕表也背负了一份代表该历史任务的时代意义。旧版腕表在1962年升空，由航天员华特舒拉（Wally Schirra）佩戴。为纪念第一枚超霸腕表环绕地球轨道飞行50周年，欧米茄特别推出超霸“First OMEGA in Space”腕表，向华特舒拉及这枚富历史意义的腕表致敬。最令人感意外的是新版也用了旧版搭载的传奇性1861手动上链机芯，可说是最原汁原味的复刻产品。其他改动的细节则在表盘上找到，弧度略为加深了的表盘，小时及分钟指针用上箭形指针取缔旧皈的长形设计，小时刻度是充满art deco色彩的阿拉伯数字时标，6时位置的小秒针表盘更令人眼前一亮，以“軌道式”分钟刻度代替原版的棒形刻度。细节增加了，难得的是腕表仍然保留典雅的气派，再一次展示了品牌卓越的创造力。 芝柏表Vintage 1945XXL腕表
同样道理，历史愈久的品牌，愈有更多条件出复刻版腕表，芝柏（Girarad Perregaux）便是其中一个佼佼者。芝柏表Vintage 1945XXL腕表的原版是在1945年推出的Vintgage 1945，长方形表壳在新版变成玫瑰金材质，而且表壳的侧面轮廓被改为球形线条。
这枚新版腕表的表壳是更先进的Ceramos碳化钛金属陶瓷材质，表冠换上较为圆滑的设计，而表带从皮带换或是三排式抛光不锈钢表链，中间一排嵌以Ceramos碳化钛金属陶瓷链节。
雷达表HyperChrome Golden Horse系列限量版腕表
这枚限量发行1957枚的雷达表（Rado）HyperChrome Golden Horse系列限量版腕表，数量1957枚是指第一枚HyperChrome Golden Horse系列推出的年份，换言之，这是向HyperChrome Golden Horse系列致敬之作。新版尽量保留旧版的设计，一体式的表壳及表耳、包覆表壳两侧的括号形镶嵌件、琢面刻度的表盘、表盘上旋转式红锚和双海马标志都是HyperChrome Golden Horse系列的标志，现在都一一呈现。由于当时的设计是传统的计时怀表，因此新版跟旧版的感觉大大不同。新表采用了直径43mm精钢表壳，表冠及计时按钮放在右边：白色表盘的12时及6时位置跟原版同样是计时表盘，中央是时分指针，小时刻度保留了与原版一样的阿拉伯数字时标。
豪雅Carrera Calibre 1887 SpaceX Chronograph限量计时腕表
也是一个纪念腕表升空的故事。1961年，美国航天员登陆月球，其中一位航天员John Glenn特别佩戴了豪雅（TAG Heuer）为他准备的计时腕表，这便是Carrera calibre1887 SpaceX Chronograph限量计时腕表的前身。新版于2011年——豪雅腕表升空50周年推出，以当年John所佩戴的腕表为灵感，全球限量2012枚。表盘是原版的“petite tapisserie”小格纹图案，但首次加入日期显示窗，司是却扶白底黑字改为黑底白字：至于6时位置的“AP”标志，则继续沿用白金材质。
爱彼皇家橡树系列39mm超薄腕表
爱彼表（Audemars Piguet）的皇家橡树（Royal Oak）系列在1972年推出，系列中最大的特色肯定是螺丝外露的八角形表圈，这是系列至今从未改进的设计。今年是皇家橡树（Royal Oak）系列面世40周年，品牌特地推出的纪念版皇家橡树系列39mm超薄腕表也理所当然地保留这个元素，而且十分接近原版。动力方面，新表用了超薄自动上链机械机芯2121，厚度不超过3.05mm，具备40小时动力储存功能。
专家指路
采访整理*Maixi
国内资深腕表撰稿人丁之方
Q：你心目中认为最原汁原味的复刻表是哪一款？
A：真力时复刻的1939年代法国飞行表“Montred’Aeronef Type 20”也可以称为原汁原味：超大的57.5mm表壳、洋葱形表冠、罗马数字时标、指针的形状，加上表盘6点钟方向的“Special”字样，都相当忠实地复刻，藏家可以与不时见到的真正古董一一比对。变化之处在于，小秒针表盘移到9点位置，3点位增加动力储存显示盘，并辅以红色指针，看起来更有军表味。其机芯也尽力迎合复刻风格，采用了1960年代的古董机芯。不过这样的复刻产量不会特别大，只有250只，只属于小众的选择，公司虽然也能够通过这类产品获取一点利润，但毕竟有点吃力不讨好的味道，只能够作为一种独特的品牌文化宣传。
Q：今年有哪些复刻腕表特别抢眼？
A：帝舵Heritage系列的新作Black Bay：一款复刻自己1954年产品的经典设计。除了尺寸加大之外，无论是略带粉红的金色“雪花”指针以及充满个性的编织表带或者做旧皮表带，与黑色的表盘和谐搭配，同时满足藏家与普通买家的需求。
钟表作家、《青年周末》生活方式周刊主编刘兴力
Q：今年最有意义的复刻腕表是哪些？为什么？
A：今年的两大亮点是爱彼（Audemars Piguet）的皇家橡树和卡地亚（Cartier）的坦克。适逢皇家橡树诞生40周年，爱彼发行了向皇家橡树致敬的系列。这个致敬不是单纯地针对某一表款的敬礼或者常见的复刻。它是向一个腕表门类，即乐适运动表（Iuxury sport watch）的致敬。在皇家橡树诞生之前，尽管性价比更高的腕表在那时已经多如牛毛，但是精英人士需要的，带有某种优雅风格的运动表却没见过。其实最初的皇家橡树也没有什么特别之处，其机芯是积家（Jaeger-LeCoultre）提供的2121型机芯，表壳使用的是转产豪华腕表的厂商所不屑的钢。但是其后蕴涵的深远的意义，却在皇家橡树问世整整一年之后才显现。2121机芯以超薄著称，而在瑞士腕表业，超薄是优雅的前提。虽然表壳为钢材质，但是尊达的整体式设计理念为腕表设计所带来的自由度让整个瑞士腕表界也显得陈旧（至今也是）。
卡地亚用“英国坦克”（tank anglalse）向品牌标志性的坦克系列致敬，坦克系列向来不是以复杂見长，但却是卡地亚最有代表性的表款。这个系列的畅销说明了现代腕表主要是用来戴的。戴相不好的表就不好销。
积家Memovox Tribute to Polaris腕表
积家此前也推出了一款向1965年及1968年推出的Memovox Polaris腕表致敬的复刻版——Memovox Tribute to Polaris腕表。Memovox Polaris腕表是积家推出Deep Sea潜水表之后面世的潜水表系列，当年一共生产了714枚，同样具备闹铃功能，独有的三重表背系统有助于在水下更好地传递声音。
限量发行768枚的Memovox Tibute to Polaris腕表用了直径42mm精钢表壳，搭配积家45小时动力储存功能956型自动上链机械机芯。表盘中央的用作显示潜水闹铃时间的小表圈仍然用上小三角形作标志。2时位置的表冠负责调校闹铃时间、为闹铃上链和闹铃的启动和停止；位于4时位置的表冠是用来调校腕表显示时间和腕表机芯上链。表镜使用了积家独有的穹顶形合成材料。防水深度200米。2008年准的Memovox Tribute to Polaris腕表系列，设计也十分忠于原著，圆形的大表壳、没有显露于外的表圈、3枚饰有“网格”的表冠、黑色表盘及时标等细节也似足原作，睢一不同的是1968年复刻版采用夜光显示、巴顿镂空指针及大型梯形夜光时标。
新表搭配65小时动力储备功能JLC751G型自动上链机芯，分段时间由配备两枚计时按钮的定时器进行测量，并通过两个分勋位于9时和3时位置的小时和分钟计时盘及一支中央秒针显示，另外，精钢表底雕劾着经典的腕表上蛙人被气泡所环绕的图案。
积家Deep Sea Vintage Chronograph深海计时腕表复刻版
新版潜水表尽量保留原作的味道，表壳及表圈没有太大的改动，三角形标志及数位刻度也沿用旧版的设计，只是加入了位于3时位置的表冠，最大的不同应该是黑色表盘上小时刻度、3时及9时位置的计时表盘，以及刻在6时位置的“Deep Sea Alarm Automatic”给换上“Automatic”字样。积家（Jaeger-LeCoultre）的Memovox Deep Sea腕表首次在1959年推出）新版——Deep Sea Vintage Chronograph积家深海计时腕表复刻版则在2012年复刻面世。
最新版Heritage PR516豌表采鼯与原皈相同的开孔弧形表带，保留了表壳及表耳一体化的设计；表圈换上刻有阿拉伯分钟刻度的设计，表盘上3时位置日期及星期显示窗（旧版只有日期显示）。
天梭表Heritage PR516腕表
天梭表（Tissot）的PR516系列是品牌最著名的以赛车为灵感的运动腕表系列。RR516系列在1965年面世，表盘的设计源自赛车仪表盘，曾先后推出复刻版，包括由名设计师Lucien Gunner以赛车为主题设计的精钢腕表及座钟系列等。
表盘虽同是白色，司是加入太阳锻面打磨装饰，而且在3时位置加入日期显示窗。新版名士克里顿自动上链腕表采用直径39mm双斜面红金表壳、瑞士制自动上链机械机芯、蓝宝石水晶玻璃表镜及表底、针式表扣透过蓝宝石水晶玻璃表背。
名士克里顿自动上链腕表
名士（Baume&Mercier）的克里顿系列（Clifton）早在1950年代推出，以象征黄金比例数字的希腊字母phi作为品牌标志，而且表壳及表耳的融合完美无瑕，是品牌的重要系列之一，代表品牌不断追求完美平衡和精益求精的理念。比较新旧版的外形，新版看起来比较圆浑，表冠也比较厚，而且刻有名士的phi标志。
宝珀50 Fathoms潜水腕表
要追溯Blancpain的50 Fathoms潜水腕表历史，最早可以到1953年，品牌当时为了法国军队而设计了首枚可以抵抗水深1000米的腕表。而且为了保护潜水人员的安全及腕表的可靠性，表匠更加入了两个新颖的设计，分别是单向旋转表圈及位于表盘6时位置用作显示表壳内湿度的指示计。从1953年至今，宝珀为50 Fathoms系列增加了许多的新成员，2012年的新版50 Fathoms潜水腕表，在设计上仍然保留了始祖的设计，如厚大的表圈、黑色的表盘及特大的小时刻度，而日期窗口也从多次的位置改动变成设在4时及5时之间。
原来为了显示表壳内湿受的湿度计也因制表的技术改良了，入水的情况大大减低而取缔了，换上是“Fifty Fathoms”的标志。
超霸“First OMEGA in Space”编号生产计时腕表的外形跟旧皈大致上相同，搭配直径39.7mm光面配磨砂不锈钢表壳，黑色铝质测速计表圈，微拱形防磨损蓝宝石水晶镜面，30分钟、12小时定时器及小秒针表盘同样设于3、6、9时位置，以及标志性的黑色表盘。
欧米茄超霸“First OMEGA in Space”编号生产计时腕表
登上外层空间一直是人类的梦想，所以当人类首次登上月球表面的时候，这个“人类一小步，科技一大步”所具备的象征意义是多么的巨大。因此，与航天员一起登陆月球的欧米茄（Omega）超霸腕表也背负了一份代表该历史任务的时代意义。旧版腕表在1962年升空，由航天员华特舒拉（Wally Schirra）佩戴。为纪念第一枚超霸腕表环绕地球轨道飞行50周年，欧米茄特别推出超霸“First OMEGA in Space”腕表，向华特舒拉及这枚富历史意义的腕表致敬。最令人感意外的是新版也用了旧版搭载的传奇性1861手动上链机芯，可说是最原汁原味的复刻产品。其他改动的细节则在表盘上找到，弧度略为加深了的表盘，小时及分钟指针用上箭形指针取缔旧皈的长形设计，小时刻度是充满art deco色彩的阿拉伯数字时标，6时位置的小秒针表盘更令人眼前一亮，以“軌道式”分钟刻度代替原版的棒形刻度。细节增加了，难得的是腕表仍然保留典雅的气派，再一次展示了品牌卓越的创造力。 芝柏表Vintage 1945XXL腕表
同样道理，历史愈久的品牌，愈有更多条件出复刻版腕表，芝柏（Girarad Perregaux）便是其中一个佼佼者。芝柏表Vintage 1945XXL腕表的原版是在1945年推出的Vintgage 1945，长方形表壳在新版变成玫瑰金材质，而且表壳的侧面轮廓被改为球形线条。
这枚新版腕表的表壳是更先进的Ceramos碳化钛金属陶瓷材质，表冠换上较为圆滑的设计，而表带从皮带换或是三排式抛光不锈钢表链，中间一排嵌以Ceramos碳化钛金属陶瓷链节。
雷达表HyperChrome Golden Horse系列限量版腕表
这枚限量发行1957枚的雷达表（Rado）HyperChrome Golden Horse系列限量版腕表，数量1957枚是指第一枚HyperChrome Golden Horse系列推出的年份，换言之，这是向HyperChrome Golden Horse系列致敬之作。新版尽量保留旧版的设计，一体式的表壳及表耳、包覆表壳两侧的括号形镶嵌件、琢面刻度的表盘、表盘上旋转式红锚和双海马标志都是HyperChrome Golden Horse系列的标志，现在都一一呈现。由于当时的设计是传统的计时怀表，因此新版跟旧版的感觉大大不同。新表采用了直径43mm精钢表壳，表冠及计时按钮放在右边：白色表盘的12时及6时位置跟原版同样是计时表盘，中央是时分指针，小时刻度保留了与原版一样的阿拉伯数字时标。
豪雅Carrera Calibre 1887 SpaceX Chronograph限量计时腕表
也是一个纪念腕表升空的故事。1961年，美国航天员登陆月球，其中一位航天员John Glenn特别佩戴了豪雅（TAG Heuer）为他准备的计时腕表，这便是Carrera calibre1887 SpaceX Chronograph限量计时腕表的前身。新版于2011年——豪雅腕表升空50周年推出，以当年John所佩戴的腕表为灵感，全球限量2012枚。表盘是原版的“petite tapisserie”小格纹图案，但首次加入日期显示窗，司是却扶白底黑字改为黑底白字：至于6时位置的“AP”标志，则继续沿用白金材质。
爱彼皇家橡树系列39mm超薄腕表
爱彼表（Audemars Piguet）的皇家橡树（Royal Oak）系列在1972年推出，系列中最大的特色肯定是螺丝外露的八角形表圈，这是系列至今从未改进的设计。今年是皇家橡树（Royal Oak）系列面世40周年，品牌特地推出的纪念版皇家橡树系列39mm超薄腕表也理所当然地保留这个元素，而且十分接近原版。动力方面，新表用了超薄自动上链机械机芯2121，厚度不超过3.05mm，具备40小时动力储存功能。
专家指路
采访整理*Maixi
国内资深腕表撰稿人丁之方
Q：你心目中认为最原汁原味的复刻表是哪一款？
A：真力时复刻的1939年代法国飞行表“Montred’Aeronef Type 20”也可以称为原汁原味：超大的57.5mm表壳、洋葱形表冠、罗马数字时标、指针的形状，加上表盘6点钟方向的“Special”字样，都相当忠实地复刻，藏家可以与不时见到的真正古董一一比对。变化之处在于，小秒针表盘移到9点位置，3点位增加动力储存显示盘，并辅以红色指针，看起来更有军表味。其机芯也尽力迎合复刻风格，采用了1960年代的古董机芯。不过这样的复刻产量不会特别大，只有250只，只属于小众的选择，公司虽然也能够通过这类产品获取一点利润，但毕竟有点吃力不讨好的味道，只能够作为一种独特的品牌文化宣传。
Q：今年有哪些复刻腕表特别抢眼？
A：帝舵Heritage系列的新作Black Bay：一款复刻自己1954年产品的经典设计。除了尺寸加大之外，无论是略带粉红的金色“雪花”指针以及充满个性的编织表带或者做旧皮表带，与黑色的表盘和谐搭配，同时满足藏家与普通买家的需求。
钟表作家、《青年周末》生活方式周刊主编刘兴力
Q：今年最有意义的复刻腕表是哪些？为什么？
A：今年的两大亮点是爱彼（Audemars Piguet）的皇家橡树和卡地亚（Cartier）的坦克。适逢皇家橡树诞生40周年，爱彼发行了向皇家橡树致敬的系列。这个致敬不是单纯地针对某一表款的敬礼或者常见的复刻。它是向一个腕表门类，即乐适运动表（Iuxury sport watch）的致敬。在皇家橡树诞生之前，尽管性价比更高的腕表在那时已经多如牛毛，但是精英人士需要的，带有某种优雅风格的运动表却没见过。其实最初的皇家橡树也没有什么特别之处，其机芯是积家（Jaeger-LeCoultre）提供的2121型机芯，表壳使用的是转产豪华腕表的厂商所不屑的钢。但是其后蕴涵的深远的意义，却在皇家橡树问世整整一年之后才显现。2121机芯以超薄著称，而在瑞士腕表业，超薄是优雅的前提。虽然表壳为钢材质，但是尊达的整体式设计理念为腕表设计所带来的自由度让整个瑞士腕表界也显得陈旧（至今也是）。
卡地亚用“英国坦克”（tank anglalse）向品牌标志性的坦克系列致敬，坦克系列向来不是以复杂見长，但却是卡地亚最有代表性的表款。这个系列的畅销说明了现代腕表主要是用来戴的。戴相不好的表就不好销。