论文部分内容阅读
前段时间,世界著名的搜索引擎提供商Google公司与美国出版协会闹得不可开交。中国文学著作权协会,也呼吁中国作家能够保持清醒,以正确合法的方式,进行维权活动。
在笔者看来,这件事情的始末是由于Google公司未经著作权人同意,擅自把作品扫描至网络,并提供检索而引起的。虽然Google公司只是提供检索与“预览阅读”功能,并未完全公开作者的作品。但是由于图书是整本扫描入库的,所以不免会让作者及出版公司担心自己的出版物被轻易的“网络分享”。
先说说什么是版权,版权是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利。例如:未经著作权人许可,复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的,就属于侵犯他人版权的行为。但是,法律上是比较强调“作品”这两个字的。
在笔者看来“作品”应该是指已经成型的文章或者段落。这些文章或者段落,可以表达作者的思想、说明某个问题、阐述某个概念、讲解某个定理等等。所以,作品这个词,也是有所限定的。比如文章中的一句话,就不能称作一部“作品”。
图书是文化和信息的载体,图书要同时肩负着传播文化思想和保证作者利益的双重责任。现代数据库检索技术的发展,提升了信息的检索速度。难道检索技术,真的就会与版权相互冲突吗?
如果能够换一种思维,这个冲突,也许是可以解开的。
笔者曾经试想,如果一本书能够以“句子”为单位,导入数据库。然后把导入之后的“单句”通过计算机程序进行随机的排列组合(可以实现这样的计算机程序并不复杂),形成一种完全错乱的排布方式。那么,这部作品,就可以在不侵犯作者权益的情况下,为读者的检索提供方便。
例如,唐代大文学家韩愈的作品《师说》原文:
古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。
经过随机乱序发布之后:
惑而不从师,其为惑也,终不解矣。古之学者必有师。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾平?生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。人非生而知之者,孰能无惑?师者,所以传道受业解惑也。是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。
随机乱序可以是整段乱序,也可以是全文乱序。这样经过计算机随机打乱的文章,不但可以保护作者作品的合法权益,也可以方便读者进行“句子”检索,找到自己喜欢的文章或书籍。当然,我们必须保证这个“乱序”过程的随机性和不可逆性。这样就算读者复制了被打乱的全文,也很难整理出原文。
这项技术有利于图书馆和搜索引擎服务商的检索与扫描工作,比文章关键词方式检索有更好的检索效果。而且能够在提高检索效率的同时,充分保护作者的合法权益。同时,通过互联网,也可以帮助作者对其作品进行一定的宣传与推广,实现双盈。
在笔者看来,这件事情的始末是由于Google公司未经著作权人同意,擅自把作品扫描至网络,并提供检索而引起的。虽然Google公司只是提供检索与“预览阅读”功能,并未完全公开作者的作品。但是由于图书是整本扫描入库的,所以不免会让作者及出版公司担心自己的出版物被轻易的“网络分享”。
先说说什么是版权,版权是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利。例如:未经著作权人许可,复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的,就属于侵犯他人版权的行为。但是,法律上是比较强调“作品”这两个字的。
在笔者看来“作品”应该是指已经成型的文章或者段落。这些文章或者段落,可以表达作者的思想、说明某个问题、阐述某个概念、讲解某个定理等等。所以,作品这个词,也是有所限定的。比如文章中的一句话,就不能称作一部“作品”。
图书是文化和信息的载体,图书要同时肩负着传播文化思想和保证作者利益的双重责任。现代数据库检索技术的发展,提升了信息的检索速度。难道检索技术,真的就会与版权相互冲突吗?
如果能够换一种思维,这个冲突,也许是可以解开的。
笔者曾经试想,如果一本书能够以“句子”为单位,导入数据库。然后把导入之后的“单句”通过计算机程序进行随机的排列组合(可以实现这样的计算机程序并不复杂),形成一种完全错乱的排布方式。那么,这部作品,就可以在不侵犯作者权益的情况下,为读者的检索提供方便。
例如,唐代大文学家韩愈的作品《师说》原文:
古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。
经过随机乱序发布之后:
惑而不从师,其为惑也,终不解矣。古之学者必有师。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾平?生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。人非生而知之者,孰能无惑?师者,所以传道受业解惑也。是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。
随机乱序可以是整段乱序,也可以是全文乱序。这样经过计算机随机打乱的文章,不但可以保护作者作品的合法权益,也可以方便读者进行“句子”检索,找到自己喜欢的文章或书籍。当然,我们必须保证这个“乱序”过程的随机性和不可逆性。这样就算读者复制了被打乱的全文,也很难整理出原文。
这项技术有利于图书馆和搜索引擎服务商的检索与扫描工作,比文章关键词方式检索有更好的检索效果。而且能够在提高检索效率的同时,充分保护作者的合法权益。同时,通过互联网,也可以帮助作者对其作品进行一定的宣传与推广,实现双盈。