自今年七月以来,市场上某些物资曾发生价格不稳的现象,以后逐步表现更为明显。这除了由于农产丰收,社会购买力提高,实销增大,某些物资市场上一时供求失调外;另一重要原因,就是当美帝国主义侵略朝鲜战争爆发之后,一些神经脆弱的商人,认为物价又要波动,开始进行囤积、投机捣把,不在所内交易,用种种办法套购物资,非经营布纱者亦抢购布纱,某些织布工厂不将购进之纱加工、织布,却非法出售,牟取高利,其它行业亦有类此情形发生。这就扰乱了市场的秩序,有碍正当工商业的发展。而我们的市场管理工作,在正确贯彻调整工商业与公私关系的同时,却产生了管理放松的偏向,也给予投机商业的非法活动以空隙。为了继续稳定物价,保护正当商业经营,加强市场管理, Since July this year, some materials in the market have experienced price instability, and their performance has gradually become more obvious afterwards. This is due to the bumper supply of agricultural products, the increase of social purchasing power, the increase in actual sales and the temporary supply and demand imbalances in certain materials markets. Another important reason is that after the outbreak of the North Korean war by the U.S. imperialists, some economically vulnerable businessmen think that prices But also fluctuations, began to hoard, speculation pound, not within the transaction, using various methods to purchase materials, non-business fabric yarn also buy fabric, some weaving factory will not purchase the yarn processing, weaving, but illegal Sell, profit, other industries are also similar to this situation occurs. This disrupts the market order and impedes the development of due business. While our market management work has correctly adjusted the relations between business and industry and public-private relations, it has created a tendency of relaxation of management and given a gap to the illegal activities of speculative businesses. In order to continue to stabilize prices, protect legitimate business operations and strengthen market management,