李安是唯一一位两次获得奥斯卡金像奖的华人导演,他的电影作品题材横跨中西,在美国乃至全球都引起了大规模的文化轰动。本文运用电影理论、文化研究等方法,通过分析李安电影作品中东方文化的表现,来显示在全球化背景下他如何运用艺术实践使东方文化得到更好存续的成功经验,以及来展现他个人对东方文化的传承与推广的责任。 Ang Lee is the only Chinese director to win an Academy Award twice. His film themes cross both China and the West, causing a massive cultural stir in the United States and around the world. By analyzing the performance of oriental culture in Ang Lee’s films, this paper uses the theories of cinema, culture and other methods to show how he has used his artistic practice to make the oriental culture better survived in the context of globalization and how to demonstrate his personal Responsibility for the inheritance and promotion of oriental culture.