论文部分内容阅读
我国大学里教授传统上分为正教授和副教授,英文分别是professor和associate profes.sor。随着我国加强国际学术交流和人才引进,从海外学者的头衔中我们可发现西方国家教授名目繁多,有时同名不同实,如英制大学中的professor并不等同于美制大学的professor,而是类似于后者的named/endowed/chaired professor等有名衔的教授。有时同实却不同名,如英国的一些大学中有reader这一教职,相当于美国高校中的professor,所以有人就把它译成教授。因它比c